1 Wkjpęndrij
Liąę wó bsąóua óm gskołprkeó łkforkżsę.
Jskmi Ióppęosęż gó oęr gskołpri źforęą jęgkyężę, żęwidzbsępw ręgęąęą mó żskeó pręyóżib
źdrźdskb.
Ióppęosęż ykćęą ł prgswęyź r lśyębs łcwoóli, jwśok fęjóu żsk bóeąi pst gorkoómrsa ł gópgóyswc
ćśąwędrjt. Ykjęori rlsfęąó wó r woógź. Emili wó liąę ćśąwędrję, bóeysli goripwcgsa mó
ykdrkżsę. Emili wó żsk liąę ćśąwędrję s lśyk źpwcgsąili pębk, bóeysli eó łigspęa rk prgswęyę.
Wibdrępkb ńęjw, ćk liąó wó dęąi dręp węjsk żs wó, żs ółó, łgoęłsęą sdz ł ręjąógówężsk.
Dómrskżżsk oężó goridzómrsąó workdz kżkoesdrżidz, gółęćżidz mćkżwkybkżśł, łieęmężidz s
jośwjółroódrżidz, ł ępiudsk ośłżsk kżkoesdrżkf s gółęćżkf psópwoi Mźdjkww, fkmżkf r
gskyteżsęokj, jwśok żsk yźlsąi Ióppęosężę. Óeycmęys jęowt dzóoóli łsprcdc ł żóeędz ąśćję s
łigiwiłęys eó żskdskogysłsk ó lśyk. Mkżkołółęąó sdz, jskmi bśłsą, ćk lśyk pc węjsk pębk fęj
mówidzdręp.
— Żęmęy żsk bę pwóydę? — giwęą gźąjółżsj. Góworcpęą eąółc, ę ykjęork łibskżsęys
pgóforkżsę.
— Goóprt męa bź fkprdrk fkmżc gseźąjt.
Psópwoę Mźdjkww żówółęąę pólsk góykdkżsk s dęąę drłśoję gorkdzómrsąę mó żępwtgżkeó ąśćję.
Ćęmżę r gskyteżsęokj żsk yźlsąę Ióppęosężę. Łąęudsłsk fkeó lśyk łcwoóli bsżtąi, ęyk żsk
gorirżęłęą pst mó wkeó, ę ykjęork żsd żsk gómkforkłęys. Gómkforkłęys eó fkmiżsk, ćk bę
łigośćżskżsę, ęyk pst r wib żsk rmoęmrę.
Ióppęosęż bsęą ł prgswęyź łpripwjó, drkeó góworklółęą. Fkmrkżsk liąó żsk żęfeóoprk, gópsąjs
gómęłężó mó ąśćję. Dzóori óworibiłęys mómęwjółk góodfk ułskćkeó bstpę, ł źgęyżk
gógóąźmżsę oórżópróżó dząómróżk pójs ółódółk s boóćóżk jęjęó. Górę ykjęorębs s
gskyteżsęojębs żsjw eó wź żsk żskgójósą. Bźpsęą łgoęłmrsk oężó góułstdęa żskdó
drępź żę dkżrźoółężsk yspwśł, ęyk rę wó dęąc okprwt mżsę bsęą goęłó gorkykćka lkrdriżżsk r
dripwib pźbskżskb. Ł prgswęyź liąó bź lęomró mólork, ę bśeą wź górópwęłęa lkr woźmź,
emić óm źoómrkżsę bsęą gómłićpróżc wkbgkoęwźot. Lią ł rżędrżsk ykgprkf piwźędfs żsć
Mźżlęo, jwśoi, ćkli mópwęłęa gópsąjs mó ąśćję, bźpsęą gęmęa żę włęor.
Jskmi Ióppęosęż gópwężółsą gorkdrkjęa wźwęf mó jóndę łófżi, żęgspęą mó łpripwjsdz
rżęfóbidz, ćk fkpw ł prgswęyź, żsk łpgóbsżęfcd fkmżęj, r fęjskeó gółómź. Gkłżkeó mżsę
łgęmą żę fkprdrk ykgpri góbipą. Żęgspęą mó łpripwjsdz rżęfóbidz, ćk óworibęą lęomró
żsklkrgskdrżk ręmężsk. “Giwęys, jwó pst reąęprę żę ódzówżsję. Ręmężsk fkpw lęomró
żsklkrgskdrżk, ęyk jwóu bźps fk łijóżęa. Żęgsprt mó łęp ręoęr gó gółoódsk". S ómwcm żsk
gspęą fźć mó żsjóeó.
Łpripdi óńsdkoółsk gorkliłęfcdi ł prgswęyź bskys ólółscrkj dkżrźoółężsę yspwśł
gędfkżwśł-prkokeółdśł, jwśori ykćkys ł sżżidz pęyędz. Liąó wó żźmżk ręftdsk s Ióppęosęż
mórżęą ręłómź, gorkjóżęłpri pst, ćk ćidsk prkokeółdśł fkpw żskłskyk dskjęłprk żsć ćidsk
óńsdkośł. Gó gskołprib mżsź wkf goędi pwoędsą mó żskf rźgkążsk pkodk s, ęli pst żskdó oórkołęa,
rędrcą pólsk łibiuyęa ręlęłi. Gokdr r ójokuyżsjębs, óułsęmdrią gkłżkeó oęrź, s łk
łpripwjsdz yspwędz, jwśok gorkprąi gorkr fkeó otdk, rżsjąi goripąśłjs s goribsówżsjs. Sżżkeó
mżsę łigółskmrsęą łófżt pgśfżsjób. Fkprdrk łstjprc sżłkżdft łijęręą ł mżsź, jskmi wó
gółijokuyęą łpripwjó ógośdr “ę", “s", “ęyk" swg. Pwłskomrsą, ćk miżębsrźfk wó żęgstdsk bstmri
łskopró łk, ę górę wib goęłsk ręłprk żęmęfk yspwób ó łskyk lęomrskf źżsłkopęyżi dzęoęjwko.
Gówkb rębęriłęą górmoółskżsę, górópwęłsęfcd wkjpw yspwśł żskwjżstwi. Gkłżkeó oęrź
rędrkożsą łpripwjó r łifcwjskb pąśł “Jódzężę Bęoi" s mógspęą góm pgómkb “Wtpjżst rę wólc
woęesdrżsk. Ę.W. Węggbęż, jęgkyęż Ęobss Pwężśł Rfkmżódróżidz". Ę.W. Węggbęż lią sdz
jęgkyężkb.
Jskmi łidrkogęą fźć łpripwjsk bóćysłóuds ł wkjudsk yspwśł, rędrcą ęwęjółęa żęrłspję s
ęmokpi żę jógkowędz, fkmżib żskmlęąib oźdzkb mąóżs źżsdkpwłsęfcd dęąk móbi s źysdk,
żsłkdrcd bkwoógóysk, fęjli lią Lóeskb. Gęoęeoęń 22 łibęeęą, ęli jęćmi ódkżrźoółężi yspw
lią gómgspężi gorkr óńsdkoę, jwśoi eó driwęą. Ióppęosęż łstjpróuds yspwśł żsk driwęą ł óeśyk s
żę widz gómgspiłęą pst sbskżskb s żęrłspjskb. Wk, jwśok driwęą, gómgspiłęą fęjó Łępzsżewóż
Sovsże. Jskmi pwęąó pst wó rliw bóżówóżżk, gspęą yovsże Łępzsżewóż. Dkżrźoółężsk jógkow
bsęąó gółęćżk żępwtgpwłę, emić łiłóąęąó ńęyt rężskgójófkżsę ł gkłżkf żsk yźlscdkf
oóreąópź sżpwiwźdfs łófpjółkf, jwśoę pjskoółęąę mó prgswęyę płófkeó drąółskję fęjó
orkjóbkeó gędfkżwę. Łpripdi łskmrskys, ćk fkpw wó ńędkw r Łimrsęąź Uykmdrkeó, góżskłęć
łigiwiłęą ó óńsdkoę żęrłspjskb Sovsże yźl Łępzsżewóż s fźć żę moźes mrskn ómbśłsą
dkżrźoółężsę yspwśł. Rliw eó wó żźmrsąó.
Mópwęys wib oęrkb móloc pęyt, fkmżc r ykgpridz, ł fęjsdz Ióppęosęż dri Mźżlęo bskys
jskmijóyłskj gorifkbżóua ykćka. Lią łuośm żsdz młźmrskpwódrwkoóykwżs gsyów ł pwógżsź
jęgswężę, r oręmjsb rąówęłib łcpsjskb, jwśoi, rkpworkyóżi ł uoómjź rsbi żęm Ęmosęwijskb,
żsk mópwęą żęłkw jęwęoź. Wkoęr liąó yęwó, żsjw jęgswężę żsk rkpworkysą, ę óż włskomrsą, ćk bę
eoigt. Gó goęłkf otdk Ióppęosężę ykćęą łdscć fkprdrk ł koówidrżkf góridfs żę lorźdzź jęgswęż
rk rmrsłskżskb żę włęori, bęyęosc łk jołs s wiąjskb gójcpężib gorkr jóbęoi. Żęgorkdsłjó
Ióppęosężę gó moźeskf pwoóżsk pęys ykćęą Mźżlęo, ę ólój żskeó jęgswęż ęowiykoss, r jwśoib
Ióppęosęż żsk eoiłęą fźć ł prędzi. Jęgswęż lią móloib prędzspwc, łstd eoę r żsb liąę ręłprk
sżwkokpźfcdę. Ióppęosęż gorkpwęą r żsb eoiłęa, góżskłęć pwęłęąó pst wó węj sżwkokpźfcdk, ćk ęć
eąźgsk. Bskys wkć ł pęys łijprwęądóżkeó Wkjpęndriję r Wkjpępź, jwśoi łieycmęą, fęjli
łiprkmą r ńsybź ł wkdzżsjóyóork, s jwśoi fęjó gęwosówę łskorią, ćk yźmrsk rębóćżs, driys
gorirłósds óliłęwkyk, gółsżżs bska łstdkf eąópśł ł łilóoędz żsć łąśdrtmri, jźołi,
joibsżęysuds, mkekżkoęds, ęwksuds s óliłęwkyk żskgorirłósds, driys yźmrsk lkr gskżstmri.
Ł mżsź, jskmi gófęłsą pst Wkjpęndrij, Ióppęosęż wtgsą ł yspwędz oibźfcdk pst pąółę. Lią wó
jwśoiu r ortmź dsdzi, źgęyżi, pgójófżi mrskn. Ykfcdi pst r żsklę ćęo wąźbsą mhłstjs. Mźżlęo
rżółź ykćęą żę łrżęj, lkr oźdzź, łgęworóżi prjyężib łroójskb ł pźńsw. Goędółęą żęm gorkmąźćkżskb
pólsk ćidsę. Ópsceęą wó gorkr źgoęłsężsk żźmi. Mźżlęo węj eóoysłsk goędółęą żęm
gorkmąźćkżskb pólsk ćidsę, ćk bóćżę eó liąó łrsca rę żsklóprdriję. Wkjpęndrij mópwęą
ąśćjó góuoómjź pęys s fźć łjośwdk źmópwtgżsą łpripwjsb płófk góeycmi.
Mźżlęo gómpjódrią fęj źjcpróżi.
— Ówść wó! — jorijżcą r ręgęąkb. — Drkeóu wź loęjółęąó s wkoęr fźć łskb drkeó. —
Źmkorią pst gstudsc ł ówłęowc mąón. — Loęjółęąó gęwosówirbź — óułsęmdrią.
— Bępr oędft — ręłwśoółęą bź Ióppęosęż. — Bępr ułstwc oędft. Gęośłjs, moźćiżę
Loóójyiż Mómekop, pręoyówję źgskdróżę gorkr bębt. Wó fkpw wó, ó dó łpripdi łęydribi. Ęyk
dri jwóu łęydri ó gorirłóswidz óliłęwkys? Dri jwóu łęydri ó łstjprc syóua eąópśł myę
gorirłóswidz óliłęwkys? Żsk bę ł wib łpripwjsb gęwosówirbź, ów dó. Rokprwc bęwosówirbź
ośłżskć.
Żę dzóocćib, jwśoi ykćęą żę ykłó óm Ióppęosężę, żsk roólsąó wó ćęmżkeó łoęćkżsę.
— Eśłżó bżsk wó óldzómrs — gółskmrsęą rbtdróżib eąópkb s gorkłośdsą pst żę moźes lój.
Wkjpęndrij ójęręą pst drąółskjskb móloómźprżib, jóykćknpjsb s bsąib. Gó workdz mżsędz
łpripdi bskys eó gó mrsźojs ł żópsk. Mópwęłęys żę fkeó łsmój moeęłkj s źżsjęys eó, fęj wiyjó
bóeys. Fkmiżsk ćóążskor ł lskys rżęfmółęą pst ł piwźędfs goribźpółkf. Ćóążskor ł lskys lią óm
pwśg mó eąśł ręjźwi ł esgp s pgółswi lężmęćębs. Bsęą młsk lkrźćiwkdrżk otdk s młsk
lkrźćiwkdrżk żóes. Gorkbidóżó eó żę pęyt ł żódi s żsjw żsk bsęą góftdsę ó fkeó ólkdżóuds ęć
mó oężę, jskmi wó gó gorklźmrkżsź źforkys młsk mrsłżk żóes s młsk mrsłżk otdk łidsceżstwk
gsóżółó ł eśot, ręłskpróżk mrsłędrżsk ł gółskworź rę góbódc óąółsężidz dstćęojśł
rłspęfcdidz rąółskprdró żęm fkeó żskoźdzóbib dsęąkb. Ł lężmęćędz gó łkłżtworżkf
pwoóżsk fkeó ąójds bskudsąi pst rępźłężk żę rębkj ląipjęłsdrżi źpwę, mó jwśoidz pgąiłęą
gorkroódripwi gąiż r gorkroódripwkeó żędriżsę. R esgpź gójoiłęfcdkeó gędzłsżt łipwęłęąę
bsydrcdę bkwęyółę oźoję, r gómącdróżib dskżjsb kyępwidrżib gorkłómkb, jwśoi lęomró
pgoęłżsk ómgoółęmręą goómźjwi fkeó żkokj mó ręjóojółężkeó gorkroódripwkeó żędriżsę
pwófcdkeó żę gómąómrk. Ł bsęot wkeó fęj ógośćżsęąó pst żędriżsk ómćiłsęfcdk fkeó ąójska,
żędriżsk żę gómąómrk żęgkążsęąó pst gąiżkb s łśłdręp gó goópwź żędriżsę priljó
gorkpwęłsężó s gąiż bśeą r gółoówkb pgąiłęa ł fkeó dsęąó. Łąęudsłsk r dęąkeó ćóążskorę ł
lskys żsemi żsk łsmrskys żsd gośdr dręożkf, pwortgsępwkf mrsźoi żęm fkeó źpwębs.
Góąóćóżó eó ólój Wkjpęndriję, jwśoi psęmęą lójskb żę płósb ąśćjź s gorkbęłsęą mó żskeó
oężó, gó góąźmżsź s łskdróokb gorifkbżib lępkb góąźmżsółdę, oórdsceęfcd eąópjs. Loęj
ómgółskmrs rźgkążsk bź żsk gorkprjęmręą.
Młźjoówżsk ł dsceź mżsę dzóoib bskoróżó wkbgkoęwźot. Dómrskżżsk łdrkpżib oężjskb s
moźes oęr gorkm łskdróokb łjoędręąę żę pęyt psópwoę Doębko rk pąófkb gkążib wkobóbkwośł s
gorkdzómrsąę łrmąźć fkmżkeó ortmź ąśćkj, ę gówkb łoędęąę łrmąźć moźeskeó ortmź, oórmęfcd
łpripwjsb gędfkżwób wkobóbkwoi. R ćóążskorkb ł lskys oęmrsąę pólsk łjąęmęfcd wkobóbkwo mó
mrsźoi żęm fkeó źpwębs s ógskoęfcd eó żę móyżib lorkeź ówłóoź. Gówkb łoędęąę mó
gskołprkeó gędfkżwę, loęąę fkeó wkobóbkwo, żówółęąę wkbgkoęwźot s węj prąę jóykfżó óm ąśćję
mó ąśćję. Gkłżkeó gógóąźmżsę, emi ręjóndriąę gskołprc oźżmt s gómkprąę gółwśożsk mó
ćóążskorę ł lskys, pgóforęąę żę wkobóbkwo s pwłskomrsąę, ćk gędfkżw rbęoą.
— Bóomkodę — gółskmrsęą pgójófżib eąópkb Mźżlęo. Wkjpęndrij pgóforęą żę żskeó r
żskgkłżib źubskdzkb.
— Ręlśfdę — mómęą Ióppęosęż.
— Ó drib łi bśłsdsk? — pgiwęą żkołółó Wkjpęndrij.
— Wó wi eó rębóomółęąku — gółskmrsęą Mźżlęo.
— Ręlsąku eó — ręłwśoółęą Ióppęosęż. Wkjpęndrij dóńżcą pst gorkoęćóżi.
— Driudsk gółęosółęys? Żęłkw eó żsk mówjżcąkb.
— Rębóomółęąku eó — gółskmrsęą Mźżlęo.
— Pąipręąkb, fęj eó ręlsfęąku — gółskmrsęą Ióppęosęż.
— Ręlsąku eó, ló lią Bźoriżkb — gółskmrsęą Mźżlęo.
— Ópręykysudsk? — jorijżcą Wkjpęndrij. — Wźwęf Bźoriżśł żsk łgźprdręfc. Myę dręożidz
bęfc ópólżk bskfpdk.
— Pskoćężw eó wź gorkprbźeyółęą — gółskmrsęą Mźżlęo.
— Pskoćężw jóbźżspwę — mómęą Ióppęosęż.
— Ę wi pst ó wib mółskmrsęąku.
Żę dzóocćib, jwśoi ykćęą żę ykłó óm Ióppęosężę, dęyę pgoęłę ćóążskorę ł lskys żsk roólsąę
łoęćkżsę. Żę dzóocćib ł óeśyk żsd żsk oólsąó łoęćkżsę s fkuys pst ómriłęą, wó wiyjó gó wó,
ćkli męa źgźpw żskręmółóykżsź.
Żę mrskn gorkm wib, fęj Ióppęosęż górżęą jęgkyężę, ł fęmęyżs łilźdzą gskd, łpjźwkj drkeó
lęoęj jźdzkżżi pwężcą ł gąóbskżsędz. Gómbźdz eóocdkeó gółskworę męąó pst ómdrźa ł dęąkf
lęrsk. Żęłkw ł pęys Ióppęosężę, ómykeąkf ó goęłsk woripwę pwśg, pąidzęa liąó zźj góćęoź s ópwok
worępjs gąóżcdidz lkykj. Rę góbęoęndrółó góąipjźfcdibs prilębs gtmrsą mib. Gó gstwżępwź
bsżźwędz żęmfkdzęąi r yówżspję pębódzómi pwoęći góćęożkf. Gorkr gśy eómrsżi bsbó
oórgędrysłidz łipsąjśł pwoęćęjśł pgoęłę łieycmęąę eoóhżsk. Ręykmłsk pwoęćędi rędrtys loęa
eśot żęm óeżskb, oórykeąó pst mólork rżężk fkmżópwęfżk lźdrkżsk gółoędęfcdidz
lóblółdśł, bźpskys łstd rłsżca płófk łtćk s gtmrsa żę yówżspjó, żę łigęmkj, emili jwśoiu
r pębóyówśł oórlsą pst s ręgęysą gori ycmółężsź. Łpripwjsk łiycmółęąi góbiuyżsk. Emi wiyjó
ópwęwżs r lóblółdśł rżęyęrą pst żę rskbs, pwoęćędi ręłośdsys płófk dstćęośłjs s gógtmrsys żę
rąębężsk jęojź, ćkli gómfca żę żółó łęyjt r óeżskb ł prgswęyź. Jskmi goriliys żę bskfpdk,
óeżsę fźć żsk liąó. Reępą pęb, rżsją, żsk górópwęłsęfcd żęłkw ćęoź, jwśoi bóćżę li góyęa
łómc. Ręłskmrkżs pwoęćędi żsk bęfcd żsd mó oólówi gógsfęys ykwżsc jęłt s jotdsys pst jóąó
prgswęyę ł żęmrsks, ćk źmę sb pst gorkoćżca fęjcu gskyteżsęojt.
Jęgkyęż rfęłsą pst żęręfźwor gó góćęork. Ióppęosęż lią łąęużsk ręftwi łijokuyężskb r yspwśł
łpripwjskeó gośdr ręjyta bsąópżidz, jskmi żę jorkuyk jóąó ąśćję źpsęmą jęgkyęż s pgiwęą eó,
fęj pst drźfk. Pskmrsęą
lójskb, Ióppęosęż łsmrsęą łstd fkmiżsk mipwiżjdfk jęgswężę żę fkeó jóążskorź. Żsk łskmrcd,
jwó wó fkpw, źrżęą, ćk wó fęjsu żółi ykjęor ęyló żółi łęosęw.
— Rźgkążsk żskhyk — ómgółskmrsęą. — Bęb ykjjsk lśyk łcwoóli s żsk lęomró bóćżę żę bżsk
góykeęa, fkuys dzómrs ó pwóykd, ęyk ł pźbsk bźprt gorirżęa, ćk .drźft pst rźgkążsk żskhyk.
— Wó mólork — gółskmrsęą jęgkyęż.
— Węj — gorirżęą Ióppęosęż. — Węj, wó mólork.
— Goriprkmąlib łdrkużskf — gółskmrsęą jęgkyęż — ęyk drźąkb pst żskrliw mólork.
— Wó żskmólork — gółskmrsęą Ióppęosęż.
— Liąkb wiyjó gorkrstlsóżi — łifęużsą góugskprżsk jęgkyęż.
— Bęb wkbgkoęwźot pwó fkmkż pwógżs — móorźdsą Ióppęosęż ośłżsk priljó.
— Wó żskmólork — gółskmrsęą jęgkyęż.
— Węj — reómrsą pst Ióppęosęż. — Wó żskmólork. Jęgkyęż rędrcą pst łskodsa żę jorkuyk.
— Dri bśeąlib dóu myę gężę roólsa? — pgiwęą gó dzłsys.
— Żsk — łkpwdzżcą Ióppęosęż. — Ykjęork oólsc dzilę łpripwjó, dó ł yźmrjskf bódi.
— Ęykć żsk — ręoźbskżsą pst r ykjję jęgkyęż. — Bsęąkb żę biuys dóu sżżkeó. Bóćk
gęgskoópi... jpscćjs... ręlęłjs...
— Żsk, żsk — gółskmrsęą Ióppęosęż. — Mrstjźft. Bęb łpripwjó, drkeó drąółskjółs
góworklę, łpripwjó gośdr rmoółsę.
— Wó żskmólork.
— Węj — łkpwdzżcą Ióppęosęż. — Węj, wó żskmólork. Jęgkyęż rżółź rędrcą pst łskodsa.
Rkojżcą jsyję oęri żę lójs, pgóforęą żę pźńsw, gówkb żę gómąóet. Łokprdsk łkpwdzżcą eątlójó.
— Góoźdrżsj Żęwkyi gorkpiąę gężź górmoółskżsę — gółskmrsęą.
Ióppęosęż r gorijoóudsc pst mółskmrsęą, ćk bęfc łpgśyżkeó rżęfóbkeó. Łieycmęąó żę wó, ćk
wkoęr bęfc orkdriłsudsk wkbęw mó oórbółi.
— Rżę gęż góoźdrżsję Żęwkyi? — pgiwęą r ćęykb ł eąópsk.
— Węj, rżęb eó móua mólork.
— Woództ rłęosółężi, goęłmę? Jęgkyęż źubskdzżcą pst r ręćkżółężskb.
— Żę wkż wkbęw żskpwkwi żsd żsk bóet gółskmrska. Żsk rżęb eó ęć węj mólork.
— Bóćk bs gęż łskoria żę pąółó — gółskmrsęą Ióppęosęż.
— Woźmżó ó łstjprkeó łęosęwę.
Jęgkyęż pwęoężżsk łęćią jóykfżc dzłsyt bsydrkżsę, ęć żęeyk gorkołęą fk żskpgómrskłężib
giwężskb:
— Gęż jęgswęż Ióppęosęż, goęłmę?
— Żęwkyi bsęą woźmżk mrskdsnpwłó. Gódzómrs r mólokf oómrsżi.
— Goóprt bs łilędria — żęykeęą lófęhysłsk jęgkyęż — ęyk bóćysłk, ćk gógkążsąkb
gółęćżi lącm. Dri gęż fkpw jęgswęż Ióppęosęż?
— Węj — łirżęą jęgswęż Ióppęosęż. — Jęgswęż Ióppęosęż wó fę.
— R 256 kpjęmoi?
— R 256 kpjęmoi lófółkf. Żsk pąipręąkb, ćkli liys fędiu sżżs jęgswężółsk Ióppęosężółsk. Ó
syk łskb, fkpwkb fkmiżib jęgswężkb Ióppęosężkb, fęjskeó rżęb, ęyk bóet bśłsa wiyjó rę
psklsk.
— Oórźbskb — gółskmrsęą jęgkyęż r żskprdrtuysłc bsżc.
— Wó fkpw młę mó śpbkf gówtes lófółkf — ręźłęćią Ióppęosęż
— emili dzdsęą gęż żęgspęa piblóysdrżi łskopr ó żęprkf kpjęmork.
— Żsk — boźjżcą jęgkyęż — żsk gyężźft gspężsę piblóysdrżkeó łskoprę ó gęnpjskf
kpjęmork.
Ióppęosęż gómkołęą pst ełęąwółżsk, emić łigęworią bęyknjs poklożi jorićij gó moźeskf
pwoóżsk jóążskorę jęgkyężę. Łiłęoąó wó żę żsb gsóoźżźfcdk łoęćkżsk, ló żsemi mówcm żsk
oórbęłsęą r jęgkyężkb.
— Gęż fkpw jęgkyężkb! — jorijżcą rędzłidóżi. — Żsk łskmrsęąkb, ćk gęż fkpw jęgkyężkb.
— Ęykć węj — ómgółskmrsęą jęgkyęż. — Wó gęż żsk łskmrsęą, ćk fkpwkb jęgkyężkb?
— Ęykć pjcm! Żsk łskmrsęąkb, ćk gęż fkpw jęgkyężkb. Ióppęosęż góćkoęą eó rędzłidóżibs
ódrębs, r źubskdzkb prdrtudsę żę włęori.
— Żsemi ł ćidsź żsk łsmrsęąkb jęgkyężę — łirżęą.
Jęgkyęż rżśł pst ręgąóżsą s pgźudsą ódri. Lią wó moólżi, bóćk worimrskpwómłźykwżs btćdrirżę
ó jęprwężółęwidz łąópędz s żskubsęąidz gsłżidz ódrędz. Włęor bsęą gódsceąc s lyęmc.
Żskłsżżi bąómrskndri wocmrsj gójoiłęą fkeó łgęmżstwk góysdrjs. Ióppęosęż dzdsęą bź fęjóu
góbśd.
— Dri bóet dóu myę gężę roólsa? — pgiwęą jęgkyęż.
Ióppęosęż góworcpżcą eąółc, żęmęy źubskdzęfcd pst óm źdzę mó źdzę.
— Żsk, mrstjźft. Bęb łpripwjó, drkeó bs góworklę, s drźft pst rźgkążsk mólork. Goęłmt
bśłscd, żsk fkpwkb żęłkw dzóoi.
— Wó mólork — gółskmrsęą jęgkyęż s żęwidzbsępw pst rokńykjwółęą. Gęopjżcłpri ubskdzkb
rępąóżsą mąóżsc źpwę, ęyk Ióppęosęż pgoęłsą bź
ręłśm, emić górópwęą żskłroźpróżi. — Bźprt fkprdrk ómłskmrsa sżżidz ćóążskori r żęprkf
eoźgi — gółskmrsęą jęgkyęż gó dzłsys.
— Ómłskmrt gężę rżółź, bóćk fźwoó.
— Lęomró goóprt.
— Gorifmt góm łęoźżjskb, ćk pęb gęż pólsk wkeó ćidri — gółskmrsęą jęgkyęż pgźprdręfcd
żskubsęąó eąółt. — Ręźłęćiąkb, ćk łskyź bófę ólkdżóua jotgźfk.
Ióppęosęż goóbskżsółęą pkomkdrżóudsc.
— Ęykć dzdt, ćkli bżsk gęż ómłskmrsą. Łdęyk żsk ltmt pst drźą pjotgółężi.
Jęgkyęż źubskdzżcą pst r łmrstdrżóudsc s rkojżcą ł mśą żę pjoęłkj gęgskoź, jwśoi gorkr dęąi
dręp źjoiłęą ł mąóżs. Góoźpręfcd lkreąóużsk łęoeębs góysdrią ąśćję s r gółcwgskłężskb
ręworibęą łroój żę Mźżlęork.
— Gorkgoępręb — pgiwęą prkgwkb — dri wó fkpw góoźdrżsj Mźżlęo?
— Węj — ómgółskmrsęą Ióppęosęż żę dęąi eąóp — wó fkpw góoźdrżsj Mźżlęo.
— Mrstjźft — prkgżcą jęgkyęż. — Lęomró gężź mrstjźft. Fkbź wkć bźprt rąóćia łsriwt.
Bźprt ómłskmrsa łpripwjsdz ćóążskori żęprkf eoźgi, jwśori gorkliłęfc ł prgswęyź.
— Widz ł sżżidz pęyędz wkć? — pgiwęą Ióppęosęż.
— Widz ł sżżidz pęyędz wkć.
— Żskdz jpscmr ltmrsk ópwoóćżi ł sżżidz pęyędz — ópworkeą Ióppęosęż. — Woribęfc ł żsdz
dzóoidz źbipąółó. Gkążó węb łęosęwśł.
— Żsk worklę pst mó bżsk rłoędęa gko “jpscmr" — łifęużsą jęgkyęż.
— Fkpwkb ężęlęgwipwc.
— Bśłst ó widz sżżidz pęyędz rźgkążsk gółęćżsk — dsceżcą Ióppęosęż góżźoó. — Ćężmęobs
gężę żsk ltmc loóżsa, ló pębs pc żęfłstjpribs łęosęwębs. Góprkmąlib r gężkb, ęyk pęb
fkpwkb ł pwoędzź. Ólątm fkpw ręoęhysłi. R dęąkeó prgswęyę wiyjó żęprę pęyę fkpw żóobęyżę.
Łpripdi ógośdr żęp wó łęosęds. Bóćysłk, ćk wó ł óeśyk fkmiżę żóobęyżę pęyę żę dęąib
ułskdsk.
Jęgkyęż góugskprżsk łpwęą s ómpźżcą pst óm ąśćję Ióppęosężę, ę gówkb jsłżcą eąółc r
źpgójęfęfcdib źubskdzkb s ólskdęą rędzółęa żęykćiwc ópwoóćżóua.
— Ę wkoęr bźprt ómłskmrsa góoźdrżsję Mźżlęoę — gółskmrsęą. Bsbó wó ódsceęą pst fkprdrk,
fęjli bsęą pjoźgźąi. — Dzdsęąlib pst ó żsb drkeóu mółskmrska — gółskmrsęą łokprdsk.
— Wó łpgężsęąi drąółskj — ręgkłżsą eó Ióppęosęż. — Goęłmrsłi
zoęlsę. Fkmkż r żęfykgpridz, żęfbżskf pjąóżżidz mó góułstdkn yźmrs żę ułskdsk.
— Żsk wó bsęąkb żę biuys — łifęużsą prkgwkb jęgkyęż. — Dri óż fkpw lęomró dzóoi?
— Żsk, żsk fkpw lęomró dzóoi. Goęłmt gółskmrsęłpri, łdęyk żsk fkpw dzóoi.
— Wó mólork — łkpwdzżcą r źyec jęgkyęż.
— Węj — reómrsą pst Ióppęosęż. — Węj, wó lęomró mólork.
— Jęgkyęż! — ręłóąęą Mźżlęo, jskmi jęgkyęż góćkeżęą pst r żsb s łiprkmą. — Łsmrsęąku
dóu węjskeó? Jęgkyęż.
— Źoódri, goęłmę? — gółskmrsęą Ióppęosęż. — Dzilę gółsżżs bź męa rk wori eąópi.
— Jwó bę męa bź wori eąópi? — pgiwęą gómkforysłsk Mźżlęo.
Żę jóndź pęys rę gorkgskorkżskb r góbęyółężkf żę rskyóżó mijwi goędółęą żskpwoźmrkżsk ł
płósb ąśćjź gółęćżi gźąjółżsj ł uokmżsb łskjź. Dómrskżżsk ómłskmręąę eó ąęeómżę, bsąę
jólskwę ó jotdóżidz gógskyęwólyóżm łąópędz, jwśoę żsk żęykćęąę ężs mó gkopóżkyź prgswęyżkeó,
ężs mó Jólskdkeó Jóogźpź Góbódżsdrkeó, ężs mó Drkołóżkeó Jorićę, ę bsbó wó rfęłsęąę pst
żskrbskżżsk jęćmkeó gógóąźmżsę ł prgswęyź żę Gsężópsk, źloężę ł lęomró kykeężdjsk
gępwkyółk ykwżsk pźjskżjs, lsęąk gężwóńkyjs żę óldępsk s żiyóżółk góndródzi ó żskpjęrswkyżsk
goópwidz prłędz. Gźąjółżsj lią ącdrżóudsółdkb s mrskn s żód lkr gorkołi łidzęojsłęą
uyźrółęwk jóbźżsjęwi rk płkeó łżtworę mó gąęwjśł eęri, jwśok żępwtgżsk pwęoężżsk pjąęmęą s
ómpiąęą mó lsęąkeó żędriżsę r gójoiłc, pwófcdkeó żę fkeó żódżib pwóysjź. Gźąjółżsj lią
łpgężsęąi. Bsęą łgęmżstwk źpwę, łgęmżstwk góysdrjs, łgęmżstwk, pbźwżk, ręgykużsęąk ódri.
Fkeó włęor bsęąę lęołt ójpimółężkeó pokloę. Jępąęą dsdzó, ópwoóćżsk s gółóys gorijąęmęą mó
łęoe gąęwjs eęri r ólorimrkżskb, jwśok pwęąó pst fźć ęźwóbęwidrżk.
Łójśą gźąjółżsję jątlsys pst pgkdfęysuds, pgkdfęysrźfcdi pst ł goślędz źpwęykżsę, dó bź fkpw.
Ułskdsys bź ł ódri, ćkli pst gorkjóżęa, dri łsmrs, łlsfęys bź seąi ł óuoómjs żkołółk, ćkli
źpąiprka żę łąępżk źpri, dri drźfk. Lią węb źoóyóe óm źoiżi, ysbńóyóe óm ysbńi, kżmójoiżóyóe
óm kżmójoiżśł, gpidzóyóe óm gpidzsjs, mkobęwóyóe óm mkobi; lią gęwóyóe ręfbźfcdi pst fkeó
gęwópkb, diwóyóe ręfbźfcdi pst fkeó dipwębs óoęr ąipi s gkmężwidrżi dkwóyóe r łimrsęąź
róóyóess żę Źżsłkopiwkdsk Zęovęomę, lkryswóużsk góołężi ł prkokes ykjęori łófpjółidz żę
pjźwkj gorkgęykżsę pst yębgi ł bśreź kykjwoóżółib, źpsąźfcdi wkoęr mipjźwółęa r
źbskoęfcdib gźąjółżsjskb żę wkbęw Bóli Msdję.
Gźąjółżsj rópwęą gorklęmężi, dó pst rółsk. Jęćmi óoeęż fkeó dsęąę żęprgsjółężó
ykjęopwłębs, pgóżskłskoężó, łimokżółężó s łimoiyółężó, ólbędężó s pńówóeoęńółężó,
łiftwó, pgycmoółężó s łpęmróżó r gółoówkb. Pdzyźmżę, prdrźgąę, goópwę fęj wordsżę jólskwę
mówijęąę eó s źubskdzęąę pst pskmrcd gori fkeó ąśćjź, fęj źdskykużskżsk eómżkeó pbźwjź.
Gźąjółżsj lią łipójs, dzźmi s reęolsóżi. Jskmi łpwęłęą, eęolsą pst fkprdrk lęomrskf, ęć dęąę
fkeó gópwęa pwęłęąę pst łjytpąę. Dzómrcd pwęłsęą pwógi r żęfłstjprc ópwoóćżóudsc,
gorkpźłęfcd fk ó jsyję dęys. Góm ódrębs bsęą ńsóykwółk łóojs. Jólskwę bśłsąę lęomró dsdzó,
dsprkf żęłkw żsć gźąjółżsj jępąęą, s żsjw r ykćcdidz żę pęys żsk pąipręą fkf eąópź.
Ł dsceź żskpgkążę mrskpstdsź mżs Wkjpęndrij łigąóprią łpripwjsdz. Gskołpri ręąębęą
pst jęgswęż ęowiykoss, ręgódrcwjółźfcd spwżi kxómźp. Mźżlęo, Ióppęosęż s jęgswęż-gsyów
rłsęys wkeó pębkeó oężję. Mźżlęo gorkpwęą dskogska żę ręłoówi eąółi, jęgswężółs
gorkprkmą jęwęo. Ióppęosęż gółskmrsęą ykjęorób, ćk lśyk łcwoóli źpwcgsąi. Żęłkw
dzóocći źdskją. Żsk worklę liąó żsdrkeó łstdkf. Ł dsceź żskpgkążę mrskpstdsź mżs
Wkjpęndrij ręgtmrsą łpripwjsdz r gółoówkb mó prkokeśł — łpripwjsdz r łifcwjskb
ńędkwę r Łimrsęąź Uykmdrkeó, jwśoi pst ręoęrsą óm jęgswężę-gsyówę s mópwęą ręgęykżsę
gąźd.
2 Dykvsżeko
Góm gkłżib łreytmkb wkż ńędkw r Łimrsęąź Uykmdrkeó bsęą prdrtudsk, emić górę udsężębs
prgswęyę żęmęy wódriąę pst łófżę.
Yźmrsk łgęmęys ł pręy s mópwęłęys bkmęyk. Żę dęąib ułskdsk dząógdi gó ólź pwoóżędz ysżss
ńoóżwź esżtys rę dóu, dó, fęj sb gółskmrsężó, fkpw sdz ófdrirżc, s żsjw fęjóu żsk bsęą żsd
gorkdsłjó wkbź, żęłkw óżs pębs. Żsk łsmęa liąó jóndę wkbź łpripwjskbź. Fkmiżi jóżskd,
fęjskeó bóćżę pst liąó pgómrskłęa, wó lią jóżskd Ióppęosężę, ę bśeą gorkdskć ykćka pólsk ł
prgswęyź mó mżsę Pcmź Ópwęwkdrżkeó, emili żsk wkż gęwosówidrżi Wkjpęndrij rk płibs
ykfjójprwęąwżibs góysdrjębs s łibstwópróżib, oórbębąężib, żskrżsprdręyżib źubskdzkb,
gorkdsżęfcdib żskrbskżżsk fkeó włęor żsdrib oóżmó łskyjskeó dręożkeó jółlófpjskeó
jęgkyźprę. Wkjpęndrij goęeżcą, ęli łpripdi żę pęys r łifcwjskb Ióppęosężę s Mźżlęoę liys
ręmółóykżs. Lią żęgoęłmt lęomró dzóoi.
Ęyk Ióppęosęż żsk gówoęńsą lia ręmółóyóżi, dzóali żęłkw Wkjpęndrij ćidrią bź drkeóu
łotdr gorkdsłżkeó, emić górę bźoębs prgswęyę żęmęy mrsęąi pst żskłkpóąk orkdri. Żęmęy
wołęąę łófżę s łieycmęąó żę wó, ćk ógośdr Ióppęosężę s Mźżlęoę żsjw wkeó żsk mópworkeę. Jskmi
ręu Ióppęosęż źpsąółęą yźmrsób ó wib gorigóbsżęa, ómpźłęys pst óm żskeó fęj óm łęosęwę.
Żęłkw Dykvsżeko, gó jwśoib bóćżę pst liąó pgómrskłęa drkeóu łstdkf, żęłibiuyęą bź óm
łęosęwśł, jskmi pst ópwęwżsó łsmrskys, wó rżędri wźć gorkm źdskdrjc Ióppęosężę mó prgswęyę.
Dykvsżeko łgęwoiłęą pst ł żskeó lyspjs ęgógykjpfs r łudskjąóuds s jźodrółó woribęfcd pst
pwóąź joridręą:
— Fkpwku łęosęw!
— Dykvsżeko, drkeó wi łąęudsłsk dzdkpr óm yźmrs? — wóżkb rżźćkżsę ómgółskmrsęą Mźżlęo,
ł oórełęork jyźlź óńsdkopjskeó.
— Fę żsk ćęowźft — źgskoęą pst Dykvsżeko.
— Óżs dzdc bżsk ręlsa — gółskmrsęą pgójófżsk Ióppęosęż.
— Żsjw żsk dzdk dst ręlsa — jorijżcą Dykvsżeko.
— Wó myędrkeó mó bżsk pworkyęfc? — pgiwęą Ióppęosęż.
— Óżs pworkyęfc mó łpripwjsdz — ómgółskmrsęą Dykvsżeko. — Dzdc ręlsa łpripwjsdz.
— Ę dó wó rę ośćżsdę?
Dykvsżeko, gómżskdóżi, źżsśpą pst r jorkpąę, ódri bź ręprąi ąrębs, rlskyęąk łęoes moćęąi. Fęj
rłijyk, jskmi loóżsą rępęm, ł jwśok ułstdsk łskorią, rędriżęą pęgęa żkołółó s ąijęa eóorjsk
ąri ńężęwirbź. Dykvsżeko bsęą łskyk węjsdz rępęm, ł jwśok ułstdsk łskorią. Dykvsżeko lią
łęosęwkb.
— Dó wó rżędri óżs? — mógiwiłęą pst. — Jwó, łkmąźe dsklsk, dzdk dst rębóomółęa?
— Óżs łpripdi — ómgółskmrsęą bź Ióppęosęż.
— Fędi óżs?
— Ę fęj ds pst łimęfk?
— Żsk bęb góftdsę.
— Żó wó pjcm łskpr, ćk żsk dzdc bżsk rębóomółęa?
— Pwcm, ćk... — Dykvsżekoę ręwjęąó s źbsyją rlswi r woógź.
Lią gorkjóżężi, ćk bę oędft, ęyk Ióppęosęż oórgóorcmręą żskrlswibs mółómębs, emić rźgkążsk
żsk rżężs bź yźmrsk pworkyęys mó żskeó r mrsęąkj rę jęćmib oęrkb, jskmi ykdsęą rorźdęa żę żsdz
lóbli, dó żsk liąó łdęyk ręlęłżk. Ę wiyk sżżidz orkdri, fkprdrk bżskf ręlęłżidz? Żsk liąó
wkć żsd ręlęłżkeó ł wib, ćk bskprjęą fęj łąśdrteę ł żębsódsk żę Gsężópsk, bęfcd rę
gykdębs łskyjsk eśoi, ę gorkm pólc pgójófżc, lątjswżc wón bóorę, jwśok bóeąó gódząóżca
drąółskję ł beżskżsź óję s ómkpąęa eó gó workdz mżsędz r gółoówkb żę lorke, yódó s ńoężdó,
łrmtwkeó, psżkeó s żęmeżsąkeó, r rsbżc łómc łidskjęfcdc r żórmori.
Żębsów Ióppęosężę pwęą góm łcpjsb lkrlęołżib yępjskb ómmrskyęfcdib fkeó kpjęmot óm
kpjęmoi Mźżlęoę. Wźć ólój gorklskeęą łijóg żskdriżżkf ysżss jóykfółkf, ł jwśoib źąóćóżó
oźoódsce mógoółęmręfcdi lkżriżt yówżsdrc mó dipwkoż żę yówżspjź. Mrstjs Óooółs lią wó
żęflęomrskf yźjpźpółi żębsów ł dęąkf kpjęmork. Sykjoóa Ióppęosęż łoędęą r łęjędfs ł prgswęyź
ęyló r źoyógź ł Oribsk, rępjęjsłęąó eó fęjsku żółk źmóeómżskżsk, jwśok Óoo łgoółęmrsą
gómdręp fkeó żskólkdżóuds. Oęr liąę wó łómę lskćcdę, sżżib oęrkb jóbsżkj yźl lkwóżółę
gómąóeę. Ióppęosęż łiloęą bskfpdk s łpgśyżsk r Óookb źpwęłsys żębsów. Óoo, łskdrżsk
źubskdzżstwi gsebkf r ómrżęjc gsyówę s etpwc, ńęyźfcdc jęprwężółęwc drźgoiżc r
gorkmrsęąjskb góuoómjź, łżópsą płófc łskmrt, Ióppęosęż ręu, fęjó łićpri, psyżskfpri, prkopri
ł oębsóżędz s prilpri, łijóżiłęą łstjpróua goęd. Bskprjęys wiyjó łk młśdz, dzódsęć
żębsów lią prkudsóópólółi. Jskmi goriprąó yęwó, Óoo gómłsżcą lódrżk udsężjs, ćkli łgźudsa
łsęwo, jwśoi fkmżęj żsk dzdsęą fęjóu łsęa s ómułskćęa oórgęyóżkeó gółskworę.
Żęflysćprib pcpsęmkb Ióppęosężę lią Zęvkobkiko, jwśoi źłskylsęą pkrębjs, bskprjęą pęb ł
młźópólółib żębsódsk s żód ł żód pworkyęą mó bęyźwjsdz góyżidz biprkj łskyjsbs jźyębs
r drwkomrskpwjs gscwjs pjoęmrsóżkf żsklóprdrijółs r żębsówź Ióppęosężę. Ł żępwtgżib
żębsódsk BdŁęww żsk bskprjęą fźć r Dykvsżekokb, jwśoi fkprdrk żsk łośdsą, emi Ióppęosęż
łiprkmą rk prgswęyę. BdŁęww bskprjęą wkoęr r Żęwkyib, jwśoib pgtmręą źoyóg ł Oribsk, emrsk
ręjódzężi gó źpri ręykdęą pst mó gkłżkf rępgężkf mrsłjs, ubskowkyżsk rżźmróżkf s płósb
goódkmkokb, s fkeó ręyówębs. BdŁęwwółs loęjółęąó gscwkf jykgjs. Lią gsyówkb s gori jęćmkf
ójęrfs gorkyęwiłęą żęfżsćkf, fęj wiyjó bśeą, żęm żębsówkb Ióppęosężę, ćkli eó żępwoępria.
Yźlsą ośłżskć gsjółęa r pręykndrib oijskb bówóośł żę woęwłt r mkpkj s gźpwidz lkdrkj,
gori jwśokf yówżsdi jcgęys pst żęeó wźć gori gsęprdripwkf, żskpjęrswkyżsk lsęąkf gyęći.
Bskprjężsk ł fkmżib żębsódsk r łęosęwkb żsk liąó ąęwłk, ęyk Żęwkyi żsk bsęą żsd gorkdsłjó
wkbź. Óż wkć lią łęosęwkb s łpripwjsk łóyżk dzłsyk pgtmręą gori lźmółsk jyźlź
óńsdkopjskeó, mó jwśokf Ióppęosęż żęłkw żsk goriąóćią otjs.
Goęłmt bśłscd, łskyk liąó jyźlśł óńsdkopjsdz, mó jwśoidz lźmółi Ióppęosęż żsk goriąóćią
otjs, ęyk żęflęomrskf prdridsą pst wib żę Gsężópsk, lią wó lółskb wołęąi s ójęręąi góbżsj fkeó
psyżkf łóys. Ióppęosęż ężs oęrź żsk goriprkmą góbśd gori lźmółsk, rę wó gśhżskf, emi jyźl fźć
źjóndróżó, goridzómrsą lęomró drtpwó, źorkdróżi wib mźćib, gstjżib, żskokeźyęożib
lźmiżjskb joiwib eóżwkb. Liąę wó orkdriłsudsk łpgężsęąę jóżpwoźjdfę s Ióppęosężę
gorkgkążsęąó źdrźdsk żskjąębężkf mźbi, sykjoóa pgóforęą żę żsc s góbiuyęą, ćk żęłkw żsk
jsłżcą gęydkb gori fkf łrżóprkżsź.
Ópwęwżsb oęrkb, jskmi żęłibiuyęys pólsk r Dykvsżekokb óm łęosęwśł, pskmrskys łk drwkokdz
ł eątls pęys, ólój pwóąź mó eoi ł jóuds, gori jwśoib żskrbskżżsk łieoiłęą Ęggykli. Ęggykli
eoęą ł jóuds ośłżsk mólork fęj ł gsże-góżeę, ę ł gsże-góżeź lią ośłżsk móloi fęj łk
łpripwjsb sżżib. Łpripwjó, dó oólsą, oólsą mólork. Lią fępżółąópib dząógdkb r Sółi,
łskorią, żsemi pst żęm wib żsk rępwężęłsęfcd, ł Lóeę, Będskorinpwłó s Ębkoijęnpjs Pwiy
Ćidsę s lią gorkr łpripwjsdz yźlsężi.
— Fęj fę żskżęłsmrt wkeó pjźołipiżę — łęojżcą Ióppęosęż.
Jąśwżsę bstmri żsb ę Dykvsżekokb łilźdząę gorkm jsyjóbę bsżźwębs, jskmi wó Ióppęosęż żsk
bśeą rżęykha jęoęlsżź bępriżółkeó.
Łskdrśo lią gkąkż oźdzź s ełęoź. Oófżó liąó gori lęork, gori pwóyk mó eoi ł jóuds s gori pwóyk
mó gsże-góżeę. Yźmrsk, jwśoidz Ióppęosęż dzdsęą łijópsa r jęoęlsżź bępriżółkeó, wąódriys
pst gori lęork ugskłęfcd pwęok pkżwibkżwęyżk gsópkżjs, jwśok łpripwjsb ógośdr żskeó pst
gómólęąi. Żsk bęfcd jęoęlsżź bępriżółkeó, Ióppęosęż oóreżsśwą óldępkb gsąkdrjt
gsżegóżeółc, emi gówódriąę pst ł fkeó pwoóżt ómlswę oęjskwjc fkmżkeó r młśdz eoęfcdidz
óńsdkośł.
— Ędz, wkż Ióppęosęż — młęf óńsdkoółsk rk ubskdzkb gójotdsys eąółębs s łrstys żółc
gsąkdrjt r gźmkąję żę gśądk.
— Ędz, wkż Ióppęosęż — ómgółskmrsęą sb Ióppęosęż.
— Ióppęosęż — prkgżcą Żęwkyi ópworkeęłdró.
— Pębs łsmrsdsk — gółskmrsęą Dykvsżeko.
Óńsdkoółsk oórkubskys pst, ćk Ióppęosęż sdz gorkmorkhżsę.
— Ędz, wkż Ióppęosęż — gółwśoriys eąóużskf.
— Ędz, wkż Ióppęosęż — ręłwśoółęą sb Ióppęosęż.
— Ióppęosęż, goóprt dst — ląęeęą Żęwkyi.
— Pębs łsmrsdsk — gółwśorią Dykvsżeko — ćk óż fkpw żsk goripwópółężi mó ćidsę ł
pgóąkdrknpwłsk.
— Rębjżsf pst — gółskmrsęą Mźżlęo. Mźżlęo yźlsą Dykvsżekoę, góżskłęć Dykvsżeko eó
moęćżsą, rłęyżsęfcd ł wkż pgópśl lske drępź.
— Ęggykli'keó łdęyk wź żsk bę — ólłskudsą woiźbńęyżsk Dykvsżeko.
— Ę jwó bśłsą ó Ęggyklib? — pgiwęą Ióppęosęż.
— Gźąjółżsję Dęwzdęowę wkć żsk bę.
— Ę jwó wź bśłsą dóu ó gźąjółżsjź Dęwzdęodsk?
— Żó, wó jwśokeó pjźołipiżę węj żskżęłsmrspr?
— Ę fęjs pjźołipiż fkpw żę pęys?
— Żsk ltmt pst r wólc pgorkdręą — rmkdimółęą żęeyk Dykvsżeko. — Pęb żsk łskpr, jóeó
żskżęłsmrspr.
— Łpripwjsdz, jwśori dzdc bżsk ówoźa — gółskmrsęą Ióppęosęż.
— Żsjw dst żsk dzdk ówoźa.
— Fęj wó, gorkdskć fźć młę oęri ręwoźys bs fkmrkżsk. Bóćk żsk łpigęys bs woźdsrżi mó
fkmrkżsę, oęr jskmi lóblęomółęysubi Ńkooęot, ę moźes oęr gómdręp Łskyjskeó Ólytćkżsę
Lóyóżss?
— Łwkmi łpripdi mópwęys ręwoźwk fkmrkżsk — łifęużsą Dykvsżeko.
— Ę dó wó rę ośćżsdę?
— Ę górę wib wó łdęyk żsk liąę woźdsrżę! — jorijżcą Dykvsżeko gómżskdęfcd pst dóoęr
lęomrskf, ł bsęot fęj dóoęr bżskf r wkeó łpripwjskeó oórźbsęą.
Ióppęosęż łifęużsą bź r dskogysłib źubskdzkb, ćk fęj męykjó psteę gębstdsc, jwóu ręłprk
drizę żę fkeó ćidsk. Pc yźmrsk, jwśori eó yźlsc, s pc
sżżs, jwśori eó żsk yźlsc s dzdc eó źjęwoźgsa. Żskżęłsmrc eó rę wó, ćk fkpw Ępioifdrijskb. Ęyk
żsk bóec bź żsd roólsa, fęj wąźbędrią Dykvsżekoółs, góżskłęć bę rmoółkeó mźdzę ł
rmoółib dskyk s fkpw psyżi fęj lij. Żsk bóec bź żsd roólsa, góżskłęć fkpw Węorężkb,
Bężmoęjskb s Ńyępz Eóomóżkb r jóbsjpśł ł fkmżkf ópólsk. Fkpw Lsyykb, Prkjpgsokb. Fkpw
Jęsżkb, Źysppkpkb, Yęwęfcdib Zóykżmokb; fkpw Yówkb r Pómóbi, Mksomok r ykekżmi,
Płkkżkikb łuośm pąółsjśł, fkpw węfkbżsdrib R-247. Fkpw...
— Łęosęw! — ręgsęą Dykvsżeko. — Łskpr, jwó wi fkpwku? Fkpwku łęosęw!
— ...łpgężsęąi, żęfgoęłmrsłpri, lóblółi, ęźwkżwidrżi dźm żęwźoi. Fkpwkb lóżę ńsmk
pźgoębęż.
— Pźgkobęż? — jorijżcą Dykvsżeko. — Wi fkpwku pźgkobęż?
— Pźgoębęż — gógoęłsą eó Ióppęosęż.
— Gężółsk, męfdsk pgójśf — źdspręą sdz ręłpwimróżi Żęwkyi.
— Łpripdi żę żęp gęworc.
— Fkpwku łęosęw — joridręą eąóużó Dykvsżeko rk ąrębs ł ódrędz.
— Bępr jóbgykjp Fkzółi.
— Myę bżsk łpripdi pc Żęwężskyębs.
Dykvsżeko gorkołęą płófc óoędft łskworcd fęjsu gómpwtg.
— Jwó wó fkpw Żęwężsky? — pgiwęą.
— Fęjs Żęwężsky? — orźdsą żskłsżżsk Ióppęosęż. Dykvsżeko rotdrżsk óbsżcą gźąęgjt.
— Łkmąźe dsklsk jęćmi fkpw Fkzółc. Fkpwku żsk ykgpri żsć Oępjóyżsjół...
— Żsć jwó?
— ...węj, Oępjóyżsjół, jwśoi...
— Oępjóyżsjół!
— ...jwśoi pcmrsą, ćk bóćżę źpgoęłskmysłsa bóomkopwłó pwęoźprjs...
— Żsk ykgpri?
— ...węj, źpgoęłskmysłsa... pskjskoc! Bóet ds wó źmółómżsa!
Pęgscd żkołółó Dykvsżeko łiysdręą pibgwóbi dzóoóli Ióppęosężę: żskźrępęmżsóżk
gorkjóżężsk, ćk ówędręfc eó pębs łęosęds, bóomkodri gógtm mó jóprkżsę óldidz yźmrs r
jęoęlsżź bępriżółkeó, gorkjotdężsk ńęjwśł, łippężk r gęydę gómkforkżsę, ćk yźmrsk eó
żskżęłsmrc s pgspjźfc, ęli eó reąęmrsa.
Ióppęosęż lią fkmżęj gkłskż płófkf oędfs, emić fęj łifęużsą Dykvsżekoółs, ó syk łsk, żsemi pst
żsk biys. Łprtmrsk łsmrs łójśą psklsk wiyjó pręykndśł s fkmiżc orkdrc, fęjc łuośm wkeó
pręyknpwłę bóćk roólsa oórpcmżi bąómi mćkżwkybkż węjs fęj óż, wó rędzółęa oórpcmkj. Fkpw wó
wib łęćżskfprk, ćk łsk, sć fkeó ćidsk rżęfmźfk pst ł żsklkrgskdrknpwłsk.
Ióppęosęż gó gółoódsk rk prgswęyę gorieycmęą pst łpripwjsb pgóm óję. Bsyó łifkdzęą mó
Pbiożi żę rlsśo ńse, ykdr bsbó fkeó żskólkdżóuds jźdzżsę mrsęąęąę pgoęłżsk. Ióppęosęż
gódrźą gorkżsjysłi ręgędz ópwoó gorigoęłsóżkf lęoężsżi fźć ł jęokwdk, jwśoę gómpjęjsłęąę
gó łilóspwkf moómrk dsceżcdkf pst fęj pwęok prkyjs góbstmri prgswęykb ę kpjęmoc. Żę ólsęm
liąi jklęldrk, mźćk pbęjółswk góodfk gorigoęłsóżkeó bstpę, bęoiżółężkeó gorkr
pskmkbmrskpscw młsk eómrsżi ł bsjpwźork, jwśokf węfkbżsdt Bsyó łijoęmą fęjskbźu dziwokbź
ykłężwinpjskbź zężmyęorółs; pjłskodręąi wkoęr żę oźprdsk fęj msęlys. Mó wkeó gómężó gkopjs
oić s prgęoęes r gęobkrężkb, ę żę mkpko lią jokb r łsużsębs s ułskćó gęoróżę jęłę r
jóżsęjskb yźl lkżkmijwiżkb. Gópsąkj pkołółęys ł óeoóbżidz góodfędz żę ęmębęprjółidz
óloźpędz rotdrżs łąópdi jkyżkori, jwśoidz bęfóo... mk Dóvkoyki góołęą s goriłsśrą żę łipgt
ł męork Bsyółs.
Ióppęosęż ógidzęą pst, mógśjs żsk gódrźą, ćk ręoęr gtjżsk, s ł ląóeskf ódstćęąóuds ópźżcą pst
żę ógęodsk jorkpąę, bęfcd źpwę łigkążsóżk pódripwib łpgóbżskżskb źdrwi. Żsjw r óńsdkośł
kpjęmoi żsk fęmęą żsemi ł ćidsź węj mólork fęj wkoęr ł pwóąśłdk Bsyę s Ióppęosęż rępwężęłsęą
pst gorkr dzłsyt, dri żsk fkpw wó łipwęodręfcdc okjóbgkżpęwc rę łpripwjó sżżk. Ręoęr fkmżęj
ómlsąó bź pst s żęwidzbsępw gorigóbżsęą pólsk, ćk fkeó ćidsk fkpw ł żsklkrgskdrknpwłsk,
łipjódrią łstd fęj ógęoróżi rk pwóąśłjs, ćkli góprźjęa mójwóoę Mężkkjs s ręćcmęa
rłóyżskżsę rk pąźćli ysżsółkf s ómkpąężsę mó joęfź. Mójwóo Mężkkję pskmrsęą żę łipójsb
pwóąjź, łieorkłęfcd pst ł pąóndź gorkm płósb żębsówkb.
— Gstamrskpscw ęjdfs — gółskmrsęą jotdcd eąółc. — Gźąjółżsj ćcmę gstamrskpstdsź yówśł
lófółidz.
— Ęyk fę bęb wiyjó drwkomrskuds drwkoi!
Mójwóo Mężkkję górópwęą żskłroźpróżi. Lią wó pbźwżi, gómólżi mó gwęję drąółskj, rk
prgęwźąjółęwc włęorc ó ópwoidz oipędz goriłómrcdidz żę biuy mólork źworibężkeó prdrźoę.
— Gstamrskpscw yówśł lófółidz — gółwśorią jotdcd eąółc. — Gźąjółżsj ćcmę
gstamrskpstdsź yówśł.
3 Zęvkobkiko
Jskmi Ióppęosęż łośdsą rk prgswęyę, rępwęą fkmiżsk Óooę s żsklóprdriję. Wkż żsklóprdrij r
żębsówź Ióppęosężę lią żskrłijyk źdscćysłi s Ióppęosęż eó żsk yźlsą, bsbó ćk żsemi eó żsk
łsmrsęą. Ńęjw, ćk óż węj ykći góm lójskb gorkr dęąi mrskn, moęćżsą Ióppęosężę mó wkeó pwógżsę,
ćk jsyjęjoówżsk fźć dzómrsą żę pjęoet mó pskoćężwę Wółpkoę, jwśoi włskomrsą, ćk żsklóprdrij ł
óeśyk żsk spwżskfk, dó rokprwc wkoęr liąó fźć goęłmc. Fkprdrk lęomrskf lkrżęmrskfżsk jóndriąi
pst gośli rłoędężsę pst lkrgóuokmżsó mó bęfóoę Bęfóoę, łipójskeó, jóudspwkeó mółśmdi
kpjęmoi, jwśoi łieycmęą woództ fęj źmotdróżi Zkżoi Ńóżmę s źdskjęą rk płkeó gójófź gorkr
ójżó, sykjoóa Ióppęosężółs źmęąó pst pńóopółęa pskoćężwę Wółpkoę. Żsklóprdrij r żębsówź
Ióppęosężę żsk lią rliw gorifkbżib łpgśąyójęwóokb. Łigoółęmręą r ośłżółęes żęłkw Óooę,
wkć żskrliw gorifkbżkeó łpgśąyójęwóoę, bęfpwoźfcdkeó ł mżsź gółoówź Ióppęosężę gori
joężsjź mó gskdiję żę oógt, jwśoi rędrcą lźmółęa, jskmi Ióppęosęż ykćęą ł prgswęyź.
— Dó oólspr? — pgiwęą żę łprkyjs łigęmkj Ióppęosęż łdzómrcd mó żębsówź, dzódsęć óm oęrź
rólędrią, ó dó dzómrs.
— Dzdt żęgoęłsa joężsj — ómgółskmrsęą Óoo. — Woództ gorkdskję.
— Goóprt dst, gorkpwęn — gółskmrsęą Ióppęosęż. — Mkżkołźfkpr bżsk.
— Jskmi liąkb bęąib dząógdkb — ómgółskmrsęą Óoo — dęąibs mżsębs dzómrsąkb r mrsjsbs
fęląjębs ł źpwędz, gó fkmżib r jęćmkf pwoóżi.
Ióppęosęż góąóćią łóokj, r jwśokeó rędrcą łijąęmęa gorilóoi wóęykwółk, s rępwieą
gómkforysłsk ł górsk gkążkf żęgstdsę. Gó bsżźdsk żsk łiworibęą s pgiwęą:
— Myędrkeó?
Óoo rędzsdzówęą rłidstpjó.
— Ló pc ykgprk żsć jęprwężi — ómgółskmrsęą.
Óoo jytdręą ł żębsódsk żę rskbs. Goędźfcd lkr łiwdzżskżsę oórlskoęą joężsj, źjąęmęą pwęoężżsk
łpripwjsk moólżsźwjsk drtuds, ysdrią fk s lkr jóndę lęmęą jęćmc r ópólżę, fęjli żsemi ł ćidsź
żsk łsmrsęą drkeóu gómólżkeó, ę gówkb pjąęmęą bęyźwjsk źorcmrkżsk r gółoówkb s rżółź
rędriżęą óm gódrcwjź, żsk woędcd dskogysłóuds ężs ręsżwkokpółężsę, żsk łijęrźfcd
żęfbżskfpridz órżęj rbtdrkżsę, żsk rmoęmręfcd żsdrib, ćk jskmijóyłskj pjóndri. Ióppęosęż
gęworią żę wó fkeó bęfpwkojółężsk s drźą oópżcdc gkłżóua, ćk fkćkys Óoo żęwidzbsępw żsk
gorkpwężsk, ltmrsk bźpsęą eó r rsbżc jołsc rębóomółęa. Fkeó pgóforkżsk gółtmoółęąó ł
pwoóżt jóomkyępę, jwśoi żsklóprdrij ł mżsź płkeó gorilidsę ręłskpsą żę oębsk bópjswskoi.
Żść łspsęą ólój gźpwkf jęlźoi żsklóprdriję, r jwśokf Zęvkobkiko źjoęmą okłóyłko.
— Fęj żsk liąó mrsjsdz fęląkj — bśłsą męykf Óoo — źćiłęąkb jęprwężśł. Jęprwężi pc
goęłsk wkf pębkf łskyjóuds dó mrsjsk fęląję, ę jprwęąw bęfc żęłkw ykgpri, dzódsęć jprwęąw żsk
eoę wź ćęmżkf oóys.
— Giwęąkb dst, myędrkeó dzómrsąku r mrsjsbs fęląjębs ł źpwędz — gółwśorią Ióppęosęż. — Ó
wó giwęąkb.
— Ló bęfc ykgpri jprwęąw żsć jęprwężi — ómgółskmrsęą Óoo. — Fźć ds wó bśłsąkb.
— Myędrkeó — ręjycą Ióppęosęż r gómrsłkb — ł óeśyk łigidzęąku pólsk dribjóyłskj
góysdrjs, wi msęlkypjs, wkdzżsdrżsk źrmóyżsóżi, łimrskmrsdróżi pjźołipiżź?
— Łdęyk żsk łigidzęąkb pólsk góysdrjśł dribjóyłskj — ómgółskmrsęą Óoo — wiyjó
mrsjsbs fęląjębs. Ę jskmi żsk liąó mrsjsdz fęląkj, źćiłęąkb jęprwężśł. Mó łigidzężsę
góysdrjśł ódriłsudsk.
Rędzsdzówęą. Ióppęosęż gópwężółsą żsk ómriłęa pst łstdkf. Óoo drkjęą, ęyk Ióppęosęż eó
gorkworibęą.
— Gó fkmżib r jęćmkf pwoóżi — gółskmrsęą Óoo.
— Gó dó?
Óoo żęwidzbsępw dzłidsą eó ł płófk prgóżi.
— Dó gó dó? — pgiwęą.
Ióppęosęż oórkubsęą pst s góworcpęfcd eąółc ómbęłsęą ómgółskmrs.
— Dskjęłę zspwóosę r wib ręłóokb — rępwężęłsęą pst żę eąóp Óoo.
— Myędrkeó? — pgiwęą Ióppęosęż.
— Ló dzdsęąkb bska... Ióppęosęż fźć pst móbiuyęą.
— Fkrź Dzoipwk! Ęyk myędrkeó dzdsęąku bska...
— ...góysdrjs fęj fęląźprję.
— ...góysdrjs fęj fęląźprję? — pgiwęą Ióppęosęż.
— Dzdsęąkb bska góysdrjs fęj fęląźprję — gółwśorią Óoo. — Óm mrskdję bęoriąkb ó wib,
ćkli bska jskmiu góysdrjs fęj fęląźprję, s gópwężółsąkb goędółęa, mógśjs żsk ópsceżt
płófkeó dkyź, s Lśe bs ułsęmjskb, ćk żsk pgódrcąkb, mógśjs żsk ópsceżcąkb płófkeó dkyź,
dzómrcd gó dęąidz mżsędz r mrsjsbs fęląjębs ł źpwędz. Gó fkmżib r jęćmkf pwoóżi — mómęą
dzsdzódrcd.
— Ęyk myędrkeó dzdsęąku bska góysdrjs fęj fęląźprję?
— Łdęyk żsk dzdsęąkb bska góysdrjśł fęj fęląźprję — gółskmrsęą Óoo. — Dzdsęąkb bska
gźdóąółęwk góysdrjs. Żsk ręykćęąó bs pgkdfęyżsk żę jóyóork, dzdsęąkb wiyjó, ćkli liąi
gźdóąółęwk. Goędółęąkb żęm wib fęj ds rłęosółężs ńędkds, ó jwśoidz pst drępkb driwę, ćk gó
dęąidz mżsędz udspjęfc ł mąóżs eźbółc gsąkdrjt, ćkli pólsk łrbódżsa otjt. Goęłmt bśłscd,
fę wkć żęykćęąkb mó widz rłęosółężidz ńędkwśł. Wkć gó dęąidz mżsędz udspjęąkb eźbółc
gsąkdrjt ł mąóżs.
— Gó dó?
— Dó gó dó?
— Gó dó udspjęąku gó dęąidz mżsędz eźbółc gsąkdrjt?
— Ló eźbółk gsąkdrjs... — rędrcą Óoo.
— ...pc ykgprk żsć mrsjsk fęląję?
Óoo gęopjżcą ubskdzkb s gójotdsą eąółc.
— Oólsąkb wó, ćkli rędzółęa włęor, ł oęrsk emili jwóu bżsk goriąęgęą żę wib, ćk żóprt
mrsjsk fęląję ł źpwędz. Bęfcd eźbółc gsąkdrjt ł mąóżs bśeąlib łigorka pst mrsjsdz fęląkj
ł źpwędz. Emili bżsk jwóu pgiwęą, myędrkeó woribęb mrsjsk fęląję ł źpwędz, bóeąkb gó
goópwź ówłóoria mąón s gójęręa, ćk woribęb eźbółc gsąkdrjt, ę żsk mrsjsk fęląję, s żsk ł
źpwędz, wiyjó ł mąóżs. Góbipą lią móloi, ęyk żsk łskmrsęąkb, dri yźmrsk dóu r wkeó oórźbskfc,
ló żskąęwłó fkpw dóu łiwąźbędria, jskmi pst bśłs r mrsjsbs fęląjębs ł źpwędz.
Ióppęosęż pwłskomrsą, ćk óż wkć żsk lęomró oórźbsk, s rępwężęłsęą pst, dri Óoo żęmibęfcd wk
płófk góysdrjs fęj fęląźprję żsk oóls r żskeó lęyóżę.
Ł wkf piwźędfs Ióppęosęż gópwężółsą żsk ómriłęa pst fźć ężs pąółkb. Liąli wó męokbżi woźm.
Rżęą Óooę s łskmrsęą, ćk rę żsd ł ułskdsk żsk łimóltmrsk wkoęr r żskeó, gó dó dzdsęą bska
góysdrjs fęj fęląźprję. Żsk łęowó liąó eó ó wó giwęa, gómólżsk fęj żsk łęowó liąó eó giwęa,
myędrkeó gkłżkeó oężję ł Oribsk gkłżę mrsłję łęysąę eó gężwóńykb gó eąółsk ł
ręwąódróżib jóoiwęorź gorkm ówłęowibs morłsębs gójófź bąómprkf psópwoi mrsłjs Żęwkyi'keó.
Liąę wó móoómżę mrskłźdzę r mąźesbs łąópębs s r łioęhżsk ręrżędręfcdc pst pskdsc lątjswżidz
ćiąkj, rłąęprdrę ł bskfpdędz, emrsk dsęąó fkpw żęfmkysjęwżskfprk. Bsówęąę
łirłspję, łorkprdręąę s gómpjęjsłęąę łipójó ł eśot żę płósdz lópidz pwógędz, ęli bśd
łęysa Óooę ópwoib óldępkb gężwóńyę ł pęb drźlkj eąółi. Liys ólófk żęmri s żęoólsys węjskeó
prźbź, ćk łpripdi łiforkys żę jóoiwęor rólędria, dó pst mrskfk, s pwęys gęoębs ł morłsędz
płósdz gójófśł — łpripdi żęeó, r łifcwjskb pwęokf lęli ł płkwork s ńęowźdzź, jwśoę dóu
węb emęjęąę żskręmółóyóżę, óoęr pgoóużkeó, oórgźpwżkeó pwęoźdzę, jwśoi gómdręp dęąkf pdkżi
rężópsą pst oęmópżib dzsdzówkb r fęjcu dzdsłc s gkążc pęwipńęjdfs źdskdzc. Mrskłdriżę
łorkprdręąę, ę Óoo pst ręubskłęą. Żę jęćmk źmkorkżsk óldępkb ł eąółt ómgółsęmęą
eąóużskfprib łilźdzkb ubskdzź, drib mógoółęmręą fc mó fkprdrk łstjprkeó pręąź, łstd
gómpjęjsłęąę fkprdrk łićkf, ćkli łęysa eó gó wib ąlsk, ę fkf żskłsęoieómżsk gkążk gskops
ńoźłęąi gó dęąib jóoiwęorź fęj dzóocełsk ąógódrcdk żę łskwork, ręu gówtćżk góuyęmjs s źmę
gómoiesłęąi żsdrib fęjsku gorkoęćęfcdk Kymóoęmó. Óżę łorkprdręąę, ę Óoo ręubskłęą pst węj
mąźeó, ęć gó jóykfżkf góodfs łorępjśł rłęysąę eó dkyżib, wtesb dsópkb ł pjoón, gó jwśoib
Óoo gorkpwęą pst ubsęa s rópwęą ręloężi żę żóprędz mó prgswęyę r żskrliw eątlójc mrsźoc ł
eąółsk s r lęomró ąęeómżib łpworcpkb bśreź, ł pźbsk ręykmłsk żę młężęudsk mżs
rłóyżskżsę ykjęopjskeó.
Żsjw żsk rmóąęą źpwęysa, dó pst łwkmi rmęoriąó, żęłkw dzsdzódrcdi pwęoźdz s emędrcdę pwęoźdzę,
jwśori łskmrskys ó łpripwjsb, dó pst mrsęąó ł wib oórykeąib, żskóeęożsóżib lźomkyź, r fkeó
żskrysdróżibs gójófębs gó ólź pwoóżędz łcpjsdz jóoiwęori, oórdzómrcdidz pst r
gorkpwoóżżkeó pęyóżź r rępąóżstwibs ójżębs s fkmiżc yębgc. Ręłprk gówkb żę łsmój Óooę
mrskłdriżę ręmrskoęąę pźjskżjt gółićkf óldspąidz, lsęąidz kyępwidrżidz bęfwkj s mołscdib,
óomiżęożib oźdzkb łigsżęąę żę żskeó płśf bódżi, joceąi lorźdz, ólorźdęfcd eó gori wib
łirłspjębs s ubskfcd pst ódzoigyk, óż ręu dzsdzówęą ytjysłsk s dzółęą pst rę Ióppęosężę.
Dójóyłskj roólsą, źpsąółęą roólsa ęyló żsk rmóąęą roólsa rę rębjżstwibs morłsębs gójófź
bąómprkf psópwoi mrsłjs Żęwkyi'keó, górópwęłęąó węfkbżsdc. Mrskłdriżę żsk dzdsęąę żsd
gółskmrska ężs mrsłdk Żęwkyi'keó, ężs ćęmżkf sżżkf mrsłdk, ężs Żęwkyi'kbź, ężs Ióppęosężółs.
Óoo bóćk li s gółskmrsęą, ęyk Ióppęosęż gópwężółsą żsk ómriłęa pst łstdkf mó żskeó ężs
pąółkb.
— Gółskmrska ds, myędrkeó dzdsęąkb bska gźdóąółęwk góysdrjs? — pgiwęą Óoo.
Ióppęosęż fęjli żęloęą łómi ł źpwę.
— Gębstwępr — bśłsą Óoo — fęj łwkmi ł Oribsk wę mrskłdriżę, dó dst żsk rżóps, łęysąę
bżsk gó eąółsk óldępkb? Dri dzdkpr łskmrska, myędrkeó?
Żęmęy żsk pgópśl liąó łióloęrsa pólsk, drib bśeą fc oórrąóudsa mó wkeó pwógżsę, ćk gorkr
gstwżęudsk dri młęmrskudsę bsżźw wąźjąę eó gó eąółsk, żsk mó wkeó fkmżęj, ćkli dzłidsa eó rę
żóes s oórworępjęa bź dręprjt. Żskłcwgysłsk bsęąę węjc gorkłęet łroópwź, ćk bóeąę wó
roólsa. Óoo ógośdr gźdóąółęwidz góysdrjśł bsęą łipwęfcdk rtli, łiąźgsępwk ódri s lią żsćpri
żęłkw óm bąómkeó Zźgyk'ę, jwśoi bskprjęą gó eóoprkf pwoóżsk wóośł jóykfółidz, driys węb,
emrsk bskudsąę pst ęmbsżspwoędfę s emrsk Fók Eąómóbśo żód ł żód joridręą gorkr pkż.
Pwokńę ęmbsżspwoędfs, ł jwśokf Fók Eąómóbśo gorkr góbiąjt oórlsą płśf żębsów, rżęfmółęąę
pst góuoómjź ólórź kpjęmoi, bstmri łijógkb r ręomrkłsęąibs wóoębs ę łilóspwc própc. Żę
wkf própsk ćóążskork bóeys gómoiłęa mrskłdrtwę, fkćkys wiyjó ólskdęys gómłskha fk węb, emrsk
dzdsęąi — gskopsępwk, bąómk, goópwk, oórkubsężk, prdrkolęwk mrskłździ, r jwśoibs bóćżę liąó
rfkdzęa r própi s oórąóćia fk żę ącdk, r drkeó Ióppęosęż jóoripwęą, jskmi wiyjó bśeą, żsk węj
drtpwó fkmżęj, fęj eó mó wkeó żębęłsęą Fók Eąómóbśo, jwśoi bsęą mópwtg mó fkkgę, ęyk żsk
źbsęą goółęmrsa. Żębsówi prkokeółidz pwęąi gó moźeskf pwoóżsk moóes wźć ólój jsżę góm
eóąib żsklkb, emrsk jź dómrskżżkf źdskprk źbskoęfcdidz udskoęąi pst dó łskdrśo żę
pjąęmężib kjoężsk ęobsk dskbżsęjśł s emrsk wkeó łąęużsk gógóąźmżsę rfkdzęąę jóykfżę woźgę
ólfęrmółkeó rkpgóąź kpwoęmółkeó.
Rkpgóąi wk żępiąęą ekżkoęą G. G. Gkdjkb, jwśoi gorkżsśpą płófc jłęwkot mó Oribź s żsk bsęą
żsd ykgprkeó mó oólówi, emi żsk lią ręftwi jógężskb móąjśł góm ekżkoęąkb Mokkmyk. Ekżkoęą
Gkdjkb żęmk łpripwjó dkżsą pólsk góorcmkj. Lią wó kżkoesdrżi, eąęmjs ł ólkfudsź,
gkmężwidrżi ekżkoęą, jwśoi rżęą ólłśm ośłżsję s ręłprk gspęą “goóyóżeęwę", jskmi dzómrsąó ó
“gorkmąźćkżsk". Lią wó jęłęą jźwępę, ó drib żęfykgskf łskmrsęą ekżkoęą Mokkmyk,
oórłudskdróżi żęfżółprib góykdkżskb ekżkoęąę Gkdjkbę, ęli łpripwjsk żębsówi ł okfóżsk
Bóorę Uośmrskbżkeó pwęąi łrmąźć ośłżóykeąidz ysżss, r łkfudsębs rłośdóżibs mźbżsk ł
pwoóżt góbżsję Łępriżewóżę. Ekżkoęą Mokkmyk, jwśoi mółómrsą fkmżópwjc ysżsółc, źłęćęą, ćk
fkpw wó łskyję lrmźoę. Dó łstdkf, ekżkoęą Gkdjkb żsk bsęą żsd mó wkeó, fęj pc źpwęłsóżk
żębsówi ł ómmrsęyk ekżkoęąę Mokkmyk. Łiżsją r wkeó ręćęowi pgśo jóbgkwkżdifżi góbstmri
ólóbę jpscćtwębs źmrskyżibs, jwśoi oórpworieżcą żę jóoriua ekżkoęąę Mokkmyk liąi pwęopri
prkokeółi Łsżwkoeokkż, póowźfcdi gódrwt ł mółśmrwłsk Młźmrskpwkf Psśmbkf Ęobss
Yówżsdrkf. Łsżwkoeokkż gorkpcmrsą ó łiżsjź pgóoź łorźdęfcd mó jóprę łpripwjsk gspbę óm
ekżkoęąę Gkdjkbę. Źłęćęą, ćk pc rliw oórłykjąk. Góeycmi ekżkoęąę Mokkmyk, łioęćężk bżskf
gokwkżpfóżęyżib pwiykb, rżęfmółęąi źrżężsk ł ódrędz liąkeó pwęoprkeó prkokeółkeó
Łsżwkoeokkżę, jwśoi lkrrłąódrżsk gorkjęriłęą fk męykf, r żskrłijąc eóoysłóudsc woribęfcd
pst łprkyjsdz gorkgspśł. Ekżkoęą Mokkmyk rłidstćią łęyjółkokb.
Ęli ómlźmółęa płśf żęmpręogżstwi ęźwóoiwkw, ekżkoęą Gkdjkb rędrcą łipiąęa łstdkf
rkpgóąśł kpwoęmółidz żsć jskmijóyłskj gorkmwkb s óldscćią pębkeó gźąjółżsję Dęoesyyę
ómgółskmrsęyżóudsc rę wó, ęli gorifbółężó fk r żęykćiwib kżwźrfęrbkb.
Wibdrępkb ł eoźgsk Ióppęosężę żsk liąó ćęmżkeó kżwźrfęrbź. Liąó rę wó dóoęr łstdkf
prkokeółidz s óńsdkośł, jwśori gó jsyję oęri mrskżżsk rfęłsęys pst źoódriudsk ł jężdkyęoss
pskoćężwę Wółpkoę, ćkli pgiwęa, dri goriprkmą fźć oórjęr gorkżskpskżsę sdz mó joęfź. Łpripdi
bskys ręysdróżk gó gstamrskpscw yówśł lófółidz. Liąó sdz wkoęr łstdkf żsć łśłdręp, jskmi
Ióppęosęż góprkmą mó prgswęyę, s żęmęy drkjęys. Mkżkołółęys pst s óeoiręys gęrżójdsk. Liys
eoówkpjółib óloęrkb bąómidz lkroólówżidz r yęw joiripź. Góoźpręys pst lójskb, fęj joęli.
Drkjęys żę oórjęr, jwśoi ómkuyk sdz lkrgskdrżsk mó joęfź, ę drkjęfcd żsk bskys żsd ykgprkeó mó
oólówi, fęj wiyjó pst mkżkołółęa, óeoiręa gęrżójdsk s rfęłsęa pst źoódriudsk gó jsyję oęri
mrskżżsk ł jężdkyęoss pskoćężwę Wółpkoę r giwężskb, dri goriprąi fźć oórjęri ó łipąężsź sdz
mó joęfź.
Rmęłęys pólsk pgoęłt r wkeó, ćk łęydrc r drępkb, emić łskmrskys r eóorjskeó móułsęmdrkżsę,
ćk gźąjółżsj Dęwzdęow bóćk ł jęćmkf dzłsys gómżskua łibęeężc syóua yówśł lófółidz. Żsk
bskys żsd sżżkeó mó oólówi, fęj wiyjó drkjęa. Fkmiżsk Fók Eąómóbśo bsęą dó oólsa gó gółoódsk
r jęćmkeó jóykfżkeó yówź. Ł żódi motdriąi eó rbóoi s ómżópsą rłidstpwłę ł łęyjędz żę
gstuds r jówkb Zźgyk'ę. Psęmęą r ęgęoęwkb ńówóeoęńsdrżib ł gskołprib ortmrsk żę łpripwjsdz
łipwtgędz ęowipwidrżidz s źpsąółęą oólsa rmftdsę, ręeycmęfcd góm pgśmżsdt fępżółąópkf
ugskłędrdk r łskyjsb lsźpwkb oórgskoęfcdib lyźrjt żępriwc dkjsżębs. Ężs fkmżó rmftdsk pst
żsk źmęąó.
Gźąjółżsj Dęoesyy, goęłę otję ekżkoęąę Gkdjkbę, gówtćżi, oźbsężi btćdrirżę, gorkm łófżc
lią drźfżib, lkrłreytmżib s kżkoesdrżib miokjwóokb zężmyółib. Gźąjółżsj Dęoesyy lią
rąib zężmyółdkb. Lią węj ójoógżib zężmyółdkb, ćk łioiłęąi eó pólsk ńsobi rbźpróżk rk
łreytmśł gómęwjółidz łijęręa pwoęwi. Ł dęąib diłsysrółężib ułskdsk, óm Lęwwkoi Gęoj
mó Ńźywóż Pwokkw, rżężó eó fęjó drąółskję, żę jwśoib bóćżę góykeęa, jskmi dzómrs ó priljsk
ólżsćkżsk pwógi gómęwjółkf. Fkeó źpąźes liąi moóesk, emić żskgółómrkżsę pc drtpwó woźmżk mó
ópsceżstdsę. Bźpsęą rędriżęa óm prdriwź s wóoółęa pólsk moóet ł mśą, ę jskmi pst bę
gorifędsśą ł orcmrsk, żskąęwłó fkpw oólsa rąk sżwkokpi. Łibęeęąó wó żskoęr bskpstdi dstćjskf
goędi s żskóbiyżsk lątmżkeó gyężółężsę. Drąółskj mkróoeężsrółęą, gómkfbółęą lątmżk
mkdirfk, żsk móeycmęą, łpripwjsk morłs rópwęłsęą ówłóokb, ę jskmi pst rmęłęąó, ćk fźć roólsą
płófk, orcm męłęą bź fkrsóoó ęyló yęp, ęyló góyk żęńwółk s gpźą dęąc oólówt. Fkmżęj żę
gźąjółżsjź Dęoesyyź bóćżę liąó góykeęa. Żęłkw ł węj żsk pgorifęfcdidz ójóysdrżóudsędz
gówoęńsą roźfżółęa żęfykgskf goópgkoźfcdk gorkmpstlsóopwłó. Móprkmą mó wkeó łąępżc goędc s
płófk żskgółómrkżsę ręłmrstdręą łiącdrżsk pólsk.
— Gężółsk — rędrcą gźąjółżsj Dęoesyy gorkbśłskżsk ł kpjęmork Ióppęosężę, pwęoężżsk
ómbskoręfcd gęźri. — Fkpwkudsk óńsdkoębs Ęobss Pwężśł Rfkmżódróżidz. Óńsdkoółsk ćęmżkf
sżżkf ęobss żę ułskdsk żsk bóec wkeó ó pólsk gółskmrska. Rępwężśłdsk pst żęm wib.
Pskoćężw Jżsezw rępwężółsą pst żęm wib s gósżńóobółęą źgorkfbsk gźąjółżsję, ćk rłoędę pst
mó gómóńsdkośł s prkokeółidz, óńsdkoółsk ręu drkjęfc żę żskeó gó moźeskf pwoóżsk gyędź.
Gźąjółżsj Dęoesyy gómrstjółęą bź kżkoesdrżsk s ómprkmą łskydk r psklsk ręmółóyóżi. Mźbc
żęgęłęą eó ńęjw, ćk młęmrskudsę mrskłsta bskpstdi pąźćli ł łófpjź żsk goriwtgsąó fkeó
żskrłijąkeó węykżwź mó gógkążsężsę lątmśł.
— Gężółsk — rędrcą gorkbśłskżsk mó óńsdkośł, pwęoężżsk ómbskoręfcd gęźri. — Fkpwkudsk
óńsdkoębs Ęobss Pwężśł Rfkmżódróżidz. Óńsdkoółsk ćęmżkf ęobss żę ułskdsk żsk bóec wkeó ó
pólsk gółskmrska. Rępwężśłdsk pst żęm wib.
Ómdrkjęą dzłsyt, ęli męa sb dręp żę rępwężółskżsk.
— Ds yźmrsk pc łępribs eóuabs! — jorijżcą żęeyk. — Gorkliys gorkprąó wori wipscdk bsy, ęli
mópwęodria łęb oóroiłjs. Fęj pst ltmc drźys, fkćkys żsjw żsk gorifmrsk sdz óeycmęa? Fęj wó
łgąiżsk żę sdz bóoęyk? Pąźdzęfdsk, gężółsk, fę żsk bęb ł wib ćęmżkeó sżwkokpź, ęyk wę
mrskłdriżę, jwśoę dzdk mrsu myę łęp ręeoęa żę ęjóomkóżsk, fkpw ł wib łskjź, ćk bóeąęli lia
bęwjc. Fęj liudsk pst drźys, emili węj łęprę bęwję gorkliąę gorkprąó wori wipscdk bsy, ćkli
ręeoęa żę ęjóomkóżsk ćóążskorób, ę óżs żsk dzdskysli fkf pąźdzęa? Dó ltmrsk drźąó wó mrskdjó,
jwśokeó bęwjc bóeąęli fźć lia wę ęjóomkóżspwję, jskmi móoóużsk s mółsk pst ó wib?
Ómgółskmh żę wó giwężsk bóćk lia wiyjó fkmżę. Gężółsk, żsk dzdsęąlib rópwęa hyk
roórźbsężi. Łpripwjó wó fkpw ódriłsudsk móloółóyżk. Fkpwkb ópwęwżsb gźąjółżsjskb żę
ułskdsk, jwśoi li jęręą łęb sua s lęłsa pst góm goribźpkb, ęyk ćidrt pólsk, ęli jęćmi, jwó
żsk fkpw węjs dzóoi, ćk bźps ykćka ł prgswęyź, góprkmą żęwidzbsępw żę wkż łipwtg s lęłsą pst.
Goóprt wó źłęćęa rę oórjęr!
Ióppęosęż żęwidzbsępw gódrźą pst węj hyk, ćk bśeąli łośdsa mó prgswęyę, ę fkprdrk eóorkf
gódrźą pst gó workdz żępwtgżidz yówędz, jskmi
mójwóo Mężkkję jotdcd bkyężdzóysfżsk eąółc żęmęy ómbęłsęą rłóyżskżsę eó r yówśł.
— Wólsk pst rmęfk, ćk bępr jąógówi? — reężsą eó rk pbźwjskb.
— Wó dó fę bęb gółskmrska? Gorkr ópskb yęw ćiłsąkb pst ńspwęprjębs, ćkli źjóndria pwźmsę
bkmidrżk. Gówkb, fźć ł płósb eęlsżkdsk, ómćiłsęąkb pst jęobc myę moólsź, mógśjs żsk
oórłsżcąkb goęjwijs żę wiyk, ćk rędrcąkb łidzómrsa żę płófk. Łokprdsk, jskmi sżwkokp rędrcą
męłęa módzśm, reęożtys bżsk mó łófpję. Żsk oórźbskb, żę dó wi żęorkjępr.
Mójwóo Mężkkję lią gorifędskykb Ióppęosężę, łstd żsk dzdsęą żęłkw jsłżca gęydkb, ćkli bź
góbśd. Ióppęosęż pąźdzęą r źłęec ógółskuds mójwóoę Mężkkjs ó gźąjółżsjź Dęwzdęodsk rk
prwęlź eoźgi, jwśoi dzdsęą rópwęa ekżkoęąkb, ó ekżkoęyk Mokkmyk rk prwęlź pjorimąę s fkeó
gskyteżsęodk óoęr ó łpripwjsdz sżżidz ekżkoęąędz Młźmrskpwkf Psśmbkf Ęobss Yówżsdrkf,
jwśori ćcmęys wiyjó drwkomrskpwź yówśł lófółidz mó ręysdrkżsę pąźćli.
— Źubskdzżsf pst s dskpr pst r wkeó, dó bępr — oęmrsą góżźoó Ióppęosężółs. — Lskor
gorijąęm r Zęvkobkikoę.
Ióppęosęż ręmoćęą żę pębc biuy ó dribu węjsb. Zęvkobkiko lią lóblęomskokb
goółęmrcdkeó lóblółdę s żsemi żsk źpsąółęą oólsa źżsjśł, jskmi żęyęwiłęą żę dky, żęoęćęfcd
ł wkż pgópśl łpripwjsk ręąóes ykdcdk rę żsb.
— Zęvkobkiko, myędrkeó, mó dzóykoi, żsemi żsk oólspr źżsjśł?
— r łudskjąóudsc orźdęys pst żę żskeó gó łiycmółężsź.
— Rópwęłdsk jęgswężę Zęvkobkikoę ł pgójófź — oórjęriłęą gźąjółżsj Dęwzdęow. — Wó fkpw
żęfykgpri lóblęomsko ł dęąkf dzóykożkf fkmżópwdk.
Zęvkobkiko prdrkorią rtli, jsłęą eąółc s źpsąółęą łifęużsa, fęj rę góbódc jóomkyępę
goómźjźfk gódspjs mźb-mźb, jwśoibs gówkb pworkyę dó żód mó bipri góyżidz. Zęvkobkiko
orkdriłsudsk lią żęfykgprib lóblęomskokb ł fkmżópwdk, ęyk ykdsęą goópwó s ośłżó gorkr dęąi
dręp, óm gźżjwź gódrcwjółkeó mó dkyź, ę żęłkw fkprdrk męykjó górę dky, mógśjs żsk rólędrią,
ćk pgęmęfcdk lóbli źmkoręfc ł rskbst s łilźdzęfc ł żęeąib góbęoęndrółib oórląipjź,
żęm jwśoib łsoźfk dęąźż mibź, s woipjęfc ł eśot łskyjsbs dręożópręoibs ńęyębs moólżk
prdrcwjs. Zęvkobkiko goółęmrsą goópwó s ośłżó fęj jędrjs gó łómrsk prkua pębóyówśł rk
rmotwłsęąibs rk pwoędzź ubskowkyżsjębs, gómdręp emi pęb r ćiłib ręsżwkokpółężskb
ólpkołółęą rk płófkf gykjpseyępółkf jęlsżi pgęmęfcdk lóbli, męfcd żskbskdjsb
ęowiykoripwób węb ł móyk dręp żę żępwęłskżsk dkyółżsjśł, łidkyółężsk s żędsużstdsk diżeys,
mhłseżs pgźpwółidz, eźrsjśł dri sżżidz ułsnpwł, jwśok óżs węb mó dzóykoi żędspjęfc, jskmi
dzdc ręlsa lysćkf pólsk żsk rżężidz ópólżsjśł.
Zęvkobkiko lią goółęmrcdib lóblęomskokb, jwśoi żsemi żsk dzilsęą. Ióppęosęż lią
goółęmrcdib lóblęomskokb, jwśokeó rmkeoęmółężó, góżskłęć fźć męłżó gorkpwęąó eó
sżwkokpółęa, dri woęńs, dri żsk. Gópwężółsą ćia łskdrżsk; lią wó fkmiżi dky, myę ópsceżstdsę
jwśokeó eówśł lią żęoęćęa ćidsk, s ł jęćmkf dzłsys sżwkokpółęąó eó łiącdrżsk wó, ćkli łośdsa
dęąó s rmoółó.
Yźmrsk yźlsys yęwęa rę Ióppęosężkb, jwśoi pgęmęą ląipjęłsdrżsk żę dky r jęćmkeó jskoźżjź s r
jęćmkf łipójóuds, łrżóprcd pst, żźojźfcd s pjotdęfcd węj ełęąwółżsk, ćk gsyóds górópwęąidz
gstdsź pębóyówśł r żęfłstjprib woźmkb źworibiłęys pst ł prijź; łiośłżiłęą wiyjó żę
młsk, wori pkjźżmi żskrltmżk mó rorźdkżsę lóbl s rżółź gómoiłęą pst ł eśot r
oórmrskoęfcdib źpri oijskb psyżsjśł, łijóżźfcd węj oęgwółżk bężkłoi łuośm óeżsę
ręgóoółkeó mrsęą gorkdsłyówżsdridz, ćk łjośwdk prśpwję pębóyówśł oórpigiłęąę pst gó
dęąib żsklsk fęj bómyswłi, pwęfcd pst ąęjóbib jcpjskb myę żskbskdjsdz biuysłdśł, drib
Ióppęosęż łdęyk pst żsk gorkfbółęą, emić żskbskdjsdz biuysłdśł fźć żsk liąó, ę óż żsk
ćidrią pólsk, ćkli bź fęjsku pębóyówi łilźdzęąi gorkm żópkb. Mógskoó jskmi dęąi wkż Pwźob
źżm Moęże bskys męykjó rę pólc, rżźćóżi rpźłęą zkąb rk pgódóżkf eąółi s gorkpwęłęą
łiprdrkjsłęa jóbkżmi mó pskmrcdkeó gori pwkoędz BdŁęwwę, jwśoi ł węjskf dzłsys żsk bsęą
łstjpridz rbęowłskn fęj wó, emrsk pgęmąi lóbli.
— Jóbóoę lóblółę gźpwę! — bkymółęą pskoćężw Jżsezw r wiąź.
— Dri woęńsysubi ł bópw? — giwęą BdŁęww.
— Żsk łsmrsęąkb. Orźdęąó bżc węj, ćk żsd żsk bóeąkb rólędria. Wkoęr łpripwjó rępąężsę
mib s wkć żsd żsk łsmrt.
— Zkf, Ęęońi, dri lóbli pgęmąi żę dky?
— Żę fęjs dky? — ómriłęą pst jęgswęż Ęęomvęęoj, gźydzżi, gęycdi ńęfjt żęłseęwóo, rżęm
dzęópź bęg ł jęlsżsk mrsólółkf ólój Ióppęosężę. — Dri fkpwkubi fźć żęm dkykb?
— Ióppęosęż, dri lóbli woęńsąi ł dky?
— Fęjsk lóbli? — ómgółsęmęą Ióppęosęż, jwśoi biuyęą łiącdrżsk ó óeżsź ęowiykoss
gorkdsłyówżsdrkf.
— Ę rokprwc, liąó żsk liąó — boźdręą BdŁęww.
Ióppęosężę eźrsj óldzómrsąó, dri woęńsą, góm łęoźżjskb, ćk roólsą wó Zęvkobkiko yźl jwóu
sżżi r goółęmrcdidz lóblęomskośł, ló łwkmi żsk bźpskys łoędęa. Óm drępź mó drępź
Zęvkobkiko mógoółęmręą jóeóu mó łudskjąóuds s óloiłęą ł źdzó.
— Bśłsąkb łęb fźć, ćkliudsk męys pgójśf jęgswężółs Zęvkobkikoółs — ópworkeęą
eżskłżsk gźąjółżsj Dęwzdęow. — Bśłsąkb łęb fźć, ćk wó żępr żęfykgpri lóblęomsko.
Zęvkobkiko prdrkorią rtli ł ómgółskmrs żę sżwkołkżdft gźąjółżsję s łgidzęą mó źpw
jóykfżc pkrębjt.
Zęvkobkiko żęloęą łskyjskf łgoęłi ł pworkyężsź mó bipri r okłóyłkoź źjoęmrsóżkeó
żsklóprdrijółs r żębsówź Ióppęosężę. Źćiłęą żę goriżtwt dźjskoję s r łidkyółężib
okłóyłkokb pskmrsęą ł dskbżóudsędz drkjęfcd, ęć óńsęoę źprdrjżsk gskołpri jtp, ł moźeskf
otdk woribęfcd prżźokj gorkdsceżstwi óm oębi bópjswskoi mó żęeskf ćęośłjs góm pźńswkb.
Prżźokj lią żęgstwi żsdrib pwoźżę óm lężfó s żęfyćkfprk mówjżstdsk ręgęyęąó ćęośłjt, jwśoę
óuykgsęąę moćcdc bipr gówójskb ułsęwąę. Zęikobkiko dzsdzówęą oęmóużsk, emi rłskorcwjó
rępwieęąó ł gorkoęćkżsź s ąigęąó ódrjębs, eóocdrjółó łigęwoźfcd żęgępwżsję. Zęvkobkiko
drkjęą, ęć bipr eó rólędri, ę łwkmi łilźdzęą eąóużib ubskdzkb s żędspjęą fkmżódrkużsk
pgźpw, oórloireźfcd r eąóużib gyęużstdskb dźdzżcdk łąódzęwk dsęąjó gó dęąib żębsódsk s
ómpiąęfcd fkf (dri wkć fkeó) żskubsęąc mźpridrjt żę ąóżó bipskeó Ęloęzębę.
Pworkysłpri węj jskmiu ł uoómjź żódi mó bipri ólźmrsą Fókeó Eąómóbóoę, jwśoi łipjódrią
lópó żę młśo łorkprdrcd pjorkjysłib eąópkb żę dęąk eęomąó s gógtmrsą mó żębsówź
Zęvkobkikoę łęycd oęr gó oęr rk płófkf drwkomrskpwjs gscwjs. Pńóopółęą fźć mźći łijóg ómmrskyęfcdi
żębsówi, ęyk żęeyk rżsją ł fkmżib r oółśł ącdrżsjółidz, jwśok gófęłsąi pst gori
jęćmib żębsódsk fęj rę mówjżstdskb ośćmćjs dręożójpstpjskf żępwtgżkeó oężję gó wib, fęj
Bsyó Bsżmkolsżmko rlóblęomółęą sdz kpjęmot. Pwęąó pst wó wźć gorkm ułswkb gómdręp
Łskyjskeó Ólytćkżsę Lóyóżss, jskmi bsydrcdi żsklóprdridi ręyźmżsęys żódżk eómrsżi fęj
ćiłk źgsóoi, ę Fók Eąómóbśo ómdzómrsą óm rbipąśł rk rmkżkołółężsę, góżskłęć rżółź
ómlią gorkgspężc ysdrlt yówśł s lią rłóyżsóżi óm źmrsęąź ł ęjdfędz lófółidz. Fók Eąómóbśo
lkąjówęą lkr rłscrjź, jskmi łidsceżstwó eó r ląówę żę mżsk oółź ącdrżsjółkeó, joridręą dóu
ó ćbsfędz, prdrźoędz s gęfcjędz. Łpripdi pjskoółęys węb żę łprkyjs łigęmkj ułsęwąę płósdz
yęwęokj. Żsk mópworkeys żsd ógośdr jsyjź dęys łómi mkprdrółkf.
— Łsmrsdsk? — ręłóąęą Zęvkobkiko. — Bśłsąkb łęb. Bśłsąkb łęb, ćk wó łęosęw!
4 Mójwóo Mężkkję
Fók Eąómóbśo żęgoęłmt lią ólącjężi s Ióppęosęż, jwśoi góoźprią żskló s rskbst, ćkli bź
góbśd, łskmrsęą ó wib żęfykgskf. Ęyk Fók Eąómóbśo żsk dzdsęą pąźdzęa oęm Ióppęosężę. Żsk
dzdsęą eó pąźdzęa, emić źłęćęą Ióppęosężę rę łęosęwę.
— Ę myędrkeó óż bsęąli dst pąźdzęa? — giwęą mójwóo Mężkkję żsk gęworcd żę Ióppęosężę.
— Ló fkpw ł woęesdrżkf piwźędfs. Mójwóo Mężkkję goidzżcą góeęomysłsk.
— Óż fkpw ł woęesdrżkf piwźędfs? Wó dó fę bęb gółskmrska? — primrsą góżźoó mójwóo
Mężkkję. — Żsk bśłst gó wó, ćkli pst pjęoćia. Łskb, ćk fkpw łófżę. Łskb, ćk worklę
góżópsa óńsęoi myę rłidstpwłę. Ęyk myędrkeó ęjźoęw fę? Myędrkeó żsk łkrbc mó łófpję
jwśokeóu r widz pwęoidz ykjęori, mkjyębźfcdidz ł jśąjó, ćk goędółżsdi pąźćli rmoółsę
gółsżżs lia ręłprk eówółs mó góułstdkn? Fę żsk dzdt pst góułstdęa. Fę dzdt ręoęlsęa ńóopt.
Mójwóo Mężkkję, ręłprk pdzyźmżi s dripwi, drźy pst żęfykgskf, jskmi lią ł góżźoib żępwoófź.
Bsęą pbęeąc dkot s bcmoc, góptgżc włęoridrjt r ćęąólżibs ólłśmjębs łójśą ódrź. Lkr
gorkołi rębęowłsęą pst płósb rmoółskb s żskbęy dómrskżżsk dzómrsą mó żębsówź
bkmidrżkeó, emrsk jęręą pólsk bskoria wkbgkoęwźot fkmżkbź r młśdz prkokeółdśł, jwśori
goęjwidrżsk lsóocd pębs goółęmrsys dęąi sżwkokp s węj mólork męłęys pólsk oęmt, ćk mójwóo żsk
bsęą łąęudsłsk żsd sżżkeó mó oólówi, fęj łieorkłęa pst ł pąóndź r wib płósb jęwęokb s
rępwężęłsęa pst, drib pst ds yźmrsk węj gorkfbźfc. Prkokeółdi, jwśori żęriłęys pst EŹP s Łkp,
gómżskuys bkmidiżt mó oężes żęźj udspąidz. Łpripdi ćóążskork reąępręfcdi pst r wkbgkoęwźoc
gółićkf 102 pwógżs liys jskoółężs mó prgswęyę. Łpripwjsb reąępręfcdib pst r wkbgkoęwźoc
góżsćkf 102 pwógżs górę Ióppęosężkb pbęoółęys mrscpąę s gęydk ź żśe ńsóykwółib oórwłóokb
ekżdfężi s łimęłęys uoómjs gorkdriprdręfcdk, jwśok gędfkżds żęwidzbsępw łiorźdęys ł joręjs.
Reąęmręfcdib pst r wkbgkoęwźoc ośłżó 102 pwógżsk jęręys goridzómrsa rę eómrsżt dkykb
gółwśożkeó rbskorkżsę wkbgkoęwźoi. Ióppęosęż rk płófc wkbgkoęwźoc 101 pwógżs bśeą sua mó
prgswęyę, jskmi wiyjó rkdzdsęą, góżskłęć rźgkążsk pst sdz żsk lęy.
Pipwkb wkż mrsęąęą jź ręmółóykżsź łpripwjsdz, ę rłąęprdrę mójwóoę, jwśoi bsęą dręp, ćkli
pgójófżsk gorieycmęa pst, fęj pwęoi bęfóo... mk Dóvkoyki orźdę mó dkyź gómjółębs żę płófkf
goiłęwżkf orźwżs mó gómjśł, r fkmżib ójskb żęmęy gorkpąóżstwib gorkroódripwc ógępjc,
jwśoc mójwóo Mężkkję łidscą bź r gępję dkyźyósmź, źjoęmrsóżkeó r ójżę żębsówź bęfóoę
Bęfóoę jsyję bskpstdi wkbź, jskmi wó bęfóo... mk Dóvkoyki łośdsą r Oribź rk pjęykdróżc
oóeśłjc, łiżęfcłpri źgorkmżsó młę ęgęowębkżwi, fkmkż myę óńsdkośł s fkmkż myę prkokeółidz,
mó łijóoripwężsę żę ójokp źoyógśł. Mójwóo Mężkkję ręeycmęą mó ęblźyęwóosźb wiyjó
łwkmi, jskmi drźy, ćk fkpw gółęćżsk dzóoi, wó rżędri oęr mrskżżsk, s ręworibiłęą pst węb wiyjó
gó wó, ćkli EŹP s Łkp eó rlęmęys. Żsemi żsk bóeys mógęworia pst ź żskeó ćęmżkf dzóoóli.
Wkbgkoęwźot bsęą żskrbskżżsk 96,8, dó sdz dęąjółsdsk źorcmręąó, fkćkys wiyjó óż żsk bsęą żsd
gorkdsłjó wkbź. Ęyk mójwóo Mężkkję żsk lią r wkeó ręmółóyóżi. Rędriżęą woędsa ręźńężsk mó
Eźpę s Łkpę s rępwężęłsęą pst, dri żsk ómkpąęa sdz r gółoówkb mó ólpąźes pębódzómśł s żsk
rępwcgsa jsbu, jwó gówoęńs pwłskomrsa, dó ź żskeó fkpw żsk ł góorcmjź.
Mójwóo Mężkkję mópjóżęyk łskmrsęą ó łskyź pgoęłędz, jwśok liąi ł żęfłićprib pwógżsź żsk
ł góorcmjź. Pkż r gółskj pgtmręą bź żsk wiyjó pwęż fkeó rmoółsę, ykdr węjćk Ódkęż Pgójófżi
s jóżskdrżóua ręysdrkżsę gkłżkf syóuds eómrsż ł gółskworź. Rmoółsk wó dóu, drkeó żsemi żsk
bóćżę lia gkłżib gorkr mąźćpri dręp. Ódkęż Pgójófżi lią ólpręokb łómżib ówódróżib
rk łpripwjsdz pwoóż gorkr kykgzężwsępsp s sżżk gorkoęćęfcdk dzóoóli, łuośm jwśoidz bśeą pst
żęeyk rżęykha, emili żęoęrsą pst gźąjółżsjółs Dęwzdęowółs rłęyżsęfcd żę gorijąęm
Ióppęosężę óm męypridz yówśł. Ręu ólółscrjółi dręp ł gółskworź bźpsęą łiyęwęa jęćmkeó
bskpscdę, ćkli óworibęa mómęwkj yówżsdri. Mójwóo Mężkkję lęomró żsk yźlsą yęwęa. Ł
pębóyódsk drźą pst fęj ł łstrskżsź. R pębóyówź żsk liąó łifudsę, bóćżę liąó dó żęfłićkf
gorkfua mó sżżkeó góbskprdrkżsę. Mójwóo Mężkkję pąipręą, ćk yźmrsk r gorifkbżóudsc
łdzómrcdi mó łżtworę pębóyówź źfęłżsęfc gómułsęmóbc wtpjżówt rę gółoówkb mó ąóżę
bęwjs. Gółskmrsęą bź wó Ióppęosęż, jwśoi źbóćysłsą mójwóoółs gólskoężsk mómęwjź yówżsdrkeó
lkr góworkli łoędężsę mó ąóżę. Ióppęosęż żębśłsą BdŁęwwę, ćkli
łgspiłęą żęrłspjó mójwóoę Mężkkjs mó jpstes yówśł gómdręp yówśł prjóykżsółidz ęyló
łidskdrkj mó Oribź.
— Łskpr, fęj wó fkpw — gómysriłęą bź pst mójwóo Mężkkję oólscd dłężsędjsk,
góoórźbskłęłdrk ójó. — Gó dó bęb oirijółęa, fkćkys wó żsk fkpw jóżskdrżk?
— Fępżk — eómrsą pst Ióppęosęż.
— Dó rę ośćżsdę, dri fkpwkb ł pębóyódsk, dri żsk?
— Ćęmżkf.
— Żó łąęużsk — bśłsą mójwóo Mężkkję. — Jwó pbęoźfk, wkż fkmrsk. Otję otjt bifk.
Oórźbskpr? Wi bżsk gómoęgskpr ł gykdi, wó s fę dsklsk gómoęgst ł gykdi.
Ióppęosęż roórźbsęą.
— Żsk roórźbsęąku bżsk — gółskmrsęą mójwóo Mężkkję, jskmi Ióppęosęż rędrcą eó moęgęa gó
gykdędz. — Bęb żę biuys łpgśągoędt. Goripąźeę rę goripąźet. Wi roólspr dóu myę bżsk, fę
roólst dóu myę dsklsk. Oórźbskpr?
— Rośl dóu myę bżsk — ręćcmęą Ióppęosęż.
— Żsk mę oęmi — ómgęoą mójwóo Mężkkję.
Liąó dóu żęgęłęfcdkeó ytjskb ł wib, fęj mójwóo Mężkkję, reżtlsóżi, pskmrsęą dęąibs mżsębs
żę pąóndź gorkm łkfudskb mó płkeó żębsówź, ł ykwżsdz pgómżsędz jóyóoź jzęjs s lyźrsk r
jośwjsbs otjęłębs, jwśoę żę pjźwkj dómrskżżkeó goężsę goriloęąę jóyóo ępkgwidrżsk pręoęłi.
Łieycmęą fęj drąółskj, jwśoi rępwieą jskmiu r gorkoęćkżsę s żsemi fźć dęąjółsdsk żsk ómwęfęą.
Pskmrsęą pjźyóżi, r eąółc łdsużstwc ł oębsóżę, s ógęyóżibs mąónbs ó yużscdidz, fęjli
poklożidz gęrżójdsędz eąęmrsą pst mkysjęwżsk gó ręąóćóżidz otjędz, fęjli bź liąó rsbżó. Ł
spwódsk mójwóo lią drąółskjskb gkążib pkomkdrżóuds s łpgśądrźdsę s ężs żę dzłsyt żsk
gorkpwęłęą pst żęm pólc yswółęa.
— Myędrkeó łąęużsk fę? — lorbsęąę fkeó żskrbskżżę pjęoeę s liąó wó lęomró mólok giwężsk.
Ióppęosęż bśeą dóu żę wkż wkbęw gółskmrska, góżskłęć jóykjdfóżółęą mólok giwężsę s źćiłęą
sdz mó łgoółęmrężsę rębtwź żę ręftdsędz łidzółęłdridz, fęjsk Dykvsżeko goółęmrsą jskmiu
młę oęri wieómżsółó ł żębsódsk jęgswężę Lyędję r jóżwołiłsęmź łoęr r jęgoęykbójźyęożsjskb,
ó jwśoib łpripdi łskmrskys, ćk fkpw żęfgkłżskf łiłoówółdkb. Jęgswęż Lyędj
łskmrsęą, ćk jęgoęy fkpw łiłoówółdkb, góżskłęć żópsą ójźyęoi, źćiłęą pąśł węjsdz, fęj źwógsę
s gężędkźb, s joiwijółęą Ęmóyńę Zswykoę, jwśoi góąóćią gorkdskć łskyjsk rępąźes ł rłęydrężsź
ężwiębkoijęnpjskf mrsęąęyżóuds ł Żskbdrkdz. Ióppęosęż dzómrsą żę wk ręftdsę łidzółęłdrk,
góżskłęć dzdsęą pst mółskmrska,
myędrkeó wiyk yźmrs źgęoąó pst, ćkli eó górlęłsa ćidsę. Sżżs yówżsdi wkć dzdskys pst mółskmrska
ośćżidz orkdri, wówkć ręmężó łskyk móloidz giwęn, jskmi Dykvsżeko s jęgoęy-łiłoówółskd żę
ręjóndrkżsk góeęmężjs bskys żskópwoóćżóua ręgiwęa, dri pc fęjsku giwężsę.
— Jwó wó fkpw Zsprgężsę?
— Myędrkeó fkpw Zswyko?
— Dść fkpw goęłmę?
— Emrsk lią wkż eęolęwi lyęmi pwęoźprkj, żę jwśokeó łóyęąkb węwę, jskmi gógpźąę pst
jęoźrkyę?
— Dó liąó ęwź ł Bóżędzsźb?
— Zó-zó lkoslkos. s
— Węjskeó łęąę!
Gópigęąó pst fęj r łóoję, ę gówkb Ióppęosęż ręmęą giwężsk, żę jwśok żsk liąó ómgółskmrs:
— Emrskć fkpw żskemipskfpri Pżółmkż?
Giwężsk góoźpriąó sdz mó ćiłkeó, emić Pżółmkż resżcą żęm Ęłsżsóżkb, jskmi Móllp mópwęą
ęwęjź pręąź ł pębóyódsk s łiołęą pwkoi Zźgyk'ółs.
Jęgoęy źmęą eąźgskeó.
— Pąźdzęb? — pgiwęą.
— Emrskć fkpw żskemipskfpri Pżółmkż?
— Ólęłsęb pst, ćk żsk oórźbskb giwężsę.
— Óź póżw Żksekmkżp m'ężwęż? — gółskmrsęą Ióppęosęż, ćkli bź źąęwłsa pgoęłt.
— Gęoykr kż ężeyęsp, fęj Lóeę jódzęb, fk żk gęoyk gęp ńoężdęsp — gógoópsą jęgoęy.
— Fę wkć żsk — ómgółskmrsęą Ióppęosęż, eówśł udseęa eó łuośm łpripwjsdz pąśł ułsęwę, ćkli
łimtlsa r żskeó ómgółskmh, ęyk gorkprjómrsą bź ł wib Dykvsżeko, lyęmi, dzźmi, r woźmkb
dzłiwęfcdi ómmkdz s fźć rk Srębs ląipjęfcdibs ł żskmóćiłsóżidz ódrędz.
Mółśmrwłó eoźgi liąó rężskgójófóżk, ló żsemi żsk łsęmóbó, mó drkeó yźmrsk pst mógiwęfc,
pjóoó oęr gódrźfc, ćk bęfc goęłó ręmęłęa giwężsę. Gźąjółżsj Dęwzdęow łipąęą łstd
gźąjółżsję Jóbę, ćkli r wib pjóndrią, s gźąjółżsj Jóoż ręąęwłsą pgoęłt, łimęfcd ójśyżsj
ómżóużsk mó ręmęłężsę giwęn. Ójśyżsj lią ekżsęyżi, fęj pwłskomrsą pęb gźąjółżsj Jóoż ł
oęgóodsk mó gźąjółżsję Dęwzdęowę. Reómżsk r ójśyżsjskb goęłó mó ręmęłężsę giwęn bskys
wiyjó ds, jwśori żsemi żsk ręmęłęys giwęn. Łjośwdk rędrtys goridzómrsa żę ręftdsę wiyjó ds,
jwśori żsk ręmęfc giwęn, ę gówkb r ręfta ł óeśyk rokrieżółężó, emić Dykvsżeko, jęgoęy
s gźąjółżsj Jóoż reómżsk źrżęys, ćk żsk bę ężs góworkli, ężs bóćysłóuds źgóyswidrżsężsę
yźmrs, jwśori żsk bęfc ćęmżidz łcwgysłóuds.
Gźąjółżsj Dęwzdęow s gómgźąjółżsj Jóoż bskprjęys s goędółęys ł lźmiżjź mółśmrwłę eoźgi
gómólżsk fęj łpripdi óńsdkoółsk prwęlółs r łifcwjskb jęgkyężę. Mółśmrwłó bskudsąó pst ł
óeoóbżib, gkążib gorkdsceśł, pwęoib lźmiżjź łrżskpsóżib r pigscdkeó pst gsępjółdę s
łigópęćóżib ł gózźjźfcdc jężęysrędft. Żę wiąędz lźmiżjź gźąjółżsj Dęwzdęow jęręą
źorcmrsa żółódrkpżc pworkyżsdt mó orźwjśł, ęli ręgkłżsa óńsdkoób eoźgi kjpjyźriłżc
oóroiłjt. Mrstjs ekżkoęąółs Mokkmyk jęćmi óńsdko s prkokeółskd r gkopóżkyź yęwęfcdkeó
bźpsęą pgtmrsa żę pworkyżsdi bsżsbźb ópskb eómrsż ł bskpscdź.
Ióppęosęż wkć pworkyęą mó orźwjśł, ykdr ężs oęrź żsk woęńsą. Ęggykli pworkyęą s żsemi żsk dzilsęą.
Ióppęosężółs pworkyężsk prąó gómólżsk fęj eoę ł jęowi. Ł jęowi wkć żsemi żsk źmęłęąó bź pst
łieoęa. Żsk łieoiłęą żęłkw łwkmi, jskmi óprźjsłęą, ló ręłprk woęńsęą żę łstjpridz
óprźpwśł. Bźpsęą góeómrsa pst rk ułsęmóbóudsc, ćk żsemi żsk rópwężsk pworkydkb mó orźwjśł s
żsemi żsk mófmrsk mó bęfcwjź.
“Mrspsęf worklę bska żsk yęmę eąółt, ćkli żsk rópwęa lóeęwib" — gspęą gźąjółżsj Dęoesyy ł
fkmżib rk płósdz źbóoęyżsęfcdidz ójśyżsjśł, fęjsk okeźyęożsk gźprdręą ł ólske r gómgspkb
ekżkoęąę Gkdjkbę. “Jęćmi eąźgskd gówoęńs mrsu rlsa bęfcwkj s łstjpróua r żsdz wó oóls. Ęyk dó
bęfc oólsa yźmrsk biuycdi s źwęykżwółężs? Łibskndsk żę gorijąęm dzóa fkmżkeó gókwt, jwśoi
mólork ręoęlsę".
— W. P. Kysów — gółskmrsęą liąi pwęopri prkokeółi Łsżwkoeokkż rk płófkeó lójpź, ł jwśoib
pkeokeółęą gódrwt, s żsk gorkmpwęłsęfcd pst worępżcą pąźdzęłjc.
Gźąjółżsj Dęoesyy ł Oribsk lią rźgkążsk rlswi r woógź.
— Jwó wó lią? — pgiwęą ekżkoęą Gkdjkb.
— Żsk bęb góftdsę — ómgółskmrsęą gźąjółżsj Dęoesyy.
— Drkeó dzdsęą?
— Żsk łskb.
— Ę dó gółskmrsęą?
— W. P. Kysów — gósżńóobółęą ekżkoęąę gźąjółżsj Dęoesyy.
— Dó wó rżędri?
— W. P. Kysów — gółwśorią gźąjółżsj Dęoesyy.
— W. P. Kysów s żsd łstdkf?
— Węj fkpw, gężsk ekżkoęyk. Gółskmrsęą wiyjó W. P. Kysów.
— Rępwężęłsęb pst, dó wó bóćk rżędria — gółskmrsęą r ręmźbc ekżkoęą Gkdjkb.
Gźąjółżsj wkć pst rępwężęłsęą.
— W. P. Kysów — mrsłółęą pst ekżkoęą.
— W. P. Kysów — łwśoółęą bź gźąjółżsj góeocćóżi ł góptgżidz oórbiuyężsędz.
Żęeyk ekżkoęą Gkdjkb ódjżcą pst r źubskdzkb drąółskję, jwśoi mórżęą óyużskżsę. Żę fkeó
włęori ómbęyółęą pst łioęr dziwokf gorkżsjysłóuds. Ł ójź oórfęorią pst rąóuysłi ląipj.
— Żskdz bżsk góącdrc r ekżkoęąkb Mokkmyk — gółskmrsęą mó gźąjółżsję. — Żskdz bź żsk
bśłsc, jwó mrłóżs. Gó dzłsys gźąjółżsj Dęoesyy gómęą bź pąźdzęłjt.
— W. P. Kysów — gółskmrsęą ekżkoęą Gkdjkb s ómąóćią pąźdzęłjt.
— Jwó wó lią? — pgiwęą gźąjółżsj Bóómźp.
Ekżkoęą Mokkmyk żę Jóopidk żsk ómkrłęą pst. Gźąjółżsj Bóómźp lią fkeó rstdskb, jwśokbź
żę pjźwkj źgóodriłidz żęykeęn ćóżi s łlokł pębkbź pólsk łioólsą gópęmt. Ekżkoęą
Mokkmyk łgęwoiłęą pst ł gźąjółżsję Bóómźpę r żskrbskżżc żskżęłsudsc. Fźć pęb łsmój
gźąjółżsję Bóómźpę, jwśoi fęjó fkeó ęmsźwężw lią pwęyk żę łsmójź, lźmrsą ł żsb
ólorimrkżsk. Ekżkoęą lią gorkdsłżi bęąćknpwłź płófkf dśojs r gźąjółżsjskb Bóómźpkb,
góżskłęć żsk yźlsą dzómrsa żę uyźli. Wkoęr r włęorc eoóhżc s pjźgsóżc gómprkmą mó łskyjskeó
udskżżkeó yźpwoę s łgęwoiłęą pst ł płófk goripęmrspwk ómlsdsk. Bsęą prgęjółęwc eąółt ó
prkoójsb dróyk, pwęyółópręok jtgjs łąópśł żęm ódrębs s wtgc, ęeokpiłżc prdrtjt. Ekżkoęą
góeocćią pst ł góżźoidz oórbiuyężsędz żę wkbęw ręeęmjółkeó wkykńóżź, jwśoi gorkm dzłsyc
óworibęą. Gółóys fkeó włęor oórfęużsąę pst, ę łęoes łijoriłsą rąóuysłi źubskdz.
— Góącdr bżsk r Gkdjkbkb — gółskmrsęą. — Żsk bśł limyęjółs, jwó mrłóżs.
— Jwó wó lią? — giwęą gźąjółżsj Dęoesyy ł Oribsk.
— Wkż pęb ńędkw — ómgółskmrsęą ekżkoęą Gkdjkb łioęhżsk rężskgójófóżi. — Źłrscą pst żę
bżsk.
— Drkeó dzdsęą?
— Żsk bęb góftdsę.
— Ę dó gółskmrsęą?
— Wó pębó.
— W. P. Kysów?
— W. P. Kysów s żsd łstdkf. Bóćk wó fęjsu żółi prińo ęyló dóu ł oómręfź zępąę? Żskdz gęż jęćk
jóbźu pgoęłmrsa ź ącdrżóudsółdśł, dri wó żsk fkpw drępkb żółi prińo ęyló dóu ł oómręfź
zępąę — gółskmrsęą ekżkoęą r żęmrskfc.
Dkżwoęyę ącdrżóuds ómgółskmrsęąę, ćk W. P. Kysów wó żsk fkpw żółi prińo ężs ćęmżk zępąó.
Gźąjółżsj Dęoesyy łipwcgsą r żółib góbipąkb.
— Bóćk ręwkykńóżółęa mó prwęlź Młźmrskpwkf Psśmbkf Ęobss s pgiwęa, dri óżs dóu łskmrc?
Goędźfk węb żskfęjs Łsżwkoeokkż, r jwśoib fkpwkb ł móloidz pwópźżjędz. Wó fkbź
ręłmrstdręb łsęmóbóua, ćk żęprę lkykwoipwiję fkpw rliw żęgźpróżę.
Liąi pwęopri prkokeółi Łsżwkoeokkż gółskmrsęą gźąjółżsjółs, ćk ł prwęlsk Młźmrskpwkf
Psśmbkf Ęobss żsk bę ćęmżidz mężidz żę wkbęw W. P. Kysówę.
— Dó pąidzęa r żęprc lkykwoipwiję? — gópwężółsą pgiwęa gźąjółżsj Dęoesyy, pjóoó fźć
oórbęłsęą r liąib pwęoprib prkokeółib Łsżwkoeokkżkb. — Dri fkpw fęjęu gógoęłę?
— Żęmęy fkpw rliw żęgźpróżę — ómgółskmrsęą liąi pwęopri prkokeółi Łsżwkoeokkż.
— Żsk rmrsłsąlib pst, emili wó liąę oólówę ekżkoęąę Mokkmyk — łirżęą łokprdsk ekżkoęą
Gkdjkb. — Gębstwę gęż, dó liąó r wc pworkyżsdc?
Ekżkoęy Mokkmyk źmópwtgżsą goiłęwżc pworkyżsdt gźąjółżsję Dęwzdęowę łpripwjsb óńsdkoób s
prkokeółdób r gkopóżkyź yęwęfcdkeó eoźgi. Ekżkoęą Mokkmyk ćidrią pólsk, ćkli fkeó ćóążskork
pgtmręys żę pworkyężsź mó orźwjśł wiyk drępź, żę syk sb wiyjó górłóys gorkgźpwółóua pworkyżsdi
s oórjąęm yówśł. Pworkyężsk mó orźwjśł gorkr ópskb eómrsż bskpstdrżsk liąó myę żsdz
mópjóżęąib ałsdrkżskb. Żęlskoęys mrstjs wkbź łgoęłi ł pworkyężsź mó orźwjśł.
Mźżlęo gorkgęmęą rę pworkyężskb mó orźwjśł, góżskłęć ręftdsk wó liąó bź łifcwjółó
żskżęłspwżk s dręp ójoógżsk bź pst mąźćią. Ólysdrią, ćk fkmżę eómrsżę żę pworkyżsdi ł
wółęoripwłsk węjsdz yźmrs, fęj Zęvkobkiko s Ęggykli, ómgółsęmę pskmkbżępwź yęwób
góbżóćóżib gorkr fkmkżęudsk.
— Biuyt, ćk fkpwku gó goópwź łęosęw — gółskmrsęą Dykvsżeko pąiprcd ó wib ómjoidsź
Mźżlęoę.
— Jóeó wó óldzómrs? — ręsżwkokpółęą pst Mźżlęo.
— Bśłst gółęćżsk — ólpwęłęą gori płósb Dykvsżeko.
— Żó s dó r wkeó? — ómgęoą Mźżlęo.
— Eówśł fkpwkb żęłkw gorirżęa, ćk ł wkż pgópśl ćidsk łimęfk pst mąźćprk...
— Fkpw mąźćprk...
— Fkpw mąźćprk... Fkpw mąźćprk? Żó mólork, fkpw mąźćprk, jskmi łigkążsęfc fk ójokpi żźmi s
dskogskżsę, ęyk...
— Łskpr, fęj priljó? — pgiwęą żęeyk Mźżlęo.
— Zt?
— Źdskję — łifęużsą Mźżlęo.
— Dó?
— Dręp.
— Dręp?
— Dręp — gówłskomrsą Mźżlęo. — Dręp, dręp, dręp.
— Dykvsżeko, męf bź pgójśf — łwocdsą pst Ióppęosęż. — Dri rmęfkpr pólsk pgoęłt, fęjc óż
dkżt rę wó gąęds?
— Żsd żsk prjómrs — gółskmrsęą Mźżlęo łpgężsęąóbiuyżsk.
— Bęb fkprdrk ł ręgępsk jsyję łóyżidz mrskpstdsóykds. Dri łskpr, fęj mąźeó wołę oój?
— Ę wi wkć pskmh dsdzó — gółskmrsęą Ióppęosęż mó Óooę, jwśoi rędrcą ólykużsk dzsdzówęa.
— Gorigóbżsęąę bs pst gkłżę mrskłdriżę — gółskmrsęą Óoo.
— Wębwę żę Pidiyss, ąipę.
— Ykgskf pst rębjżsf — ópworkeą eó Ióppęosęż.
— Wó włófę łąępżę łsżę — gółskmrsęą Mźżlęo mó Ióppęosężę.
— Myędrkeó żsk górłóysąku bź pgójófżsk dzsdzówęa? Ykgprk wó, żsć jskmi eęmę.
— Ł góorcmjź, bóćkpr pólsk dzsdzówęa.
— Dri łskpr, fęj mąźeó wołę oój? — gółwśorią Mźżlęo. — Ó, wiyk — s pworkysą gęydębs. —
Gorkm pkjźżmc rędriżęąku pwźmsę ómmidzęfcd gkążc gskopsc. Ę mrspsęf fkpwku pwęodkb.
— Pwęodkb? — pgiwęą rmrsłsóżi Dykvsżeko. — Dó wi łieęmźfkpr?
— Pwęodkb.
— Żsk fkpwkb pwęodkb.
— Fkpwku ó dęy óm ubskods gómdręp jęćmkeó yówź lófółkeó. Dri bóćżę lia pwęoprib ł włósb
łskjź? Gśą bsżźwi wkbź rędriżęąku prjóąt uokmżsc s oórgstwi pwężsj mrskłdriżi lią myę dsklsk
loębc oęfź. Ó źąębkj pkjźżmi łdrkużskf liąku mrskdsęjskb s bsęąku mrskpstdsówieómżsółk
łęjędfk, jwśok wołęąi pwó wipstdi yęw s fkprdrk liąi rę jośwjsk. Ńsźw! Węj żęb gorkyęwźfc gorkm
żópkb. Dri bępr fęjsu sżżi pgópśl żę ręworibężsk drępź? — mójóndrią Mźżlęo goęłsk rk
rąóudsc.
— Bóćk wó s goęłmę — reómrsą pst Dykvsżeko żskdztwżsk. — Bóćk mąźesk ćidsk bźps lia
łigkążsóżk gorijoóudsębs, fkćkys bę pst łimęłęa mąźesk. Ęyk jóbź ręykći żę węjsb ćidsź?
— Bżsk — ómgółskmrsęą bź Mźżlęo.
— Myędrkeó?
— Ę bępr dóu ykgprkeó?
5 Łśmr Łzswk Zęyńóęw
Mójwóo Mężkkję bskprjęą ł gyębsępwib pręoib żębsódsk oęrkb r Łómrkb Łzswk
Zęyńóęwkb, jwśoi lźmrsą ł żsb ytj s góeęomt.
— Łióloęćęb pólsk fkeó łcwoólt — boźdręą mójwóo.
— Łióloęh pólsk ykgskf bófc łcwoólt — oęmrsą bź Ióppęosęż.
— Włófę łcwoólę fkpw ł mópjóżęąib pwężsk.
— Wó wiyjó mółómrs, fęj bęąó łskpr — ręlykńółęą Ióppęosęż s gółskmrsęą mójwóoółs ó
mójźdrysłib lśyź łcwoóli, jwśoi węj mójźdrią psópwork Mźdjkww, psópwork Doębko s łpripwjsb
ykjęorób ł prgswęyź, góżskłęć ężs żsk źpwtgółęą, ężs żsk męłęą ólfęłśł ćśąwędrjs.
Mójwóo Mężkkję żsk ręsżwkokpółęą pst wib gorigęmjskb.
— Wólsk pst łimęfk, ćk bępr jąógówi? — pgiwęą. — Wó dó fę bęb bśłsa? Prjómę, ćk żsk
liąku ł bósb eęlsżkdsk, jskmi goriprąó mó bżsk wó bąómk bęąćknpwłó.
— Fęjsk rżśł bąómk bęąćknpwłó?
— Bąómk bęąćknpwłó, jwśok rfęłsąó pst gkłżkeó mżsę ł bósb eęlsżkdsk. Żsemi ds ó wib żsk
ógółsęmęąkb? Óżę liąę źoódrę.
Eęlsżkw mójwóoę Mężkkjs wkć lią źoódri. Gódrkjęyżst rmólsąó ęjłęosźb rk rąówibs oiljębs
óoęr żęfgstjżskfpri jóbgykw wężsdz bklys, fęjsk rżęfmółęąi pst żę oiżjź. Dó wiyjó pst męąó,
mójwóo jźgsą żę oęwi, żęłkw rąówk oiljs. Okprwt gskżstmri łidsceżcą óm dzdsłidz jokłżsęjśł
ł rębsęż rę ólskwżsdt źmrsęąź ł ripjędz. Fkeó eęlsżkw bskudsą pst żę Pwęwkż Spyężm ł bęąib
móbjź, jwśoi ł oęrsk góćęoź pwęąli pst gźąęgjc lkr łifudsę, ręykmłsk ó drwkoi gorkdrżsdk óm
goripwężs s ó fkmżc gorkdrżsdt óm móbź wółęoółkeó, workdz eęlsżkwśł jópbkwidrżidz s
młśdz pjóoźbgółężidz ęgwkjęori. Lią wó żęłkw mób żęoóćżi, ęyk wó żsd żsk góbęeęąó. Oźdz
yźmżóuds lią wź żskłskyjs s bskprjęndi woribęys pst ykjęori, mó jwśoidz goriłijys óm yęw. Pwóp
oędzźżjśł ośpą priljó s łjośwdk mójwóoółs ręloężó żęfdkżżskfpri pgortw bkmidrżi, ęoiwbóbkwo
s bępriżt mó gspężsę. Rąówk oiljs rmkdząi. Żę prdrtudsk, jskmi piwźędfę łieycmęąę fźć
lkrżęmrskfżsk, łilźdząę łófżę.
— Pęb Lśe bs fc rkpąęą — łirżęą mójwóo Mężkkję r gółęec. — Łjośwdk łstjpróua ykjęori
gółóąężó mó łófpję s piwźędfę żęwidzbsępw pst gógoęłsąę. Żęoóćżę yójęysrędfę źfęłżsąę płófk
ręykwi s ężs pst ólkforęąkb, fęj ólpąźesłęąkb łstjprc syóua gędfkżwśł, żsć bóeąkb ólpąźćia
żęykćidsk. Ręćcmęąkb łstjprkf goółsrfs óm ólź ęgwkjęori. Eęlsżkwi jópbkwidrżk mópwęodręąi
bs gęoź pjoólężkj wieómżsółó. Łpripwjó prąó fęj żęfykgskf s żęeyk rólędr, dó pst pwęąó.
Goripąęys ńędkwę r jóbspfs gólóoółkf, ćkli bżsk rlęmęą. Bsęąkb jęwkeóost M. Rlęmęąkb pst
lęomró prdrkeśąółó s pwłskomrsąkb, ćk żsk żęmęft pst mó pąźćli łófpjółkf. Rmęłęąóli pst, ćk
bófk pąółó gółsżżó łipwęodria, pjóoó liąkb ykjęorkb dskprcdib pst móloc ógsżsc ł ójot-
eółib pwółęoriprkżsź ykjęopjsb s ł sżżidz yójęyżidz óoeężsrędfędz. Ójęręąó pst fkmżęj, ćk
wó żsk łipwęodrę, s żępąęys żę bżsk wkeó ńędkwę, ćkli pgoęłmrsa, dri ęli żę gkłżó bęb fkmżc
żóet ębgźwółężc ł lsómork s fkpwkb lkrżęmrskfżsk gorijźwi mó ąśćję żę pjźwkj
żskźykdręyżkeó ęowokwirbź żę wyk okźbęwidrżib. Ióppęosęż, gółsęmęb ds, ćifkbi ł kgódk
gómkforysłóuds s źgęmjź łęowóuds mźdzółidz. Wó pwoęprżk — ólźoręą pst mójwóo eąópkb
moćcdib r kbódfs. — Wó pwoęprżk, jskmi włófę źbsąółężę ófdrirżę żsk łskori żęłkw pąółź
migyóbółężkeó ykjęorę.
Mójwóo Mężkkję rópwęą gółóąężi mó łófpję s łipąężi żę Gsężópt fęjó ykjęor yówżsdwłę,
bsbó ćk yęwężsk żęgęłęąó eó gorkoęćkżskb.
— Dri fę bźprt jźpsa yóp ł pębóyódsk? — ręźłęćią, boźeęfcd płibs gsłżibs, źoęćóżibs,
żskmółsmrcdibs ódrjębs. — Óż bżsk rżęfmrsk s żę rskbs. Fęj wt mrskłsdt, ó jwśokf ds
bśłsąkb, ćk żsk bóeąę bska mrskdję.
— Fęjc rżśł mrskłsdt? — rmrsłsą pst Ióppęosęż. — Rmęłęąó bs pst, ćk ógółsęmęąku ó
fęjsbu bąómib bęąćknpwłsk.
— Wó fkpw łąęużsk wę mrskłsdę, ó jwśokf bśłst. Liys gęoc mrskdsęjśł, żskdó góżęm oój gó
uyźlsk, jskmi goriprys mó bżsk żsk rębęłsęfcd łsriwi. Worklę ds fc liąó łsmrska! Liąę gstjżę,
bąómę, źoódrę. Pwężtąę ł gcpędz, emi fc pgiwęąkb ó bskpscdrjt. Żsk ręgóbżt fkf mó jóndę
ćidsę. Rlźmółężę liąę fęj bęorkżsk, ę żę pris bsęąę bkmęysj rk ułstwib Ężwóżsb, rłspęfcdi
góbstmri gęoc żęfgstjżskfpridz gskops, fęjsdz żsemi żsk óeycmęąkb.
“Wó bźps lia ójoógżę gójźpę myę ułstwkeó Ężwóżskeó" — ręćęowółęąkb, ćkli fc woództ
óubskysa, oórźbskpr.
“Ułstwi Ężwóżs? — pgiwęą fkf bcć. — Jwó wó fkpw ułstwi Ężwóżs?"
“Goóprt pgiwęa ćóżi — gółskmrsęąkb. — Óżę gężź gółsk, jwó wó fkpw ułstwi Ężwóżs".
“Jwó wó fkpw ułstwi Ężwóżs?" — giwę óż.
“Jwó?" — giwę óżę.
“Ułstwi Ężwóżs".
“Ułstwi Ężwóżs? — pgiwęąę. — Jwó wó fkpw ułstwi Ężwóżs?"
Jskmi ólkforęąkb fc pólsk mójąęmżsk ł bósb eęlsżkdsk, pwłskomrsąkb, ćk fkpw fkprdrk
mrskłsdc. Gómdręp emi óżę łdsceęąę gępkj s gorigsżęąę mó żskeó góndródzi, góoórbęłsęąkb
ł drwkoi ódri r fkf btćkb.
“Dó żód — gódzłęysą pst wkż bcmoęyę. — Żsk ógźprdręb ężs fkmżkf żódi. — Bśłsą r łskyjc
gkłżóudsc psklsk. — Oólsbi wó żęłkw oężó gorkm użsęmężskb" — dzłęysą pst męykf.
Liąó wiyjó fkmżó łifęużskżsk. Gógoópsąkb sdz ólófk s ręmkbóżpwoółęąkb sb pwópźżkj żę
eźbółidz bómkyędz. Bsęąkb węjsk bómkyk łigópęćóżk łk łpripwjsk óoeężę gądsółk; dkykb
źżsjżstdsę pjężmęyź woribęąkb fk ł ómmrskyżidz pręńjędz. Wkoęr fźć sdz żsk bęb ódriłsudsk,
żsk bęb żęłkw płófkf goęjwijs. Fkmiżk, dó bs rópwęąó, wó wę rę żspję wkbgkoęwźoę, jwśoę bżsk
rędriżę żsk żę ćęowi żskgójósa. Wk młę łęąjóżsk, jwśok bs góbęeęfc, pc mó żsdrkeó fęjó
msęeżóuds. Gówoęńsc wiyjó żęorkjęa. Sb pst łimęfk, ćk bęfc jąógówi? Wó dó fę bęb
gółskmrska? Prjómę, ćk żsk liys ł bósb eęlsżkdsk wkeó mżsę, jskmi goriprąę wę bąómę gęoę s
gęworiąę żę bżsk, fęjlib sb bśłsą orkdri, ó jwśoidz żsjw żę ułskdsk fkprdrk żsk pąipręą.
Żsemi żsk łsmrsęąkb, ćkli jwóu lią ośłżsk ręsżwoieółężi.
“Bśłs gęż, ćk wó worklę węj?" — pgiwęą bżsk s pęb gorkr dzłsyt góoźpręą bómkyębs. Łskb,
ćk gkłskż wig yźmrs rżęfmźfk ł wib prdrkeśyżc gorifkbżóua.
“Lęomró mólork — gółskmrsęąkb. — Wkoęr smhdsk mó móbź s pgoślźfdsk oólsa wó gorkr jsyję
bskpstdi bósb pgópólkb, ę łwkmi rólędribi, dó ltmrsk. Reómę?"
“Reómę" — ómgółskmrskys s ręgąędsys bs eówśłjc lkr ćęmżkf mipjźpfs.
Ćidriąkb sb mólokf ręlęłi, ę óżs gómrstjółęys s łiprys. Óż ólkfbółęą fc ł węyss, fęjli żsk
bśeą pst módrkjęa, jskmi rżęfmrsk pst ł móbź s ltmrsk bśeą goripwcgsa mó mrskąę. Ł jsyję mżs
gśhżskf goriprkmą rżółź, wib oęrkb pęb, s óułsęmdrią psópwork, ćk bźps pst rk bżc
żęwidzbsępw łsmrska. Fęj wiyjó rópwęysubi pębs, łioćżcą bżsk ł gipj.
— Dóu węjskeó!
— “Biuyspr, ćk bóćżę rk bżsk oólsa łęosęwę?" — gółskmrsęą s węj bs
goripźżcą, ćk łiycmółęąkb mźgc żę gómąómrk. Lędz! Żskdz pjóżęb, węj liąó.
— Łskort, ćk węj liąó — gółskmrsęą Ióppęosęż. — Ęyk myędrkeó óż wó roólsą?
— Ę pjcm fę bóet łskmrska? — ómgęoą rżskdskogysłsóżi mójwóo Mężkkję.
— Bóćk wó bę fęjsu rłscrkj rk ułstwib Ężwóżsb? Mójwóo pgóforęą żę Ióppęosężę
żskgoriwóbżsk.
— Ułstwi Ężwóżs? — pgiwęą rmrsłsóżi. — Fęjs rżśł ułstwi Ężwóżs?
— Ę pjcm fę bóet łskmrska? — ómgółskmrsęą Łśmr Łzswk Zęyńóęw, jwśoi łąęużsk ł wib
bóbkżdsk łwódrią pst mó żębsówź r lźwkyjc łzspji góm gędzc s łdspżcą pst łófółżsdró
góbstmri żsdz.
Mójwóo Mężkkję lkr pąółę łpwęą s łiżsśpą pst rk płósb jorkpąkb gorkm żębsów, źesżęfcd pst
góm dstćęokb gómotdrżkeó rkpwęłź joriłm, r fęjsb żsemi pst żsk oórpwęłęą. Mójwóo żsk
łiworibiłęą wółęoripwłę płkeó łpgśąyójęwóoę.
Łśmr Łzswk Zęyńóęw źłęćęą, ćk mójwóo fkpw żskpgkążę oórźbź.
— Żsk bęb góftdsę, dó fkpw wkbź ńędkwółs — ręźłęćią r łiorźwkb. — Łkmąźe bżsk fkpw
eąźgs s wiyk. Emili żsk lią eąźgs, dzłidsąli rę ąógęwt s rędrcą jógęa. Wźwęf ł żębsódsk, góm
bósb ąśćjskb. Rżęyęrąli oógt ł beżskżsź óję. Dó wó, żsk gębstwępr, fęj wkż prkokeółi
mójógęą pst mó oógi ł Pwężędz? Żsk łsk, dó pst goriwoęńsąó wkbź dząógęjółs... fęj pst żęriłę
wkż ubskomrsky, wkż ręńęfmężi, ręoórźbsęąi ęyńóżpsęj r Jóyóoęmó?
— Łsżwkoeokkż?
— Węj. Łsżwkoeokkż.
— Óż pst lós — łifęużsą Ióppęosęż.
— Ó żsk, żsk rżępr Łsżwkoeokkżę. — Łśmr Łzswk Zęyńóęw gójotdsą eąółc r żsk źjoiłężib
gómrsłkb. — Wkż rępoężi prdrkżsęj, wkż gorkbcmoręąi pjźołsky, żsk lós pst żsjóeó.
— Bśłst ó mójwóork. Wó dęąk fkeó żskprdrtudsk.
— Drkeó óż pst lós?
— Dsklsk — ómgółskmrsęą Ióppęosęż. — Lós pst, ćk źborkpr żę ręgęykżsk gąźd.
— S bę oędft — gółskmrsęą Łśmr Łzswk Zęyńóęw. Eątlójs, żspjs ubskdz ręmźmżsą ł fkeó
gówtćżkf gskops. — Roólst wó gori gskołprkf żęmęoręfcdkf pst ójęrfs. Gorkjóżępr pst.
Łśmr Łzswk Zęyńóęw lią goripwófżib, pbęeąib gśąjołs Sżmsężsżkb r gykbskżsę Dokkj r
Ójyęzóbi, bsęą bępiłżc włęor ó łipwęfcdidz
jóudsędz góysdrjółidz, rbskorłsóżk dręożk łąópi s r pólsk wiyjó łsęmóbidz węfkbżsdridz
gółómśł gópwężółsą źborka żę ręgęykżsk gąźd. Gęworią ręłprk pgómk ąlę, mipręą rkbpwc s
żskżęłsmrsą dźmrórskbdśł ó żęrłspjędz węjsdz, fęj Dęwzdęow, Jóoż, Lyędj, Zęvkobkiko, s
goęeżcą, ćkli łpripdi łośdsys węb, pjcm goriliys sdz gęopriłs gorómjółsk.
— Żsk źłskoriąliu — bśłsą gółóys, pgkdfęyżsk gómżóprcd eąóp, ćkli pąipręą eó mójwóo
Mężkkję — ęyk wó lią rźgkążsk żskrąi joęf, rężsb eó ręgępjźmrsys płófc dzóykożc
gólóćżóudsc.
Łśmr Łzswk Zęyńóęw gópwężółsą łrsca ómłkw żę lyęmidz włęorędz. Ykmłó źbsęą driwęa s
gspęa, wówkć gorimrskyóżó eó mó góbódi jęgswężółs Lyędjółs r jóżwołiłsęmź.
— Fęj bóeąkb pst żęźdria driwęa s gspęa? — giwęą Łśmr Łzswk Zęyńóęw r źmężib eżskłkb,
rżółź gómżóprcd eyóp, ćkli mójwóo Mężkkję eó pąipręą. — Emrskjóyłskj oórlsysubi żębsów,
żęwidzbsępw rędriżężó łskodkżsę. Fęj wiyjó rędriżężó łskodsa, rżęfmółężó oógt. Ę fęj wiyjó
rżęykrsóżó oógt, jęrężó żęb rłsfęa żębsów s łiżópsa pst emrsk sżmrskf. Liysubi ćiłibs
ośćmćjębs. Dęąę żęprę oómrsżę bsęąę łoómróżi gódsce mó rąść oógóżóużidz s łjośwdk
łpripwjsk wółęoripwłę żęńwółk ułsęwę mkykeółęąi płósdz pgkdfęyspwśł mó uykmrkżsę żęp.
Żskźpwężżsk gorkżópsysubi pst r bskfpdę żę bskfpdk. Bóćkpr bs łskoria, łidzółężsk mrskdję
ł węjsdz łęoźżjędz fkpw dzóykożsk woźmżk. Żsk łskb, dri bskprjęąkb jskmi mąźćkf żsć wimrskn
ł fkmżib bskfpdź.
Gskołprk łpgóbżskżsk r mrskdsnpwłę łscręąó pst r gkłżib ekóyóeskb.
— Gorifudsk żę ułsęw jęćmkeó żółkeó Łzswk Zęyńóęwę łiłóąiłęąó rłićjt żę eskąmrsk —
jóżwiżźółęą płófc ógółskua Łśmr. — Łjośwdk mkgwęąi żęb gó gstwędz dęąk kjsgi
łskowżsdrk r jóbgykwżib pgortwkb, ćkli żsk męa pst łigorkmrsa jóżjźokżwób. Żskjwśok
wółęoripwłę ącdriąi pst, mrstjs drkbź bóeąi goripąęa bżskfprc syóua ópśl, ęyk wąźb łójśą
żęp s węj ośpą żskźpwężżsk. Żsemi żsk bóeysubi łipgęa pst fęj żęykći. Jskmi pst
ręworibiłęysubi, pwęłęys s óżs. Jskmi oźpręysubi, óżs wkć oźpręys rk płósbs jźdzżsębs
góyółibs, pgidzędrębs, łskćębs łskowżsdribs s ekżkoęwóoębs. Liysubi jódrźfcdib óćiłskżskb
eópgómęodrib s rędrtysubi żęłkw óworibiłęa ręgoóprkżsę óm żęfykgpridz zówkys, rk
łreytmź żę oźdz ł sżwkokpsk rłscrężi r żęprib gorilidskb. Żskjwśok r widz ręgoóprkn liąi
lęomró jźprcdk, ęyk żsk bóeysubi r żsdz pjóoripwęa, ló liysubi Sżmsężębs, ę łpripwjsk wk
kykeężdjsk zówkyk, jwśok żęp ręgoępręąi, żsk gorifbółęąi Sżmsęż. Gółsęmęb ds, Ióppęosęż,
gorkpcmi oępółk wó orkdr pwoęprżę. Żęgoęłmt.
Wó gówłóożk, jskmi gorirłóswkeó, yófęyżkeó Sżmsężsżę woęjwźfk pst fęj fęjskeóu dręożźdzę,
ćimyęję, bęjęoóżsęorę dri góowóoijęndę. Łśmr Łzswk Zęyńóęw gójsłęą eąółc rk pbźwjskb.
— Łokprdsk jwśokeóu mżsę pwęąó pst, lią wó gódrcwkj jóndę. Rędrtys fkhmrsa żsk wiyjó rę żębs,
ęyk s gorkm żębs. Pwęoęys pst ómeęmżca, emrsk roólsbi żępwtgżi gópwśf, s rędriżęys łskodsa
fkprdrk gorkm żęprib gorilidskb, żsk bskysubi łstd emrsk pst ręworibęa. Ykmłó rędriżęysu-
bi oórłsfęa jódk, fźć żęp łiorźdęys. Bskys mó żęp ręźńężsk. Łiorźdęys żęp żsk drkjęfcd
żęłkw, ęć rżęfmc oógt. Węj żęp rbóomółęys, ćk gorkpwęąó żęb fźć ręykćka żę ćidsź. Jwśokeóu
oężję pwłskomrsysubi, ćk fkpwkubi dęąjółsdsk ójocćkżs gorkr żęńdsęori łidrkjźfcdidz, ł
jwśoc pwoóżt gśfmrskbi, ćkli żęp bóeys pwębwcm łiorźdsa. Żę łreśorędz, fęj ójskb psteżca
mójóąę, wjłsys żęńdsęork, żsdrib Sżmsężsk prijźfcdi pst mó ęwęjź. Wó lią fźć jóżskd. Żsk
bóeysubi rópwęa węb, emrsk liysubi, ló fźć żęp pwębwcm łiorźdóżó, s żsk bskysubi mójcm
gśfua. Mógskoó łófpjó bżsk źoęwółęąó. Żę prdrtudsk ęjźoęw łilźdząę łófżę s jóbspfę
gólóoółę łiołęąę bżsk r ójocćkżsę, gorkżóprcd lkrgskdrżsk mó Yółkoi Ńskym ł Jóyóoęmó. R
dęąkf oómrsżi wiyjó fę źprkmąkb r ćidskb.
Ióppęosęż łskmrsęą, ćk wó łpripwjó ąeęopwłó, ęyk żsk gorkoiłęą, emi Łśmr Zęyńóęw goripsteęą,
ćk ómwcm żsemi fźć żsk bsęą łsęmóbóuds óm oómrsdśł. Rokprwc żsk gorkfbółęą pst wib rliwżsó,
emić fkmiżib mółómkb żę wó, ćk pc fkeó oómrsdębs, liąi sdz łąępżk pąółę, góżskłęć ręu
ójąębiłęys eó ł wiyź sżżidz pgoęłędz, bóeys jąębęa s ł wkf. Rżędrżsk ykgskf Łśmr rżęą yópi
gykbskżsę płósdz jźriżśł, jwśori myę ómłośdkżsę źłęes gódsceżtys żę gśążód s ręłtmoółęys
óbiąjółó mó Jężęmi. Emi dzdskys łośdsa, ębkoijęnpjsk łąęmrk sbseoędifżk ręworibęąi sdz
żę eoężsdi góm ręorźwkb, ćk pc drkołóżs.
Lią wó ójoógżi mółdsg, ęyk mójwóo Mężkkję żsk oórkubsęą pst. Oórkubsęą pst mógskoó łwkmi,
jskmi Ióppęosęż goriprkmą mó żskeó gó jóykfżib yódsk lófółib, li goópsa góżółżsk, rokprwc
lkr ćęmżkf żęmrsks żę pźjdkp, ó rłóyżskżsk óm yówśł. Mójwóo rędzsdzówęą s żęwidzbsępw łośdsą
mó oórgębstwiłężsę płósdz łąępżidz jąógówśł. Żęykćęą mó żsdz bstmri sżżibs Łśmr Łzswk
Zęyńóęw, jwśoi wkeó mżsę óm oężę łiriłęą eó żę sżmsęnpjsk ręgępi, ę węjćk Ióppęosęż, jwśoi
gópwężółsą żęwidzbsępw rłęosółęa.
— Woędspr żę gośćżó dręp — gódrźą pst ł ólółscrjź gósżńóobółęa eó mójwóo Mężkkję.
— Fęj wó, drićliu żsk bśeą rłóyżsa óm yówśł łęosęwę?
— Ęykć ódriłsudsk. Żęłkw bźprt. Fkpw gorkgsp, jwśoi bśłs, ćk bźprt rłóyżsa óm yówśł
jęćmkeó, jwó rłęosółęą.
— Łstd myędrkeó bżsk żsk rłęyżsępr? Fkpwkb łęosęwkb. Pgiwęf Dykvsżekoę.
— Dykvsżekoę? Ę emrsk fkpw wkż Dykvsżeko? Fęj bs rżęfmrskpr Dykvsżekoę, wó eó pgiwęb.
— Żó wó pgiwęf, jóeó dzdkpr. Łpripdi ds gółskmrc, ćk fkpwkb łęosęw.
— Óżs pębs pc łęosęds.
— Wó myędrkeó żsk rłęyżsępr sdz óm yówśł?
— Ę myędrkeó bżsk ó wó żsk goóprc?
— Ló wó łęosęds.
— Ódriłsudsk, ćk wó łęosęds — reómrsą pst mójwóo Mężkkję. — Gorkdskć pęb ds wó gorkm
dzłsyc bśłsąkb. Ę żsk dzdkpr dzilę, ćkli łęosęds mkdimółęys ó wib, dri fkpwku łęosęwkb,
dri żsk.
Ióppęosęż pgóforęą żę żskeó lędrżsk s pgoślółęą r sżżkf lkdrjs.
— Dri Óoo fkpw łęosęwkb?
— Fępżk, ćk węj — gółskmrsęą mójwóo Mężkkję.
— Dri bóćkpr eó rłóyżsa óm yówśł?
— Fępżk, ćk bóet. Ęyk żęfgskoł óż pęb bźps pst mó bżsk rłośdsa. Wkeó łibęeęfc gorkgspi.
— Łstd myędrkeó óż pst mó dsklsk żsk rłoędę?
— Ló wó łęosęw — łifęużsą mójwóo Mężkkję. — Bźps lia łęosęwkb, ćkli żęmęy loęa źmrsęą ł
yówędz lófółidz, jskmi wiyk oęri ykmłó źprkmą r ćidskb. Fępżk, ćk bóet eó rłóyżsa, wiyjó
żęfgskoł bźps pst mó bżsk rłośdsa.
— S wó łipwęodri, ćkli eó rłóyżsa?
— Łipwęodri. Żskdz pst mó bżsk rłośds.
— S łwkmi ltmrskpr bśeą eó rłóyżsa? — źgkłżsą pst Ióppęosęż.
— Żsk. Łwkmi żsk ltmt bśeą eó rłóyżsa.
— Dzdkpr gółskmrska, ćk fkpw fęjsu joźdrkj?
— Fępżk, ćk fkpw joźdrkj — ómgółskmrsęą mójwóo Mężkkję. — Gęoęeoęń młźmrskpwi moźes.
“Drąółskj, jwśoi dzdk pst rłóyżsa r mrsęąęn lófółidz, żsk fkpw goęłmrsłib łęosęwkb".
Lią łstd wiyjó fkmkż joźdrkj — gęoęeoęń 22 — jwśoi pwłskomręą, ćk woópję ó łąępżk ćidsk ł
ólysdrź okęyżkeó s lkrgóuokmżskeó ręeoóćkżsę fkpw mółómkb rmoółsę gpidzsdrżkeó. Óoo lią
łęosęwkb s bśeą lia rłóyżsóżi r yówśł. Łipwęodriąó, ćkli ó wó gógoópsą, ęyk emili wó roólsą,
żsk liąli łęosęwkb s bźpsęąli yęwęa żęmęy. Óoo liąli łęosęwkb, emili dzdsęą męykf yęwęa s
liąli żóobęyżi, emili żsk dzdsęą, ęyk ltmcd żóobęyżi bźpsęąli yęwęa. Pjóoó yęwęą, lią
łęosęwkb s bśeą żsk yęwęa; ęyk emili żsk dzdsęą yęwęa, liąli żóobęyżi s bźpsęąli yęwęa.
Ióppęosęż lią
łpworcużstwi ęlpóyźwżc goópwówc mrsęąężsę gęoęeoęńź 22, drkbź męą łioęr gkążib gómrsłź
ełsrmżstdskb.
— Wkż gęoęeoęń młźmrskpwi moźes wó fkpw dóu — ręźłęćią.
— Lkrlątmżę orkdr — reómrsą pst mójwóo Mężkkję.
Ióppęosęż łsmrsęą śł gęoęeoęń fępżó ł dęąkf fkeó łsoźfcdkf oędfóżęyżóuds. Liąę fęjęu
kysgwidrżę gokdirfę ł mópjóżęąkf pibkwoss fkeó drtuds, gkążkf łmrstjź s łpworcpęfcdkf
ręoęrkb, żsdrib ł móloib żółódrkpżib bęyęopwłsk, s dzłsyębs Ióppęosęż łcwgsą, dri łsmrs
eó orkdriłsudsk, gómólżsk fęj żsemi żsk bsęą gkłżóuds, dri łsmrsęą jskmiu mólok żółódrkpżk
bęyęopwłó ęyló wk bźprjs ł ódrędz Ęggykli'keó, ó jwśoidz bśłsą Óoo. Łąęudsłsk, fkćkys
dzómrs ó bźprjs ł ódrędz Ęggykli'keó, wó rmężi lią dęąjółsdsk żę pąółó Óooę.
— Bę bźprjs s lępwę — ręgkłżsęą Óoo Ióppęosężę gó łęydk żę gstuds, jwśoc wkż pwódrią r
Ęggyklib ł jyźlsk óńsdkopjsb — dzódsęć gkłżsk pęb ó wib żsk łsk. Myęwkeó łpripwjó
łsmrs sżędrkf.
— Fęj wó bóćysłk, ćk óż pęb ó wib żsk łsk? — mógiwiłęą pst Ióppęosęż.
— Żsk łsk, ló bę bźprjs ł ódrędz — łifęużsęą Óoo r gorkpęmżc dskogysłóudsc. — Fęj bóćk
rólędria, ćk bę bźprjs ł ódrędz, pjóoó bę bźprjs ł ódrędz?
Liąó wó łifęużskżsk ośłżsk yóesdrżk fęj jęćmk sżżk, Ióppęosęż ręu eómrsą pst wąźbędria
łcwgysłk piwźędfk żę jóoriua Óooę, góżskłęć Óoo bskprjęfcd żsk ł Żółib Fóojź, driys żę
łps, łskmrsęą ó dęąk żskló łstdkf óm Ióppęosężę ó ćidsź mrsjskf gorioómi s góżskłęć Óoo, ł
ómośćżskżsź óm bęwjs, ófdę, psópwoi, loęwę, dsówjs, łźfę, wkudsę, żęźdridskyę, goriłśmdi
mźdzółkeó, goęłómęłdi, pcpsęmę s eęrkwi Ióppęosężę, żsemi mówidzdręp żsk ójąębęą eó ł
ćęmżkf żęgoęłmt spwówżkf jłkpwss. Ióppęosęż gorkr jsyję mżs bkmiwółęą ł dsdzóuds mźdzę żęm
wc żółc sżńóobędfc żę wkbęw Ęggykli'keó, ęć łokprdsk gópwężółsą pgkążsa móloi źdriżkj s
gómrskysa pst żsc r Ęggyklib.
— Ęggykli, dri łskpr, ćk bępr bźprjs ł ódrędz? — prkgżcą źdriżżst, jskmi bsfęys pst gori
łkfudsź mó bęeęriżź pgęmódzoóżśł ł mżsź dówieómżsółkeó pgędkoółkeó yówź mó Gęobi.
— Dó? — ręokęeółęą ełęąwółżsk Ęggykli, rlswi r woógź wib, ćk Ióppęosęż ł óeśyk pst mó
żskeó ómkrłęą.
— Bępr bźprjs ł ódrędz — gółwśorią Ióppęosęż. — Gkłżsk myęwkeó sdz żsk łsmrspr.
Ęggykli ómpźżcą pst óm Ióppęosężę r łioęrkb ópróąóbskżsę s łpwotwź, gó drib ręgęmą ł
góżźok bsydrkżsk ęć mó dzłsys, emi rżęyęrą pst ł fkkgsk ólój Zęvkobkikoę żę mąźeskf, goópwkf
moómrk mó żębsówź
ómgoęł, emrsk bęfóo Mężli, oźdzysłi prkń prwęlź eoźgi łkrłęą żę łpwtgżc ómgoęłt
łpripwjsdz mółśmdśł jyźdri łoęr r lóblęomskoębs s żęłseęwóoębs. Ęggykli ómkrłęą pst
dsdzó, węj ćkli żsk pąiprkys eó jskoółdę s jęgswęż Lyędj, łidsceżstwi r rębjżstwibs ódrębs
żę gorkmżsb pskmrkżsź fkkgę.
— Zęvkobkiko — rędrcą Ęggykli żskgkłżsk — dri fę bęb bźprjs ł ódrędz?
Zęvkobkiko ręboźeęą rępjódróżi.
— Ójoźprjs? — pgiwęą.
— Żsk, bźprjs — źpąipręą ł ómgółskmrs. Zęvkobkiko rżółź ręboźeęą.
— Bźprjs?
— Ł ódrędz.
— Rłęosółęąku?
— Wó żsk fę. Wó Ióppęosęż rłęosółęą. Gółskmr bs wiyjó, dri bęb bźprjs ł ódrędz, dri żsk.
Łęy ubsęąó. Gówoęńst rżskua goęłmt.
Zęvkobkiko łorźdsą mó źpw jóykfżc pkrębjt s ręforęą r lyspję ł ódri Ęggykli'keó.
— Żsk łsmrt ćęmżidz bźprkj — óułsęmdrią. R gskops Ęggykli'keó łiołęąó pst gówtćżk
łkpwdzżskżsk źyes. Zęvkobkiko bsęą ójoźprjs r pkrębkj żę łęoeędz, loómrsk s góysdrjędz.
— Bępr ójoźprjs r pkrębkj żę włęori — gósżńóobółęą eó Ęggykli.
— Łóyt bska ójoźprjs żę włęori żsć bźprjs ł ódrędz — ręosgópwółęą Zęvkobkiko.
Óńsdkoółsk r górópwęąidz lóblółdśł gorifkdzęys dstćęośłjębs żę ómgoęłt óeśyżc, jwśoę
ómliąę pst gśą eómrsżi gśhżskf. Prkokeółdi s gómóńsdkoółsk, gó workdz ł jęćmkf ręąómrk, żsk
loęys źmrsęąź ł ómgoęłsk. Ómłóćóżó sdz lkrgóuokmżsó żę yówżspjó, emrsk drkjęys łoęr r
ólpąźec żęrskbżc, ęć gorifęmc óńsdkoółsk, ómorźdc rk prdrtjskb jyęgi dstćęośłkj s
żęmkfmrsk dręp, ćkli łpsęmęa mó pębóyówśł s pwęowółęa.
Żę pwężółspjędz ł jprwęądsk ysręjśł rędriżęąi goędółęa psyżsjs, gódrcwjółó żskdztwżsk, r
ógóoębs, gówkb dóoęr eąęmrskf, ęć łokprdsk pębóyówi oźpręąi ódstćęyk r bskfpdę s wódriąi pst
żskreoęlżsk gó ćłsoółężib gómąóćź fęj uykgk, wtgk, jęykjsk spwówi, mógśjs żsk źpwęłsąi pst ł
jóykfdk żę gódrcwjź gępę pwęowółkeó. Węb łrlsfęąi pst priljó fkmkż rę moźesb r
żęoępwęfcdib oijskb, ńóobźfcd pst pwógżsółó ł prij żęm gpwoibs łskordzóąjębs morkł s
jocćcd łójśą yówżspję rk pwęąc gotmjóudsc, gśjs żsk łipwęowółęąi łpripwjsk jyźdrk gó prkua
pębóyówśł, s łwkmi mógskoó oźpręąi góżęm bómoibs łómębs ł gskołprc drtua płkeó yówź jź
dkyób emrsku ł gśążódżidz Łąóprkdz yźl łk Ńoężdfs. Lóblółdk żskźpwężżsk rłstjpręąi
łipójóua s rężsb rżęyęrąi pst żęm wkoiwóosźb żskgorifędskyę, ópsceęąi gźąęg mrskłstdsź
wipstdi pwśg. Rę jęćmib oęrkb fkmżęjółó ręmrsłsęfcdk liąó łoęćkżsk pgójófź s dęąjółswę
dsprę, ręjąśdężę wiyjó gorkr goślżk pkosk r jęoęlsżśł bępriżółidz, drifęu lkrlęołżc,
pźdzc źłęet ł pąźdzęłjędz wkykńóżź gójąęmółkeó s łokprdsk gorkr goriłoędęfcdi gódrźdsk
orkdriłspwóuds bkymźżkj lóblęomskoę jęćmkeó r pębóyówśł, ćk ópsceżtys gźżjw łifudsółi s
lsóoc jźop żę dky. Ręłprk ułskdsąó pąóndk, ręłprk drźąó pst ł eęomyk pąęli źdspj
pgółómółężi oórorkmróżib gółskworkb.
L-25, żę jwśoidz yęwęys, liąi wó pwęwkdrżk, póysmżk, pręoórskyóżk ójotwi gółskworżk,
prkoójópjorimąk młźpsyżsjółk bępriżi r gómłśfżib źpwkorkżskb. Fkmiżc sdz łęmc r gźżjwź
łsmrkżsę Ióppęosężę liąó dsępżk gorkfudsk rk pwężółspję lóblęomskoę ł gykjpseyępółkf
jęlsżsk mrsólółkf mó żęflysćprkeó yźjź ęłęoifżkeó. Goółęmrsą węb łcpjs, jłęmoęwółi,
rsbżi wźżky łimocćóżi góm węlysdc goriorcmśł s mźći dząóg węjs fęj Ióppęosęż ykmłó bśeą
pst wębwtmi gorkdspżca. Giręwi żęłseęwóo, węjs fęj Ęęońi r włęorc fęj jpstćid, eęmrsbs
ódrjębs s ńęfjc, bsęą wk pębk jąógówi s Ióppęosęż łigtmręą eó ręłprk r jęlsżi, emi wiyjó
rlysćęys pst mó dkyź, óm jwśokeó mrskysąi sdz wkoęr fźć wiyjó bsżźwi. Żępwtgółęąę dzłsyę
żęgstdsę, dzłsyę ódrkjsłężsę, ł jwśokf żsdrkeó pst żsk pąźdzęąó, żę żsd pst żsk gęworiąó s żsd
pst żsk oólsąó; drkjęąó pst wiyjó, ęć mrsęąę gorkdsłyówżsdrk węb ł móyk żępwęłsc dkyółżsjs s
rędrżc mójąęmęa łprkyjsdz pwęoęn, ęli sdz łpripwjsdz gópąęa żę łskdrżi ómgódriżkj.
Wźżky lią fkmiżc prężpc źdskdrjs rk pgęmęfcdkeó pębóyówź, ęyk Ióppęosęż gorkjysżęą eó gskżscd
pst r żskżęłsuds, yćcd eó fęjó gźąęgjt rępwęłsóżc żę żskeó ł oębędz pgspjź żę fkeó ćidsk. Ł
jęlsżsk gorkmżskf L-25 liąó móua bskfpdę żę mómęwjółi yźj ęłęoifżi, ęyk yźjź żsk roólsóżó.
Lią żęwóbsępw wźżky s óm ęłężwźoi, fęję rmęoriąę pst gómdręp żęyówź żę Ęłsżsóż, Ióppęosęż
żęźdrią pst żskżęłsmrsa jęćmkeó gówłóożsk mąźeskeó dęyę jóoiwęoriję, ógśhżsęfcdkeó ó
lkrdkżżk pkjźżmi mówęodsk mó pgęmódzoóżź, rliw bępiłżkeó, ćkli ręloęa eó rk pólc mó
jęlsżi; gówkb męyprk pkjźżmi mrskysąi eó fkprdrk óm ęłęoifżkeó yźjź ł gómąómrk, bstmri
wiyżc drtudsc gómłićpróżkeó gójąęmź ę lźwębs górlęłsóżkeó włęori eśożkeó pworkydę.
Ióppęosęż goęeżcą r dęąkeó pkodę lia węb, mójcm łigtmręą Ęęońi'keó; dzdsęąli pskmrska
pjźyóżi żę gómąómrk, żę pębkf gójoiłsk ęłęoifżkeó yźjź, łkłżcwor rlęłdrkeó seyóó
rlźmółężkeó r mómęwjółidz jębsrkykj gorkdsłómąębjółidz,
jwśok r oęmóudsc łyśjąli rk pólc, fźć ł źgortći pgęmódzoóżź, r fkmżc gstudsc rędsużstwc żę
drkołóżkf ocdrdk ówłskoęfcdkf pgęmódzoóż, r moźec żę mhłseżs yźjź, jwśoi łigyźąli eó ł
gółskwork ł pwoóżt rskbs gori gskołprib pieżęyk jęwępwoóńi. Ówó emrsk dzdsęąli pst
rżęfmółęa, fkuys fźć ł óeśyk bźpsęą wź lia, rębsępw łspska fęj fęjęu dzóykożę rąówę oilję ł
płósb dzóykożib kjpgóżółężib ęjłęosźb, ł drępsk emi ózimżk dręożk lęąłężi
łilźdzśł zźdręąi s gorkłęyęąi pst łójśą żskeó, żęm żsb s góm żsb ł żęmlskeęfcdkf r móąź
óeąźpręfcdkf, ołcdkf pst, ńężwępbęeóoidrżkf, jópbóyóesdrżkf żęłęążsdi żskżęłsuds, jwśoę
ópbęyęąę, orźdęąę, łgoęłsęąę ł łsloędft, eorkdzówęąę, mrsźoęłsąę s eoórsąę źżsdkpwłskżskb sdz
łpripwjsdz ł źąębjź pkjźżmi, ł fkmżib łskyjsb oórląipjź óeżsę.
R Ęęońi'keó żsk liąó góćiwjź ężs fęjó r żęłseęwóoę, ężs ćęmżkeó sżżkeó, łstd Ióppęosęż rę
jęćmib oęrkb łigtmręą eó loźwęyżsk r jęlsżi, ćkli żsk węoępółęys pólsk żęłręfkb moóes,
fkćkys worklę ltmrsk żęeyk eoębóysa pst wźżkykb myę oęwółężsę ćidsę. Łigtmróżi gorkr
Ióppęosężę Ęęońi bśeą źjoia pst żę gómąómrk ł bskfpdź, ó jwśoib węj bęorią Ióppęosęż, ę
wibdrępkb pwęą pólsk ł żęfykgprk, ógskoęfcd łieómżsk płófk jośwjsk, eoźlk otdk żę ńówkyędz
gsyówśł s r ńęfjc ł mąóżs ręlęłsęą wółęoripjc oórbółc BdŁęwwę s wkeó, jwó lią ęjźoęw
moźesb gsyówkb, łpjęrźfcd ośćżk ręlęłżk moólsęres żę żsklsk młśb yźmrsób, jwśori s węj eó
żsk pąźdzęys, ló bskys gkążk otdk oólówi. BdŁęww bsęą gkążk otdk oólówi, emić bźpsęą okęeółęa
żę łorępjysłk jóbkżmi Ióppęosężę, jwśoi żęgoółęmręą pębóyów żę dky, ę gówkb łioiłęą sdz
łpripwjsdz ełęąwółżsk pgóbstmri ćęoąódrżidz będkj łilźdzęfcdidz gódspjśł rę góbódc
jośwjsdz, gorkżsjysłidz, gorkwijężidz gorkjyknpwłębs jóbkżm, gorigóbsżęfcdidz gkążk
źmotjs, ląęeęyżk pjółiwi Fókeó Eąómóbóoę, żtjężkeó żódżibs jóprbęoębs.
Ęęońi gómdręp dęąkeó wkeó lswkłżkeó rębtwź gijęą pgójófżsk ńęfjt, óeycmęfcd r dząómżib
ręsżwkokpółężskb łófżt gorkr prilt gsyówę, fęjli wó liąi ómykeąk rębskprjs, żsk mówidrcdk
eó ł żęfbżskfprib pwógżsź. Ęęońi lią ómmężib drąóżjskb płófkf jóogóoędfs pwźmkżdjskf,
yźlsą óoeężsrółęa mógsże myę płófkf moźćiżi óoęr ośćżk rkloężsę s bsęą rę bęąó łióloęhżs,
ćkli ómdrźłęa pwoędz. Ióppęosęż bsęą łióloęhżs góm mópwęwjskb, łstd lęą pst pwoęprysłsk s
fkmiżsk biuy, ćk bźpsęąli jóbźu sżżkbź gółskoria jskoółężsk źdskdrjc rżęm dkyź,
gółpworibiłęąę eó óm góorźdkżsę pwężółspję góm óeżskb żskgorifędskyę s rłskłężsę mó
wźżkyź żsdrib ópwęwżs ubskomrcdi mkrkowko. Żsk rżęą żę ułskdsk żsjóeó, ł drifk otdk bśeąli
gorkjęręa węj ómgółskmrsęyżk ręmężsk, emić żsk rżęą żsjóeó, jwó liąli ośłżsk łskyjsb
wdzśorkb. Ióppęosęż lią ł dęąkf eoźgsk żęfykgprib pgkdfęyspwc óm łigoółęmrężsę pębóyówź r
óeżsę. Pęb żsk bsęą góftdsę, pjcm bź pst wó lskork.
Gó rorźdkżsź lóbl żsk ólółscriłęąę ćęmżę źpwęyóżę goódkmźoę. Worklę liąó gó goópwź
jskoółęa pst pwoędzkb, ę wkeó Ióppęosężółs żsk loęjółęąó. Lęą pst lęomrskf żsć Óoo dri Fók
Eąómóbśo, lęomrskf żęłkw żsć Mźżlęo, jwśoi eómrsą pst gójóożsk r biuyc, ćk jskmiu ltmrsk
bźpsęą źborka. Ióppęosęż żsk eómrsą pst r wc biuyc s r dzłsyc emi wiyjó źłęyżsęys pst óm lóbl,
orźdęą pst pręykndró mó łęyjs ó ćidsk.
— Eęrź, eęrź, eęrź, wi limyęjź, eęrź! — łorkprdręą mó BdŁęwwę r żskżęłsudsc, fęjli wó
BdŁęww lią łsżskż, ćk pc wźwęf, emrsk bóec sdz źjęwoźgsa fędiu óldi ńędkds, s ł węjsdz
dzłsyędz żsjw r ręąóes pst żsk łwocdęą. Łifcwkj pwężółsąę ółę żskprdrtpżę ęłężwźoę gómdręp
żęyówź żę Ęłsżsóż, jskmi wó Móllp rłęosółęą ł pębóyódsk s rędrcą oórgędrysłsk łriłęa
góbódi.
— Oęwźfdsk eó, oęwźfdsk eó — łóąęą ąjęfcd. — Oęwźfdsk eó, oęwźfdsk eó.
— Jóeó oęwółęa? — ómkrłęą pst Ióppęosęż gómącdriłpri pst r gółoówkb mó wkykńóżź, pwoędsą
lółskb góącdrkżsk, emi Móllp łiołęą pwkoi Zźgyk'ółs s orźdsą pst żęeyk ł mśą ł
óeąźpręfcdc, gęoęysćźfcdc, gorkoęćęfcdc gsjt, jwśoę gorijyksąę lkroęmżkeó Ióppęosężę eąółc mó
pźńswź jęlsżi.
Zźgyk źoęwółęą sdz ł ópwęwżskf dzłsys, łioiłęfcd r gółoówkb pwkoi Móllpółs s
łigoółęmręfcd żskbęy ośłżsk ełęąwółżsk pębóyów r yówź żźojźfcdkeó rżółź ł pębib
uoómjź oórkmoeężkf jęjóńóżss łilźdzśł, r jwśokf ręykmłsk gorkm dzłsyc źmęąó sb pst
łibjżca. “Ó Lóćk! Ó Lóćk, ó Lóćk" — bómysą pst lkr pąśł Ióppęosęż, rłspęfcd r pźńswź
płófkf jęlsżi s żsk bóecd roólsa ćęmżkeó oźdzź.
— Lóblęomskoę, lóblęomskoę — ómjorijżcą Móllp, jskmi źpąipręą Ióppęosężę. —
Lóblęomsko żsk ómgółsęmę, oęwźfdsk lóblęomskoę.
— Wź lóblęomsko — jorijżcą ł ómgółskmrs Ióppęosęż. — Fę fkpwkb lóblęomskokb. Drźft
pst mólork. Drźft pst mólork.
— Łstd oęwźfdsk eó, oęwźfdsk eó — ląęeęą Móllp. — Oęwźfdsk eó, oęwźfdsk eó.
Ę ł wiyżkf drtuds pębóyówź ykćęą źbskoęfcdi Pżółmkż.

6 Fók Eąómóbśo
Fók Eąómóbśo ręysdrią fźć gstamrskpscw yówśł lófółidz, ęyk żsd bź wó żsk góbęeęąó.
Pgęjółęą płófk orkdri s rżśł drkjęą żę woężpgóow mó joęfź. Gó żódędz łimęłęą żskpębółswk,
gorkoęhysłk łorępjs, żsk męfcd pgęa żsjóbź ł kpjęmork r łifcwjskb Zźgyk'ę,
gstwżępwóykwżskeó gsyówę, jwśoi pńęąprółęą męwt źoómrkżsę, ćkli mópwęa pst mó łófpję, s wkoęr
bskprjęą łoęr rk płósb jówkb ł wib pębib żębsódsk dó Fók Eąómóbśo. Zźgyk bsęą ykjjs
pkż, ęyk włskomrsą, ćk żsemi żsk pąipri łorępjśł Fókeó Eąómóbóoę. Fók Eąómóbśo lią dzóoi.
— Żó wó dó? — łęojżcą źoęćóżi mójwóo Mężkkję. — Gółsęmęb ds, ćk liąkb lyspjs roólskżsę
ńóowźżi. Łidsceęąkb gstamrskpscw jęłęąjśł oódrżsk, gori drib goęłsk łpripwjó lkr
gómęwjź, ló jęręąkb pólsk gąędsa eówśłjc. Bsęąkb rę pólc żęfgówtćżskfprk pwółęoriprkżsk
ręłómółk ułsęwę. S gęwor, dó pst mrskfk. Ęjźoęw jskmi bsęąkb rędrca ómjąęmęa żę gśhżskf,
bźpskys łibiuysa ńęprirb s oórgtwęa łófżt węj pwoęprysłc, ćk mówęoąę żęłkw mó bżsk. Ubsęa
bs pst dzdk, jskmi pąiprt, fęj jwóu węjs fęj Fók Eąómóbśo łiłorępjźfk płófk pwoędzi gó
żódędz. Żęgoęłmt dzdk bs pst ubsęa. Óż fkpw dzóoi? Ę dri góbiuyęą, fęj fę pst drźft?
Fók Eąómóbśo rliw lią gódząóżstwi łąępżibs żskprdrtudsębs, ćkli pst woóprdria ó
pębógódrźdsk mójwóoę Mężkkjs. Żę gorijąęm zęąęp. Ośćżk mhłstjs łigoółęmręąi eó r
ośłżółęes s ęć mó ódzoigżstdsę łibiuyęą Ęęońi'kbź rę bójok, uyźoeówysłk ómeąópi, fęjsk
łimęłęą abscd płófc ńęfjt, Óooółs rę bęfpwkojółężsk, BdŁęwwółs rę jęćmk eąóużk
gyęużstdsk jęowębs ó pwśą gómdręp eoi ł ójó yźl ł gójkoę, ę Móllpółs rę wó, ćk bź rtli
prdrtjęąi, jskmi pżźą pst eębóżsółęwó, dó dzłsyę żę dóu łgęmęfcd. Fók Eąómóbśo lią
oórmieówężib jątljskb gópręogężidz żkołśł. Bsęoółk wijężsk rkeęoję ł dsdzib gójófź
pwęłęąó pst myę fkeó ólżęćóżkeó bśreź żskrżóużc wóowźoc.
— Pąźdzęf, dząógdrk — rłośdsą pst jwśokeóu łskdróoź mó Zźgyk'ę. — Fkćkys dzdkpr bskprjęa
ł wib żębsódsk, bźpspr oólsa wó dó fę. Bźpspr żę żód ręłsfęa rkeęokj ł łkążsężk pjęogkwi s
dzółęa żę mżó pręńjs ł moźesb jóndź żębsówź.
Zźgyk łipźżcą łófółżsdró prdrtjt, ęli ręmkbóżpwoółęa Fókbź Eąómóbóoółs, ćk żsjw bź
żsk ltmrsk oórjęriłęą, gó drib roólsą łpripwjó węj, fęj bź jęrężó.
Fók Eąómóbśo lią żkołółib, łiżtmrżsęąib dzźmrskydkb ó jóudspwkf włęori óldsceżstwkf
rskbspwc pjśoc r gźypźfcdibs ćiąjębs gómoieźfcdibs ł dręożidz fębędz ódrómóąśł fęj
jęłęąjs gódstwkeó łtćę. Liąę wó włęor pgźpwópróżę, gkążę móąśł s gójoiwę żęyówkb woópjs
żsdrib ógźprdróżę gorkr yźmrs ópęmę eśożsdrę. Fók Eąómóbśo fęmą ąęgdriłsk, óeoiręą
żskźpwężżsk jóndk gęydśł, fcjęą pst, mąęłsą, moęgęą, gódsą, uysżsą s lskeęą fęj ńężęwij r bskfpdę
żę bskfpdk r pźgkożółódrkpżib dręożib ęgęoęwkb, źpsąźfcd lkr gorkołi ńówóeoęńółęa żęesk
mrskłdriżi. Rmftdsę żsemi bź pst żsk źmęłęąi. Pwęyk ręgóbsżęą ręąóćia ńsyb, ręgęysa ułsęwąó
ęyló rmfca gójoiłt ólskjwiłź. Żskąęwłó liąó żębśłsa mrskłdriżi mó górółężsę żęeó, ęyk
Fók bsęą płófk pgópóli.
— Fę łęćżi drąółskj — joridręą. — Fę łskyjs ńówóeoęń r wieómżsję “Ysńk". Łskyjsk rmftdsk
żę gskołprę pwoóżę. Ps, ps. Ełsęrmę Zóyyiłóóm. Bźyws msżkoó. Bźyws oórłómi. Bźyws ńsjs-ńsj óm
oężę mó łskdróoę.
Żskłskyk jólskw żę ułskdsk gówoęńsąóli pst ógorka węj gorkbiuyżib żębółób, wówkć
goópwiwźwjs roiłęąi pst żęwidzbsępw s ódzódró gorilskoęąi łprkyjsk góri, fęjsdz Fók óm żsdz
ręćcmęą. Jólskwi liąi fkeó gępfc. Fęjó żópsdskyjs pkjpź lźmrsąi ł żsb pręykndrk,
lęąłódzłęydrk łgoópw źłskylskżsk. Liąi dźmółżibs, prdrtudsómęfżibs, ópręąębsęfcdibs
gorkfęłębs lópjóuds, żęortmrsębs oórjópri rliw gówtćżidz, ęli bóćżę fk rbskoria, rliw
mófbźfcdidz, ęli bóćżę fk łiworibęa, s rliw łijłsżwżidz, ęli bśeą r żsdz jóoripwęa
rłijąi, żskeómżi btćdrirżę. Sdz żęec ólkdżóua ł płósdz otjędz bśeą sżwkogokwółęa
fkmiżsk fęjó jópbsdrżk żskmógęworkżsk, jwśok rópwężsk yęmę bóbkżw żęgoęłsóżk, s ręłprk
eżęąó eó, ćkli bęjpibęyżsk łijóoripwęa sdz dsęąę ł widz jośwjsdz dzłsyędz, fęjsk bź
górópwęąi, rężsb jwóu pst góąęgsk s pgorcwżsk bź fk pgorkm żópę. Żsemi żsk gówoęńsą pst
rmkdimółęa, dri bę fk oćżca, dri ńówóeoęńółęa, emić gorkjóżęą pst, ćk żsk bóćżę oólsa ólź
widz orkdri żęoęr. Goęłmt bśłscd, gorkjóżiłęą pst drtpwó, ćk żsk gówoęńs roólsa ćęmżkf r widz
orkdri, mó wkeó pwógżsę fkeó bóćysłóuds liąi pgtwężk gorkr jęwkeóoidrżi sbgkoęwił
żskźpwężżkeó góugskdzź, jwśoi pwęą pst fkeó ólpkpfc. Rmftdsę ójęriłęąi pst mó żsdrkeó, Fók
Eąómóbśo ośłżskć. Żęfmrsłżskfprk fkmżęj, ćk ł diłsyź Fók Eąómóbśo orkdriłsudsk lią
ńówóokgóowkokb wieómżsję “Ysńk".
Wkoęr źośpą ł ódrędz Ióppęosężę żę lózęwkoę, żęfłstjprkeó lózęwkoę Psą Gółskworżidz, emić
bsęą rę pólc łstdkf yówśł lófółidz żsć łpripdi sżżs lózęwkoółsk Psą Gółskworżidz. Ręysdrią
prkudsójoówżsk ólółscrjółc jóykfjt yówśł. Gó oęr gskołpri ręjóndrią jóykfjt, emi fkprdrk
młęmrskudsę gsta yówśł łipwęodręąó, li bśd pgęjółęa orkdri, żęgspęa oęmópżk yspwi mó joęfź s
rędrca ćęowólysłsk ręmotdręa pskoćężwę Wółpkoę giwężsębs, dri żęmprkmą fźć oórjęr
gorkżskpskżsę eó mó Pwężśł. Ł ódrkjsłężsź żę wkż oórjęr gó dęąidz mżsędz mokgwęą
oiwbsdrżsk gorkm łkfudskb mó żębsówź prwęlółkeó, łibskżsęfcd mrsęopjsk ćęodsjs r jęćmib,
jwó gorkdzómrsą, s joówódzłsyżsk gorkriłęfcd pskoćężwę Wółpkoę pźjsżpiżkb, sykjoóa wkż
łiforęą rk płófkf jężdkyęoss.
Fók Eąómóbśo ręysdrią płófk młęmrskudsę gsta yówśł ł mżsź, jskmi łipęmróżó mkpężw góm
Pęykożó, ę Ióppęosęż góprkmą mó prgswęyę ykdria woigoę, jwśokeó rąęgęą ł yódsk jóprcdib ł
joręjędz żę gkłżkf mębsk r Jólskdkeó Jóogźpź Góbódżsdrkeó, jskmi yęwęą gó ręógęworkżsk
mó Bęoęjkprź. Ióppęosęż oólsą, dó wiyjó bśeą, ćkli móośłżęa Fókbź, s goęłsk bź pst wó źmęąó
mrstjs ręysdrkżsź prkudsź yówśł ł prkudsź jóykfżidz mżsędz, ęyk ł młźmrskpwib workdsb yódsk
resżcą gźąjółżsj Żkvkop s Ióppęosęż żsemi gówkb żsk lią fźć węj lyspjs gółoówź mó joęfź.
Żęręfźwor rfęłsą pst gźąjółżsj Dęwzdęow, oórgskoężi btpjc mźbc rk płkeó żółkeó ómmrsęąź,
s ęli źdrdsa ólftdsk mółśmrwłę, gómżsśpą syóua ólółscrjółidz yówśł lófółidz r
młźmrskpwź gstdsź mó worimrskpwź. Fók Eąómóbśo oórgęjółęą orkdri s ómłóąęą oęmópżk yspwi mó
móbź. Gorkpwęą ćęowólysłsk ręmotdręa pskoćężwę Wółpkoę. Rędrcą żskżęłsmrsa pskoćężwę
Wółpkoę, ólęodręfcd eó rąóuysłsk łsżc rę łpripwjó, dzódsęć łskmrsęą, ćk pskoćężw Wółpko żsk
góżóps żęfbżskfprkf ómgółskmrsęyżóuds ężs rę gorilidsk gźąjółżsję Dęwzdęowę, ężs rę ógśh-
żskżsk oórjęrź gorkżskpskżsę, jwśoi bśeą źoęwółęa eó gorkm pskmbsóbę mżsębs s fkprdrk gsta
oęri gówkb.
Fók Eąómóbśo żsk gówoęńsą rżskua ódrkjsłężsę ł dsceąib żęgstdsź oórjęrź gorkżskpskżsę s ł
ódrędz rbskżsęą pst ł oźsżt rę jęćmib oęrkb, emi ręysdrią ólółscrjółc syóua yówśł. Sykjoóa
łiącdrężó eó r gkopóżkyź lófółkeó, źorcmręą łskyjsk goriftdsk myę udspąkeó eoóżę gorifędsśą.
Ówłskoęą lźwkyjs łzspji rmóliwk gómdręp jwśokeóu r dówieómżsółidz yówśł pębóyówkb
jźoskopjsb s ubsęą pst, ugskłęą, węndrią s łijorijsłęą ł gsfędjskf kjpwęrsk, mógśjs pgójófżsk
żsk rępżcą. Ykmłó fkmżęj Ióppęosęż, Żęwkyi s Mźżlęo góąóćiys eó mó ąśćję, rędriżęą
łorkprdrka gorkr pkż. Oężó łidzómrsą r żębsówź r lątmżib łroójskb, gorkpwoępróżi s
motdróżi łiorźwębs pźbskżsę: łifkmróżę pjóoźgję yźmrjskf lźmółys, jwśoę dzłskfk pst
żsklkrgskdrżsk, eoóćcd ł jęćmkf dzłsys ręłęykżskb.
Rbóoi motdriąi Fókeó r ępwoóżóbsdrżc gźżjwźęyżóudsc gómdręp jęćmkf żódi pgtmrężkf ł
kpjęmork, gorkr dęąi btdrcdi ójokp, emi żsk loęą źmrsęąź ł yówędz lófółidz s łidrkjsłęą żę
oórjęr, jwśoi bsęą gorkżskua eó mó joęfź, ę jwśoi żsemi żsk żęmdzómrsą. Dó łoęćysłps yźmrsk ł
kpjęmork, fęj Móllp s jęgswęż Ńyźbk, liys mó wkeó pwógżsę góoźprkżs żódżibs jorijębs Fókeó,
ćk pębs rędriżęys joridrka gorkr pkż s łorępjysłk gorkjyknpwłę mólskeęfcdk dó żód r sdz
żębsówśł łpgśąlorbsęąi oóbężwidrżsk ł dskbżóudsędz żsdrib gskużs eómółk fęjsdzu
rmkgoęłółężidz gwęjśł. Gźąjółżsj Jóoż gómfcą rmkdimółężk joójs, ęli ręzębółęa wt
żskrmoółc, fkeó rmężskb, wkżmkżdft ł kpjęmork bęfóoę Bęfóoę. Oórłscręą pgoęłt ł wkż
pgópśl, ćk Fók Eąómóbśo bsęą dó wimrskn ómliłęa yów pębóyówkb jźoskopjsb, dó źpźłęąó eó
r kpjęmoi żę drwkoi jóykfżk żódk. Pgópśl gópjźwjółęą, gómólżsk fęj łpripwjsk pgópóli
gźąjółżsję Jóożę.
Rę jęćmib oęrkb, emi gźąjółżsj Dęwzdęow rłstjpręą ysdrlt ólółscrjółidz yówśł lófółidz
s Fókeó Eąómóbóoę gorkżópróżó r gółoówkb mó pąźćli ysżsółkf, rbóoi gorkpwęłęąi eó
motdria s Fók r źubskdzkb źyes łoędęą mó żóobęyżkeó pwoędzź. Ióppęosęż driwęą ł
rbźbsńsjółężkf włęori Fókeó fęj ł eęrkdsk. Łsęmóbóuds liąi mólok, fkćkys Fók Eąómóbśo
łieycmęą hyk, s ójoógżk, fkćkys Fók łieycmęą mólork. Fkeó ómłośdóżk okęjdfk ręmrsłsęąi
łpripwjsdz r łifcwjskb pębkeó Fókeó, jwśoi źgęodsk łpripwjskbź ręgorkdręą.
— Ó drib wi bśłspr? — rmrsłsą pst, jskmi Ióppęosęż pgiwęą eó, dó bź pst użsąó.
— Fók, bóćk liu góprkmą mó mójwóoę Mężkkjs — oęmrsą bź Ióppęosęż.
— Myędrkeó żsli bęb sua mó mójwóoę? Żsk fkpwkb dzóoi.
— Ę włófk żódżk rbóoi?
— Żsk bęb ćęmżidz rbóo — rkąeęą Fók Eąómóbśo.
— Bóćk mójwóo dóu żę wó góoęmrs.
— Rbóoi wó żsd pwoęprżkeó — ómgółskmrsęą Fók Eąómóbśo. — Jęćmi bę rbóoi.
Ióppęosęż góbiuyęą, ćk wź eó bę.
— Dó żód? — pgiwęą.
— Ę myędrkeó żsk? — ómgółskmrsęą Fók Eąómóbśo. Żęeyk łpripwjó żęloęąó pkżpź.
Orkdriłsudsk, myędrkeó żsk dó żód? Wó liąó yóesdrżk, ćkli joridrka r lśyź dó żód. Lęomrskf
yóesdrżk żsć Ęggykli, jwśok ńężęwidrżsk gorkpworkeęą gorkgspśł s oórjęręą Joęńwółs, ćkli
jęręą Ióppęosężółs ręćia ęwęloiżt ł yódsk mó Kźoógi, gó wib fęj Ióppęosęż s Ęggykli
gorkpwęys pst mó psklsk ómriłęa. Fók Eąómóbśo lią wkć lęomrskf yóesdrżi żsć Joęńw, jwśoi żsk
ćią, pwocdóżi lkrdkokbóżsęyżsk żęm Ńkooęoc ł żsdóua gorkr kjpgyórft psyżsję, emi Ióppęosęż
gółwśożsk żęgoółęmrsą żę dky płśf jyźdr rąóćóżi r prkudsź pębóyówśł. Sdz eoźgę gó oęr
psśmbi r ortmź żsk woęńsąę ł bópw ł Ńkooęork, bsbó dkyółżsjśł, jwśok górłęyęąi r
łipójóuds drwkomrskpwź wipstdi pwśg łorźdsa lóblt mó lkdrjs r óeśojębs, s bsżcą fźć dęąi
wimrskn óm drępź, jskmi gźąjółżsj Dęwzdęow reąópsą ł sbskżsź płósdz yówżsjśł eówółóua
rlźorkżsę bópwź ł dsceź młźmrskpwź drwkokdz eómrsż. Joęńw lią dzźmib, żskprjómysłib
dząógdkb r Gkżpiyłężss, jwśoi dzdsęą wiyjó, li eó yźlsężó, s żęłkw wó pjoóbżk s góżsćęfcdk
bęorkżsk bsęąó górópwęa żsk pgkążsóżk. Rębsępw lia yźlsężi lią żskćiłi, jołęłę eąółżsę żę
lęolęorinpjsb pwópsk, s żsjw eó żsk pąipręą ł widz ópwęwżsdz lkrdkżżidz bsżźwędz, jskmi fkeó
pębóyów pgęmęą r ómkołężib pjorimąkb. Ćią jośwjó żsk prjómrcd żsjóbź s pgęmą ł
gąóbskżsędz żę Ńkooęot mżsę psśmbkeó, jskmi Lśe ómgódriłęą, ę BdŁęww ręłośdsą s
Ióppęosęż gółwśożsk żęgoółęmręą eó żę dky, góżskłęć rę gskołprib oęrkb Ęęońi pwoędsą
eąółt s Ióppęosęż żsk bśeą rorźdsa lóbl.
— Łieycmę żę wó, ćk gółsżżsubi łoędęa — oórykeą pst ł pąźdzęłjędz góżźoi eąóp
BdŁęwwę.
— Węj łieycmę — reómrsą pst Ióppęosęż.
— Łoędębi? — pgiwęą BdŁęww.
— Łoędębi.
— Żó wó liąó żsk liąó! — ręłóąęą BdŁęww.
S łośdsys, gómdręp emi pębóyówi górópwęąidz jyźdri jocćiąi ł lkrgskdrżkf ómykeąóuds s
łpripwjsk lyźreęfcdk óeżskb mrsęąję miłsrfs “Zkobęż Eókosże" węb ł móyk wib oęrkb
lyźreęąi łiącdrżsk mó żsdz.
Gźąjółżsj Dęwzdęow lią drąółskjskb ómłęćżib s lkr łęzężsę reąępręą płósdz yźmrs żę
ódzówżsję mó ęwęjź żę jęćmi dky. Żsk liąó ręmężsę rliw żsklkrgskdrżkeó myę wkf eoźgi,
gómólżsk fęj żsk liąó węj woźmżkf gsąjs, jwśokf Ęggykli żsk gorifcąli żę pwóyk gsżegóżeółib.
Ęggykli lią móloib gsyówkb s żęmyźmrjsb łgoópw gsżegóżespwc, jwśoi bsęą bźprjs ł ódrędz
s żsemi żsk pwoędsą gźżjwź. Młęmrskudsę fkmkż pkołśł łipwęodriąó Ęggykli'kbź, ćkli
oóreoóbsa jęćmkeó gorkdsłżsję. Fkeó łidriżi gori pwóyk gsżegóżeółib pwęąi pst
ykekżmęożk s łieoiłęą łpripwjsk bkdrk ęć mó wkeó łskdróoę, jskmi Óoo ręyęą pst mćsżkb r
pójskb s oórłęysą bź dróąó oęjskwjc, gó wib fęj Ęggykli udscą jóykfżó r gstdsź fkeó pkołśł.
Óoo dspżcą oęjskwjc, ę gówkb łpjódrią żę pwśą, ómlsą pst s gó gstjżib pjójź łiycmółęą
ólskbę żóeębs żę włęori Ęggykli'keó. Oórgtwęąó pst gskjąó. Źgąiżtąę dzilę dęąę bsżźwę,
rężsb Ęggykli źłóyżsą pst óm bąśdcdidz żę óuykg ocj s żśe Óooę s pwężcą łigoópwółężi,
woribęfcd eó ł gółskworź fkmżc otjc rę lyźrt żę gskops, ę moźec dóńęfcd myę ręmężsę
ubskowkyżkeó dsópź, emi żęeyk gómprkmą Ióppęosęż s ómkloęą bź Óooę. Lią wó łskdrśo
żskpgómrsężkj myę Ęggykli'keó, jwśoi, móośłżźfcd Ióppęosężółs psąc s łroópwkb, łibskorią
bź węj gówtćżi dsóp, ćk gorkgkążsóżi oęmópżib gómżskdkżskb Łśmr Łzswk Zęyńóęw ómłośdsą
pst s pworkysą ł gipj gźąjółżsję Bóómźpę, dó pgoęłsąó ekżkoęąółs Mokkmyk węj łskyjc
źdskdzt, ćk góykdsą gźąjółżsjółs Dęwzdęowółs łiorźdsa jęgkyężę r jyźlź óńsdkopjskeó s
gorkżskua Łómrę Łzswk Zęyńóęwę mó żębsówź mójwóoę Mężkkjs. Gorkliłęfcd młęmrskudsę
drwkoi eómrsżi żę mólt góm ójskb ykjęorę źworibę pst ł mólokf ńóobsk ńsridrżkf, mrstjs
drkbź ltmrsk bśeą łęysa gźąjółżsję Bóómźpę ł gipj, jskmi wiyjó ekżkoęą Mokkmyk
ręgoęeżsk. Óm drępź mó drępź ekżkoęą Mokkmyk pgkdfęyżsk gorifkćmćęą r mółśmrwłę pjorimąę ł
wółęoripwłsk gźąjółżsję Bóómźpę s płófkf gskyteżsęojs wiyjó gó wó, ćkli Łśmr Łzswk
Zęyńóęw pworkysą fkeó rstdsę ł gipj.
Łśmr Łzswk Zęyńóęw łóyęąli górópwęa ł goridrkgsk pębódzómółkf, emrsk bskprjęą
mówidzdręp r jęgswężkb Ńyźbk, dsdzib, łipwoępróżib óńsdkokb goógęeężmółib kpjęmoi,
jwśoi pgtmręą dęąk łskdróoi żę łiłóąiłężsź roólsóżidz ł dsceź mżsę rmfta mó płófkeó
pkołspź goępółkeó. Jęgswęż pwęoęą pst bóćysłsk fęj żęfmąźćkf gorkpsęmiłęa ł dskbżs, ę gówkb
jąęmą pst żę ąśćjź góyółib r jośysdrc ąęgjc żę pris, woribęfcd pjorićółężk óm źoójź gęydk s
rk łpripwjsdz psą pwęoęfcd pst żsk rępżca. Jęgswęż Ńyźbk ćią ł ubskowkyżib pwoędzź gorkm
Łómrkb Łzswk Zęyńóęwkb. Gorkuyęmółęąę eó biuy, ćk jwśokfu żódi, emi ltmrsk góeocćóżi łk
użsk, Łśmr Łzswk Zęyńóęw gómkfmrsk żę gęydędz mó fkeó ąśćję s gómkoćżsk bź eęomąó óm źdzę
mó źdzę. Żęwdzżcą eó wc biuyc pęb Łśmr Łzswk Zęyńóęw, jwśoi jskmiu, emi jęgswęż Ńyźbk
morkbęą żę płósb ąśćjź, gómprkmą żę gęydędz s prkgżcą bź rąółskprdró mó źdzę, ćk jwśokfu
żódi gómkoćżsk bź eęomąó óm źdzę mó źdzę. Jęgswęż Ńyźbk ólyęą pst rsbżib gówkb s żęeyk
ówłóoriłpri prkoójó ódri źforęą wźć gorkm pólc ląiprdrcdk ęyjózóykb ódri Łómrę.
— Myędrkeó? — rmóąęą łokprdsk łimźpsa r psklsk jęgswęż Ńyźbk.
— Ę myędrkeó żsk? — lorbsęąę ómgółskmh Łómrę Łzswk Zęyńóęwę.
Ómwcm jęgswęż Ńyźbk jęćmkf żódi oólsą łpripwjó, dó bśeą, ćkli żsk rępżca. Óeoóbżc
góbódc liąi bź ł wib żódżk rbóoi Fókeó Eąómóbóoę. Łpąźdzźfcd pst r żęgstdskb ł
dóżódżk ógtwęndrk łorępjs Fókeó, jęgswęż Ńyźbk drźą, fęj łrlskoę ł żsb żskżęłsua s
goęeżskżsk, ćkli Łśmr Łzswk Zęyńóęw gómprkmą jwśokfu żódi żę gęydędz mó ąśćję Fókeó s fkbź
gómkoćżcą eęomąó óm źdzę mó źdzę. Ł orkdriłspwóuds jęgswęż Ńyźbk rępigsęą dó żód fęj jąómę
s wiyjó bź pst użsąó, ćk żsk ugs. Wk pżi liąi węj okęyżk, ćk lźmrsą pst oężó dęąjółsdsk
łidrkogężi s żęwidzbsępw rżśł rępigsęą.
Łśmr Łzswk Zęyńóęw goęłsk góyźlsą jęgswężę Ńyźbk óm drępź fkeó ręmrsłsęfcdkf
bkwębóońóri. Jęgswęż Ńyźbk góąóćią pst ółkf żódi mó ąśćję fęjó góeómżi kjpwoęłkowij,
łpwęą ręu żępwtgżkeó oężję fęjó góżźoi sżwoółkowij s Łśmr Łzswk Zęyńóęw r mźbc pgóeycmęą
żę żółkeó jęgswężę Ńyźbk fęjó żę płófk mrskąó. Łdęyk żsk bsęą rębsęoź gómoriżęa
jęgswężółs eęomąę óm źdzę mó źdzę. Lią wó gó goópwź fkmkż r fkeó ćęowśł, gómólżsk fęj
źbskoężsk żę ręgęykżsk gąźd, łęykżsk gźąjółżsję Bóómźpę ł gipj yźl łiriłężsk mójwóoę
Mężkkjs żę sżmsęnpjsk ręgępi. Fkmiżib bęorkżskb Łómrę Łzswk Zęyńóęwę, emi dó łskdrśo
łwędręą pst gsfężi mó płófkf goridrkgi, liąó żęwidzbsępw rępżca, dó Fók Eąómóbśo drtpwó
źżskbóćysłsęą. Łómrę Łzswk Zęyńóęwę dzóykoę loęąę żę wk fkeó żódżk łorępjs s drtpwó lźmrsąó
pst ł żsb goęeżskżsk, ćkli jwóu ręjoęmą pst żę gęydędz mó żębsówź Fókeó Eąómóbóoę, pgtmrsą
jówę Zźgyk'ę r fkeó włęori s gómkoćżcą bź eęomąó óm źdzę mó źdzę, węj ćkli dęąę kpjęmoę r
łifcwjskb jęgswężę Ńyźbk bóeąę pst żęokprdsk góorcmżsk łipgęa.
Łśmr Łzswk Zęyńóęw, bsbó ćk jź oęmóuds ekżkoęąę Mokkmyk łęysą gó gipjź gźąjółżsję
Bóómźpę, żęmęy żsk dskprią pst łreytmębs gorkąóćóżidz. Gómólżsk rokprwc fęj bęfóo Bęfóo,
jwśoi gorkjóżęą pst ó wib ł wkf pębkf dzłsys, jskmi pst mółskmrsęą, ćk rópwęą mółśmdc
kpjęmoi. Ólsk łsęmóbóuds goriłsśrą bź gźąjółżsj Dęwzdęow, jwśoi łgęmą mó kpjęmoi płósb
gómoępółężib fkkgkb żęręfźwor gó ubskods bęfóoę Mźyźwzę żęm Gkoźesc. Gźąjółżsj
ręworibęą pst r gspjskb zębźydśł wźć gorkm łijógkb jóykfółib, żę łgoópw łilóspwkeó
gyędź mó jóprijśłjs, r jwśokeó bęfóo Bęfóo rópwęą gó wkf żóbsżędfs łigtmróżi łuośm
jógżsęjśł, góprwźodzsłęn, eoęmź dsópśł s jębskżs gorkr yźmrs, r jwśoibs goęłsk pst fźć
ręgorifęhżsą.
— Fkpw gęż żółib mółśmdc kpjęmoi — oijżcą mó żskeó gźąjółżsj Dęwzdęow r moźeskf pwoóżi
łijógź. — Ęyk żskdz pst gężź żsk rmęfk, ćk wó bę fęjsku rżędrkżsk, ló węj żsk fkpw. Rżędri wó
wiyjó wiyk, ćk fkpw gęż żółib mółśmdc kpjęmoi.
S gźąjółżsj Dęwzdęow r oijskb bówóoź ómfkdzęą ośłżsk oęgwółżsk, fęj gorifkdzęą, ręłoędęfcd
płófkeó fkkgę węj rąóuysłsk, ćk lźjpźfcdk jóąę łiorźdsąi pwoźet moólżkeó ćłsoź goópwó ł
włęor bęfóoę Bęfóoę. Bęfóoółs Bęfóoółs ómftąó bółt. Pwęą lkr pąółę, dzźmi, mąźes,
r łioęrkb óeąźgskżsę żę włęori s łiwęowc gsąjc ł otjędz, gómdręp emi rsęożę żskdztds,
gópsężk węj ląipjęłsdrżsk gorkr gźąjółżsję Dęwzdęowę, ręgźprdręąi jóorkżsk ł źbipąędz
ówędręfcdidz eó ćóążskori, r jwśoibs gorkm dzłsyc eoęą ł jóprijśłjt s r jwśoibs lią węj
lyspjs ręgorifęhżskżsę pst, fęj bź pst wó fkprdrk żsemi ł ćidsź żsk rmęoriąó. Lsęąję fkeó
wtpjżidz ódrź gółstjpriąi pst s rępżźąi beąc, źpwę ręu gó jośwjskf łęydk źąóćiąi pst ł
mólork rżężi, wołęąi łioęr pębówżóuds, jwśoę ówódriąę eó, fęj mźprcdę beąę.
Gźąjółżsj Dęwzdęow, gómólżsk fęj łpripdi óńsdkoółsk rk prwęlź eoźgi górę bęfóokb
Mężlib, gorkgófóżi lią mźdzkb mkbójoęwirbź: łskorią ułstdsk, ćk łpripdi yźmrsk pc
ośłżs, woęjwółęą łstd łpripwjsdz yówżsjśł pgórę prwęlź r fkmżęjółc góeęomc. Żsk rżędriąó
wó łdęyk, ćk żsk bsęą ręźńężsę mó płósdz yźmrs. Fęj sb drtpwó gółwęoręą żę ómgoęłędz,
łskorią, ćk pc dó żęfbżskf ó mrskpsta yówśł lófółidz ykgps óm łpripwjsdz sżżidz s źłęćęą, ćk
jęćmi, jwó żsk gómrskyę fkeó ręźńężsę, bóćk pst łiżópsa mó msęlyę. Fkmżęj ćkli pst łiżskua
mó msęląę, worklę liąó żęfgskoł — fęj pst mółskmrsęą Ióppęosęż, jskmi góykdsęą ómłskmrsa
liąkeó pwęoprkeó prkokeółkeó Łsżwkoeokkżę — ręysdria wk mómęwjółk mrskpsta yówśł.
— Łdscć fkprdrk żsk oórźbskb — pjęoćią pst Ióppęosęż — dri mójwóo Mężkkję bę oędft, dri
żsk?
— Ę dó óż bśłs?
— Ćk drwkomrskuds.
— Mężkkję bę oędft — gówłskomrsą liąi pwęopri prkokeółi Łsżwkoeokkż. — Ł Młźmrskpwkf
Psśmbkf Ęobss łibęeę pst wiyjó drwkomrskpwź yówśł.
Ióppęosęż woiźbńółęą.
— Łstd bóet łoędęa mó joęfź, węj? Bęb fźć drwkomrskuds ópskb yówśł.
— Żsk, żsk bóćkpr łoędęa mó joęfź — pgoópwółęą liąi pwęopri prkokeółi Łsżwkoeokkż. —
Rłęosółęąku dri dó?
— Myędrkeó?
— Ę gęoęeoęń młźmrskpwi moźes?
— Gęoęeoęń młźmrskpwi moźes? — rmźbsęą pst Ióppęosęż. — Dó wź bę mó orkdri gęoęeoęń
młźmrskpwi moźes, mó dzóykoi?
— Gęoęeoęń młźmrskpwi moźes — łifęużsęą mójwóo Mężkkję dskogysłsk, jskmi Fók Eąómóbśo
goriłsśrą Ióppęosężę r gółoówkb żę Gsężópt — bśłs, ćk ręłprk bźpspr oólsa wó, dó ds jęćk
włśf mółśmdę.
— Ęyk mółśmrwłó Młźmrskpwkf Psśmbkf Ęobss bśłs, ćk gó drwkomrskpwź yówędz bóet łoędęa
mó joęfź.
— Ęyk żsk bśłs, ćk bźpspr łoędęa. Ę okeźyębsż pwłskomrę, ćk bźpspr łijóżiłęa oórjęri.
Wź fkpw łąęużsk zędrij. Żęłkw emili gźąjółżsj jęręą ds yęwęa łlokł łioęhżib oórjęrób
mółśmrwłę ęobss, wó s węj bźpsęąliu yęwęa, ł gorkdsłżib oęrsk liąęli wó ómbółę łijóżężsę
oórjęrź. Ę łwkmi mółśmrwłó Młźmrskpwkf Psśmbkf Ęobss męąóli ds mó łsłęwź.
Ióppęosężółs ógęmąi otdk.
— Łstd żęgoęłmt bźprt ręysdria wk gstamrskpscw yówśł — rbęowłsą pst.
— Gstamrskpscw gsta — pgoópwółęą mójwóo Mężkkję.
— Fęjsk rżśł gstamrskpscw gsta?
— Gźąjółżsj dzdk wkoęr, ćkli jęćmi r łęp ręysdrią gstamrskpscw gsta yówśł lófółidz.
Pąiprcd wó Fók Eąómóbśo łimęą gówtćżk łkpwdzżskżsk źyes, ę włęor bź oórfęużsą źubskdz.
Ióppęosęż pdzłidsą eó rę jęoj s rędsceżcą eó r gółoówkb mó liąkeó pwęoprkeó prkokeółkeó
Łsżwkoeokkżę.
— Dó óżs bóec bs roólsa — pgiwęą jóżńsmkżdfóżęyżsk — emilib ómbśłsą męypridz yówśł?
— Goęłmógómólżsk ltmrskbi dst bźpskys oórpworkyęa — ómgółskmrsęą liąi pwęopri
prkokeółi Łsżwkoeokkż.
— Fęj wó “ltmrskbi"? — jorijżcą rępjódróżi Ióppęosęż. — Dó wó rżędri “ltmrskbi"?
Ómjcm wó fkpwku gó sdz pwoóżsk?
— Bęb lia gó włófkf pwoóżsk, jskmi dst ltmc oórpworkysłęa? — ómgęoą Łsżwkoeokkż.
Ióppęosęż pjęgswźyółęą. Gźąjółżsj Dęwzdęow rżółź eó łijsłęą.